Peugeot 307 SW 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

POMOC PRZY
PARKOWANIU TYŁEM
System zainstalowany w
zderzaku tylnym wykrywa
przeszkody (ludzi, pojazdy,
drzewa, barierki, ...) znajdujące
się z tyłu, za samochodem. Włączenie
System włącza się w momencie
włączenia biegu wstecznego;
sygnał dźwiękowy oznacza
włączenie się systemu.
Informacja o odległości przekazy-
wana jest pod postacią sygnału
dźwiękowego, tym szybszego im
mniejsza odległość dzieli pojazd
od przeszkody.
W momencie gdy odległość
pomiędzy "tyłem pojazdu, a
przeszkodą" jest mniejsza niż 25
centymetrów sygnał prze-
rywany zamienia się w
sygnał ciągły.
Przejście na bieg jałowy
wyłącza system.
11
OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz: popchnąć dźwi-
gnię znajdującą się po lewej stro-
nie pod deską rozdzielczą.
Od zewnątrz: podnieść
dźwignię, podnieść
pokrywę i umocować
podpórkę podtrzymującą
otwartą pokrywę.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
PALIWA
Napełnianie zbiornika paliwa musi być wykonywane
przy wyłączonym silniku.
Typ paliwa, którego należy używać,wskazany jest wewnątrz klapki.
Pojemność zbiornika paliwa wynosi
około 60 litrów.
Przy napełnianiu, nie należy dolewać
paliwa po trzecim odcięciu zasilania z
dystrybutora. Mogłoby to spowodować
nieprawidłowości działania Waszegopojazdu.
Minimalny poziom paliwa
Od momentu zapalenia się kontrolki,
pozostaje do przejechania około
50 km .
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW
109109132
14-04-2003

12RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
"TIPTRONIC SYSTEM PORCHE" Automatycznaskrzynia biegów o czterech
przełożeniach oferuje komfort zintegrowanej
automatyki , wzbogacony programem sportoraz
śnieg lub trybem ręcznej zmiany biegów.
Płytka selektora funkcji  Przesunąć dźwignię selektora w celu
wybrania funkcji.
Po wybraniu funkcji zapala się kontrolka jej odpowiadająca, umieszczona w zestawie
wskaźników.
S : program sport.


: program śnieg.
P ark (postój): dla parkowanialub uruchamiania silnika , przy zaciągniętym lub
zwolnionym hamulcu ręcznym.
R everse (bieg wsteczny): bieg wsteczny(funkcje tą należy wybierać przy zatr-
zymanym pojeździe i silniku pracującym na wolnym obrotach). N eutral (bieg jałowy): dla uruchomienia silnikai na czas postoju, przy zacią-
gniętym hamulcu ręcznym.Uwaga: jeśli podczas jazdy, zostanie przez nieuwagę włączona funkcja N, należy
odczekać, aż silnik powróci na obroty biegu jałowego, a następnie włączyć funkcje Dw celu przyspieszenia.
D rive (jazda): do jazdydo przodu, w trybie automatycznej zmiany biegów.
M anual (ręczny): do jazdydo przodu, w trybie ręcznej zmiany biegów.
Ręczne wybieranie czterech biegów :
 Przestawić dźwignię na znak +w celu przejścia na bieg wyższy, a na
znak –chcąc przejść na bieg niższy.
Uwaga: programy S(sport) i

(śnieg) są nieczynne w trybie działania
ręcznego. Ruszanie
Aby ruszyć przy pracującym silni-
ku, z dźwignią w położeniu
P:
 wcisnąć pedał hamulca w
celu opuszczenia pozycji P.
 wybrać funkcje R, D lub M, a
następnie powoli zwalniać
nacisk na hamulec; pojazdrusza.
Możliwe jest uruchomienie silnikaz położenia N:
 zwolnić hamulec ręczny, wcis-kając pedał hamulca,
 wybrać funkcje R, D lub M, a
następnie powoli zwalniać
nacisk na hamulec; pojazdrusza.
Gdy silnik pracuje na
wolnych obrotach biegujałowego, przy zwol-nionym hamulcu recznym,jeśli włączona jest funkcja R, D lubM, pjazd porusza sie nawet beznaciskania pedału przyspieszenia.
Z tego powodu, nie należy pozos-
tawiać bez opieki dzieci
wewnątrz pojazdu z
włączonym silnikiem.
127
14-04-2003

14-04-2003
13
Nr Symbol Funkcja
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW
KLIMATYZACJA
84
Regulacja rozprowadzenia powietrza.
1
Przełącznik
wlotu powietrza.
2
Regulacja
temperatury.
3
Osuszanie tylnej
szyby i lusterekwstecznych.
4
Regulacja
nadmuchu powietrza.
5
Przełącznik klimatyzacji.
6

14-04-2003
14
Nr Symbol Funkcja
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
86
Regulacja
nadmuchu powietrza. Regulacja rozprowadzenia powietrza.
1 23 4 56 7 8 9 Przełącznik
wlotu powietrza. Przełącznik klimatyzacji.
Wyłączenie systemu.
Osuszanie tylnej szyby
i lusterek wstecznych.
Regulacja temperatury.
Program automatyczny komfort.
Program automatyczny widoczność.

14-04-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT
Wasz pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami.
• Dla pojazdów z silnikami benzynowymi : co 30 000 km lub co dwa lata.
• Dla silników Diesel z wtryskiem bezpośrednim : co 20 000 km lub co dwa lata.
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego : uzupełnianie oleju między
wymianami jest normalne.
Dlatego sieć PEUGEOT zaprasza na wizyty między wszystkimi przeglądami.
Termin tej wizyty nie jest sygnalizowany przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją przeprowadzać mak-
symalnie co 15 000 km dla silników benzynowych i co 10 000 km dla silników Diesel'a z bezpośrednim wtryskiempaliwa.
Profesjonalny personel szybko wykona kontrole i uzupełnienia poziomów, jeśli zajdzie taka potrzeba (olej, płyn
chłodzący, płyn do spryskiwaczy maks. do 2 litrów).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika: należy sprawdzać poziom oleju przynajmniej
co 3 000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji. Zastosowanie nowego planu obsługi stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarujących, dlatego:
KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW ZALECANYCH PRZEZ PRODUCENTA.
PRZEGLĄDY PEUGEOT
18

14-04-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT
20
WSKAŹNIK CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Informuje o zbliżaniu się kolejnego przeglądu, zgodnie z planem obsługikonstruktora. Działanie
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, klucz symbolizu-
jący czynności obsługowe zapala
się, wyświetlacz licznika kilometrów
wskazuje ilość kilometrów (wartość
zaokrąglona) pozostałuch do naj-
bliższego przeglądu. Przykład:
do jabliższego przeglądu
pozostało 4 800 km do przejechania.
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, wyświetlaczwskazuje: 5 sekund później, licznik kilometrów
powraca do stanu normalnego iwyświetla przebieg całkowity i dzien-
ny.
Odległość do kolejnego przeglądu
mniejsza od 1 000 km. Przykład:
do jabliższego przeglądu
pozostało 900 km do przejechania.
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, wyświetlaczwskazuje:
5 sekund później, licznik kilometrów
powraca do stanu normalnego i
wyświetla przebieg całkowity i
dzienny.
Wskaźnik sygnalizuje, że w
przyszłości należy zaplanować prze-
gląd. Wyświetlacz pokazuje przebieg
całkowity i dzienny. Odległość do przeglądu zostałaprzekroczona.
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, klucz symbolizu-
jący czynności obsługowe miga. Przykład:
odległość do następnego
przeglądu została przekroczona o
300 km, należy jak najszybciej wyko-
nać przegląd.
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, wyświetlaczwskazuje:
5 sekund później, licznik kilometrów
powraca do stanu normalnego a
klucz czynności obsługowych pozos-
taje zapalony.Wyświetlacz pokazuje
przebieg całkowity i dzienny.

14-04-2003
Zerowanie
Państwa ASO PEUGEOT przepro-
wadza tą czynność po każdym
wykonanym przeglądzie.
Jeżeli sami państwo dokonują przeglą-
du samochodu, należy przeprowadzić
następującą procedurę zerowania: wyłączyć zapłon,
nacisnąć przycisk zerowania
dziennego licznika kilometrów i
przytrzymać go wciśniętego,
włączyć zapłon.
Licznik kilometrów zaczyna sięcofać.
Kiedy wyświetlacz wskazuje 0,
zwolnić przycisk; klucz obsługowyznika.
Ważne: po tej operacji, jeżeli zamier-
zają Państwo odłączyć akumulator,
należy zablokować samochód i
odczekać co najmniej 5 minut, w
innym przypadku, zerowanie nie
zostanie wzięte pod uwagę. OBSŁUGA TECHNICZNA CZĘŚCI ZUŻYWAJĄCYCH SIĘ i kontrola
elementów eksploatacyjnych
Niektóre ważne podzespoły Waszego pojazdu posiadają określoną
częstotliwość kontroli: •
płyn hamulcowy należy wymieniać co 60 000 kmlub maksymalnie co 2 lata.
• filtr kabiny musi być sprawdzany w czasie każdej wizyty w sieci PEUGEOT
(przeglądy i wizyty między przeglądami ) lub częściej, w zależności od środo-
wiska (pył, zanieczyszczenie powietrza, itd.).
• wymiana paska rozrządu : skonsultować się z siecią PEUGEOT.
• dla silnika 2 litry Diesel Turbo HDi (110 koni mechanicznych) , czyszczenie
filtra cząsteczek i uzupełnienia zbiornika dodatku musi być wykonane
co 120 000 km w sieci PEUGEOT.
• poduszki powietrzne i elementy pirotechniczne pasów bezpieczeństwa
należy kontrolować co 10 lat.
• Kontrola ciśnienia w oponach musi być wykonywana na zimno co najmniej
raz na miesiąc .
PRZEGLĄDY PEUGEOT 21

14-04-2003
PRZEBIEG 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
POZIOMY PRZEGLĄDÓW
Każdy pojazd posiada swój cykl obsługowy, określony przez producenta w zależności od szczególnych parametrów technicznych.
Cykl ten składa się z kombinacji dwóch poziomów przeglądów A i C, wizyt między przeglądami oraz kilku czynności dodat-
kowych, specyficznych dla Waszego pojazdu; odpowiadają one kluczowym etapom życia Waszego 307 SW.
Podczas przeglądu gwarancyjnego, przedstawiciel marki wskaże Państwu poziom oraz czynności, jakie zostaną
wykonane podczas następnego przeglądu i będzie to robił podczas każdego następnego przeglądu.
PRZEGLĄDY PEUGEOT
22
CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO 307 SW Z SILNIKIEM BENZYNOWYM
Przegląd co 2 lata lub co 30 000 km
Przegląd Gwarancyjny po 10 000 km lub po upływie 6 miesięcy*.
Przegląd Gwarancyjny jest niezbędny do zachowania gwarancji.
Do tego celu, używany jest olej na bazie syntetycznej.
Możliwe jest stosowanie oleju syntetycznegolub oleju Energooszczędnego .
Warunki szczególne użytkowania (patrz odpowiedni rozdział)
* Spełniony jeden z warunków.
Wizyta uzupełniająca, między
przeglądami, zintegrowana ze
zryczałtowanymi przeglądami.

14-04-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT23
CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOT 307 SW Z SILNIKIEM DIESLA
Przegląd co 2 lata lub co 20 000 km
Przegląd gwarancyjny po 10 000 km lub po
upływie 6 miesięcy*. Jest on niezbędny do
korzystania z gwarancji
+ czyszczenie filtra
cząsteczek w przypad-
ku silnika 2,0 l HDI 110 koni mechanicznych+ czyszczenie filtra
cząsteczek w przypad-
ku silnika 2,0 l HDI 110 koni mechanicznych
Przy wymianie oleju używany jest: - koniecznie olej syntetyczny 5W40 dla silników Diesel Turbo HDI wyposażonych w filtr cząsteczek,
- olej na bazie syntetycznej, oleju syntetycznego lub oleju Energooszczędnego dla innych silników Diesel Turbo
HDI .
Warunki szczególne użytkowania (patrz odpowiedni rozdział)
* Spełniony jeden z warunków.
Wizyta uzupełniająca, między
przeglądami zintegrowana ze
zryczałtowanymi przeglądami.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
KILOMETRAGE 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

14-04-2003
WARUNKI SZCZEGÓLNE UZYTKOWANIA
• Jazda "od drzwi do drzwi".
• Wyłącznie jazda miejska (typ taxi).
• Powtarzające się krótkie przejazdy, na zimnym silniku.
• Dłuższy pobyt w niżej wymienionych warunkach: - kraje z temperaturami często przekraczającymi +30 °C,
- kraje z temperaturami często poniżej –15 °C,
- kraje o dużym zapyleniu powietrza,
- kraje oferujące jedynie oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
PRZEGLĄDY PEUGEOT
24