Peugeot 307 SW 2003 Savininko vadovas (in Lithuanian)

14-04-2003
Rankinė stočių paieška
Spauskite mygtuką"MAN".
Trumpai paspauskite mygtuką Larba N, kad glėtumėte atitinkamai didinti arba mažinti rodomą dažnį.
Laikant paspaudus pasirinktos krypties mygtuką bangų dažnis keičiasi tolygiai. Kai tik mygtuką atleidžiate, dažnis nustoja keistis.
Iš naujo paspaudus mygtuką "MAN"sugrįžtama į automatinę stočių paieškos padėtį.
Ranka fiksuojamas stočių įsiminimas
Pasirinkite norimą stotį.
Palaikykite nuspaudę ilgiau kaip 2 sekundes vieną iš 1-6mygtukų.
Garsas nutrūksta, po to vėl atsiranda; tai rodo, kad stotis įsiminta.
Automatinis FM stočių įsiminimas
Automagnetolai RB3: ilgiau kaip dvi sekundes palaikykite paspaudę mygtuką "BND/AST".
Automagnetolai RD3: ilgiau kaip dvi sekundes palaikykite paspaudę mygtuką R.
Jūsų automagnetola automatiškai įsimins šešias FM bangų ruože rastas stipriausiais siųstuvais transliuojamas stotis. Šios
stotys įrašomos į FMast bangų diapazoną.
Jei šeši siųstuvai nerandami, likusios atminties vietos lieka nepakeistos.
Įsimintų stočių įjungimas
Kiekviename bangų diapazone trumpai spustelėjus vieną iš 1-6mygtukų įjungiama atitinkama įsiminta stotis.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA 45

14-04-2003
RDS SISTEMA
RDS (Radio Data System) funkcijos naudojimas FM bangų ruože RDSsistema jums suteikia galimybę klausytis tą pačią stotį nepriklausomai nuo skirtingų tos stoties transliavimo dažnių
regionuose, kuriais jūs važiuojate.
Trumpai spustelėję mygtuką "RDS"įjungsite arba išjungsite šią funkciją.
Daugiafunkcinis rodiklis ims rodyti:
- " RDS" , jei funkcija įjungta,
- "(RDS)", jei funkcija įjungta, bet šiuo metu neveikianti.
Stočių sekimas (RDS funkcija)
Rodiklis rodo pasirinktos stoties pavadinimą. Radijas nuolat susiranda siųstuvą, transliuojantį tą pačią programą, ir perduo-
da ją geriausiu girdimumu.
Kelio informacijos programa Norėdami įjungti šią funkciją spauskite mygtuką "TA".
Daugiafunkcinis ekranas ims rodyti: - "TA" , jei funkcija įjungta,
- "(TA)" , jei funkcija įjungta, bet šiuo metu neveikianti.
Visos kelio informacijos žinutės bus perduotos pirmumo tvarka, nepaisant to, koks šaltinis tuo metu bus įjungtas (radijas,
magnetofonas, CD grotuvas ar CD keitiklis).
Jei norite nutraukti pranešimą, paspauskite mygtuką "TA", ir funkcija bus išjungta.
Pastaba. Kelio informacijos garso stiprumas nepriklauso nuo normalaus automagnetolos režimo garso. Jį galite regu-
liuoti garso reguliatoriumi. Nustatytas garso stiprumas bus įsimintas ir tokiu garsumu bus perduotos kitos žinutės.
Regioninių programų sekimo padėtis (REG)
Kai kurios stotys, susijungusios į tinklą, transliuoja regionines programas į regionus, kuriuos jos aptarnauja.
Regioninių programų sekimo padėtis leidžia išskirtinai klausytis tos pačios programos.
Norėdami įjungti arba išjungti šią funkciją palaikykite nuspaudę ilgiau kaip dvi sekundes mygtuką "RDS".
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
46

14-04-2003
KASETINIS MAGNETOFONAS: AUTOMAGNETOLA RB3
Magnetofono įjungimasĮdėjus kasetę magnetofono adapteris įsijungia automatiškai.
Jei kasetė jau įdėta, spauskite pakartotinai mygtuką "SRC", kol bus įjungtas magnetofonas.
Pastaba: prieš įdėdami kasetę patikrinkite, ar magnetinė juostelė gerai įtempta.
Kasetės išstūmimas Paspauskite iki galo du mygtukus Fir G, ir kasetė bus išstumta iš adapterio.
Kasetės klausymo kryptis
Adapteris alternatyviai perduoda įrašą iš 1 ir 2 kasetės takelių automatiškai keisdamas kryptį takelio gale.
Jei norite pakeisti kasetės klausymo kryptį rankiniu būdu, paspauskite iki pusės abu mygtukus FirG.
Greitas kasetės persukimas pirmyn ir atgal
Paspauskite iki galo mygtuką Farba Gir galėsite greitai persukti kasetę atitinkamai pirmyn arba atgal. Persukus iki galo
adapteris perduoda įrašą iš to takelio, kuris tame gale prasideda.
Kasečių naudojimo patarimai
- Naudokite tik geros kokybės kasetes.
- Venkite naudoti kastes, kurių įrašo trukmė ilgesnė kaip 90 minučių.
- Niekada nelaikykite kasečių šildomoje vietoje arba prieš saulę.
- Jei reikia, prieš įdėdami į magnetofoną kasetės juostelę įtempkite.
- Reguliariai valykite adapterio magnetines galvutes drėgno tipo valymo kasete.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
48

14-04-2003
KOMPAKTINIŲ DISKŲ KEITIKLIS
Kompaktinių diskų keitiklio įjungimasAutomagnetola RB3: pakartotinai spauskite mygtuką "SRC".
Automagnetola RD3: paspauskite mygtukąP.
Disko pasirinkimas
Spauskite vieną iš automagnetolos mygtukų "1"-"5"ir pasirinkite atitinkamą diską.
Disko dalies pasirinkimas Spauskite mygtuką Lir pasirinkite tolesnę dalį.
Norėdami pasirinkti ankstesnę dalį arba grįžti į klausomos dalies pradžią spauskite mygtuką N.
Greitas perklausymas
Norėdami greitai perklausyti diską arba greitai grąžinti pradžią, laikykite paspaudę vieną iš mygtukų, atitinkamai Larba N.
Pagreitintas perklausymas sustabdomas atleidžiant mygtuką.
Atsitiktinė disko klausymo tvarka (RDM)
Kai įjungtas CD keitiklis: - automagnetola RB3: palaikykite paspaudę dvi sekundes mygtuką "SRC";
- automagnetola RD3: palaikykite paspaudę dvi sekundes mygtuką P.
Disko dalys bus grojamos atsitiktine tvarka. Vėl 2 sekundėms paspaudus mygtuką bus grąžinta normali disko klausymo tvarka.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
50

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
40
AUTOMAGNETOLA RD3
Veiksmas Vykdoma komanda
1
- Paspaudimas (iš priekinės pusės)Garso stiprumo didinimas
2
- Paspaudimas (iš priekinės pusės)Garso stiprumo mažinimas
1 + 2 - Paspaudimas kartu G arso išjungimas (mute); garsas grąžinamas paspaudus bet kurį mygtuką
3 - Paspaudimas Automatinė dažnių paieška aukštėjimo kryptimi (radijo) -
Tolesnės dalies pasirinkimas (CD)
4 - Paspaudimas Automatinė dažnių paieška žemėjimo kryptimi (radijo) -
Ankstesnės dalies pasirinkimas (CD)
5 -
Rankenėlės galo paspaudimasGarso šaltinio pasirinkimas (radijo/CD grotuvo/CD keitiklio)
6 - Sukimas Įsimintos stoties pasirinkimas dažnių aukštėjimo kryptimi (radijo) -
(pagal laikrodžio r.) Tolesnio CD pasirinkimas
7 - Sukimas Įsimintos stoties pasirinkimas dažnių žemėjimo kryptimi (radijo) -
(prieš laikrodžio r.) Ankstesnio disko pasirinkimas

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA41
Mygtukai Funkcija
A Automagnetolos įjungimas/išjungimas.
B–Garso stiprumo sumažinimas.
C +Garso stiprumo padidinimas.
D RDS RDS funkcijos įjungimas/išjungimias.
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: regioninės programos sekimo įjungimas/išjungimas.
ET AKelio informacijos pirmumo įjungimas/išjungimas.
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: PTY funkcijos įjungimas/išjungimas.
H Žemų ir aukštų garsų, garso ryškumo, garsų paskirstymo reguliavimas bei automatinė
garso stiprumo korekcija.
I
Mygtuko Hfunkcijų reguliavimas aukštėjimo kryptimi.
J Mygtuko Hfunkcijų reguliavimas žemėjimo kryptimi.
L kk Rankinė ir automatinė dažnių paieška aukštėjimo kryptimi.
Tolesnės disko dalies (CD) ir PTY (radijo) pasirinkimas.
M MAN Rankinis arba automatinis mygtukų Lir N veikimas.
N jj Rankinė ir automatinė dažnių paieška žemėjimo kryptimi.
Ankstesnės disko dalies (CD) ir PTY (radijo) pasirinkimas.
P CH.CD CD keitiklio pasirinkimas (įjungimas).
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: atsitiktinė CD dalių klausymo tvarka.
QC DCD grotuvo pasirinkimas (įjungimas).
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: atsitiktinė CD dalių klausymo tvarka.
R Radio Radijo įjungimas. Bangų diapazonų FM1, FM2, FMast, AM pasirinkimas.
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: automatinis stočių įsiminimas.
SiCD išstūmimas.
1-6 1 2 3 4 5 6 Įsimintos stoties pasirinkimas.
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: stoties įsiminimas.
1-5 1 2 3 4 5 Kompaktinio disko pasirinkimas CD keitiklyje.

14-04-2003
RADIJAS
Pastabos apie radijo signalų kokybę
Jūsų automagnetolai tenka patirti reiškinius, kurie neveikia jūsų namų radijo. Priimant signalus gali atsirasti įvairių tiek AM
amplitudės (GO/PO), tiek bangų dažnio (FM) moduliacijų trukdymų. Jie nereiškia, kad blogai įrengta jūsų automagnetola, -
jie priklauso nuo natūralių radijo signalų sklaidos dėsnių.
Amplitudės moduliacijos sutrikimų gali atsirasti važiuojant po aukštos įtampos linijomis, po tiltais arba tuneliuose.
Dažnio moduliacijos sutrikimai gali atsirasti tolstant nuo radijo siųstuvo, dėl signalų išlinkimo prieš kliūtis (kalnus, pastatus ir
t.t.), šešėlio zonose (kurių nepasiekia siųstuvai), dėl to gali atsirasti ryšio pertrūkiai.
Radijo įjungimasAutomagnetolai RB3: radiją įjungsite pakartotinai spausdami mygtuką "SRC".
Automagnetolai RD3: paspauskite mygtuką R.
Bangų diapazono pasirinkimas Automagnetolai RB3: trumpais mygtuko "BND/AST"spustelėjimais jūs galite pasirinkti diapazonus FM1,
FM2, FMast ir AM.
Automagnetolai RD3: trumpais mygtuko Rspustelėjimais jūs galite pasirinkti diapazonus FM1, FM2, FMast
ir AM.
Automatinė stočių paieška Trumpai paspauskite mygtuką Larba N, kad glėtumėte klausyti atitinkamai tolesnę arba
ankstesnę stotį. Laikant paspaudus pasirinktos krypties mygtuką bangų dažnis keičiasi tolygiai.
Kai tik mygtukas atleidžiamas, pasirenkama pirmoji sutikta stotis.
Jeigu įjungta kelio informacijos programų padėtis TA, tuomet parenkamos tik šios rūšies
programas transliuojančios radijo stotys.
Stočių paieška iš pradžių atliekama jautrumu "LO"(parenkami galingiausi siųstuvai), taip išvalomas bangų diapazonas, po to
jautrumu "DX"(parenkami tolimiausi ir silpniausi siųstuvai).
Norint stočių ieškoti tiesiogiai jautrumu "DX", du kartus paspauskite mygtuką Larba N.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
44

14-04-2003
Rankinė stočių paieška
Spauskite mygtuką"MAN".
Trumpai paspauskite mygtuką Larba N, kad glėtumėte atitinkamai didinti arba mažinti rodomą dažnį.
Laikant paspaudus pasirinktos krypties mygtuką bangų dažnis keičiasi tolygiai. Kai tik mygtuką atleidžiate, dažnis nustoja keistis.
Iš naujo paspaudus mygtuką "MAN"sugrįžtama į automatinę stočių paieškos padėtį.
Ranka fiksuojamas stočių įsiminimas
Pasirinkite norimą stotį.
Palaikykite nuspaudę ilgiau kaip 2 sekundes vieną iš 1-6mygtukų.
Garsas nutrūksta, po to vėl atsiranda; tai rodo, kad stotis įsiminta.
Automatinis FM stočių įsiminimas
Automagnetolai RB3: ilgiau kaip dvi sekundes palaikykite paspaudę mygtuką "BND/AST".
Automagnetolai RD3: ilgiau kaip dvi sekundes palaikykite paspaudę mygtuką R.
Jūsų automagnetola automatiškai įsimins šešias FM bangų ruože rastas stipriausiais siųstuvais transliuojamas stotis. Šios
stotys įrašomos į FMast bangų diapazoną.
Jei šeši siųstuvai nerandami, likusios atminties vietos lieka nepakeistos.
Įsimintų stočių įjungimas
Kiekviename bangų diapazone trumpai spustelėjus vieną iš 1-6mygtukų įjungiama atitinkama įsiminta stotis.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA 45

14-04-2003
RDS SISTEMA
RDS (Radio Data System) funkcijos naudojimas FM bangų ruože RDSsistema jums suteikia galimybę klausytis tą pačią stotį nepriklausomai nuo skirtingų tos stoties transliavimo dažnių
regionuose, kuriais jūs važiuojate.
Trumpai spustelėję mygtuką "RDS"įjungsite arba išjungsite šią funkciją.
Daugiafunkcinis rodiklis ims rodyti:
- " RDS" , jei funkcija įjungta,
- "(RDS)", jei funkcija įjungta, bet šiuo metu neveikianti.
Stočių sekimas (RDS funkcija)
Rodiklis rodo pasirinktos stoties pavadinimą. Radijas nuolat susiranda siųstuvą, transliuojantį tą pačią programą, ir perduo-
da ją geriausiu girdimumu.
Kelio informacijos programa Norėdami įjungti šią funkciją spauskite mygtuką "TA".
Daugiafunkcinis ekranas ims rodyti: - "TA" , jei funkcija įjungta,
- "(TA)" , jei funkcija įjungta, bet šiuo metu neveikianti.
Visos kelio informacijos žinutės bus perduotos pirmumo tvarka, nepaisant to, koks šaltinis tuo metu bus įjungtas (radijas,
magnetofonas, CD grotuvas ar CD keitiklis).
Jei norite nutraukti pranešimą, paspauskite mygtuką "TA", ir funkcija bus išjungta.
Pastaba. Kelio informacijos garso stiprumas nepriklauso nuo normalaus automagnetolos režimo garso. Jį galite regu-
liuoti garso reguliatoriumi. Nustatytas garso stiprumas bus įsimintas ir tokiu garsumu bus perduotos kitos žinutės.
Regioninių programų sekimo padėtis (REG)
Kai kurios stotys, susijungusios į tinklą, transliuoja regionines programas į regionus, kuriuos jos aptarnauja.
Regioninių programų sekimo padėtis leidžia išskirtinai klausytis tos pačios programos.
Norėdami įjungti arba išjungti šią funkciją palaikykite nuspaudę ilgiau kaip dvi sekundes mygtuką "RDS".
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
46

14-04-2003
PTY funkcija: automagnetola RD3
Ši funkcija suteikia galimybę klausytis stočių, transliuojančių tikslines programas (informacines, kultūrines, sporto, roko muzikos ir pan.)
Esant įjungtam FM bangų diapazonui palaikykite nuspaudę ilgiau kaip 2 sekundes mygtuką "TA"ir įjungsite
arba išjungsite šią funkciją.PTY programos suradimas:
- įjunkite PTYfunkciją;
- trumpai paspauskite mygtuką Larba N, kad galėtumėte peržiūrėti siūlomų įvairaus pobūdžio
programų sąrašą.
- pasirodžius jūsų pasirinktai programai palaikykite paspaudę mygtuką Larba Nilgiau kaip
2 sekundes, kad būtų įjungta automatinė paieškos sistema (po automatinės paieškos PTY
funkcija išsijungia).
PTY padėtis leidžia įsiminti programų tipus. Tam tikslui palaikykite nuspaustus pasirinkimo mygtukus "1"-"6"ilgiau kaip
2 sekundes. Įsimintas programos tipas įjungiamas trumpai paspaudus atitinkamą mygtuką.
EON sistema: automagnetola RD3
Ši sistema jungia tarpusavyje stotis, priklausančias tam pačiam tinklui. Ji leidžia skleisti kelio informaciją arba PTYprogramą,
transliuojamą stoties, priklausančios tam pačiam tinklui, kaip ir klausoma stotis. Ši paslauga galima, kada yra įjungta kelio
informacijų programa TAarba funkcija PTY.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA 47