Peugeot 307 SW 2003 Savininko vadovas (in Lithuanian)

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
70
Telefonų sąrašo adresatas
Kai adresatas ar objektas yra įrašytas į sąrašą, jūs galite jį įrašyti kaip balso komandą, kad po to balsu galėtumėte nurodyti
ir tiesiogiai pasiekti (pvz.: "Call" (Kviesti), [Balso įrašo pavadinimas] ) arba "Guide to" [Balso įrašo pavadinimas"] .
Įjungę meniu "Sąrašo įrašų tvarkymas" pasirinkite funkciją "Patikslinti" ir galėsite tvarkyti ekrane matomą sąrašo įrašą.
Paspauskite įrašymo mygtuką ir laikykitės nurodymų.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA71
CD KEITIKLIS
Jis įrengtas priekinio skydo centrinėje dalyje, po automagnetola, jame
telpa 5 diskai.
Jį užpildysite įdėdami diskus etikete į viršų.
Norėdami išimti diską palaikykite paspaudę atitinkamai "1"-"5"mygtukus.
Naudojant įrašomuosius kompaktinius diskus gali atsirasti sutrikimų.
Į CD keitiklį dėkite tik apskritos formos kompaktinius diskus.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
72
AUTOMOBILIO NAVIGACIJOS SISTEMA Aprašymas
Automobilio navigacijos sistema jums balsu ir vizualiai (grafika)
nurodo kelią į jūsų pasirinktą tikslą.
Sistemos esmę sudaro tai, kad yra
naudojamasi kartografinių duomenų
baze ir sistema GPS . Pastaroji paly-
dovinio tinklo dėka padeda nustatyti
jūsų buvimo vietą.
Navigacijos sistemą sudaro kelios dalys:
– kompaktinių diskų įrenginys,
– sistemos konfigūravimo kompakti- nis diskas,
– navigacijos kompaktinis diskas,
– mygtukas, skirtas pakartotinai įjungti paskutinį balso pranešimą,
– valdymo klaviatūra,
– nespalvotas ekranas CT arba spal- votas ekranas DT. Kompaktinių diskų įrenginys
Jis yra viena iš sudedamųjų automagnetolos-telefono RT3 dalių. 1.
Kompaktinio disko išstūmimo mygtukas.
2. Kompaktinio disko lizdas.
Navigacijos kompaktinis diskas
Jame yra įrašyti kartografiniai duomenys.
Jis turi būti įdėtas į įrenginį etikete į viršų.
Naudokite tik PEUGEOT firmos leistus kompaktinius diskus.
Paskutinio balso pranešimo pakartotinio įjungimo mygtukas.
Ilgiau kaip dviem sekundėms paspaudus mygtuką, esantį ant apšvietimo jungik-
lio galo, galima pakartotinai įjungti paskutinį balso pranešimą.
Kai kurios įrašytos funkcijos arba
paslaugos gali skirtis priklausomai
nuo CD versijos arba šalies, kurioje pirktas jūsų automobilis.
Dėl saugumo navigacijos
informaciją vairuotojas turi
įvesti automobiliui stovint.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA73
Ranken˜l˜; ja galima atlikti dvi funkcijas: - Rankenėlės sukimu:
galima judėtipo ekraną ir taip pasirinkti kurią nors funkciją.
Ja taip pat galima: - pasirinkus ir įjungus "reguliavimo"rodmenis galima padidinti arba
sumažinti parametrų vertę,
- pasirinkus ir įjungus "sąrašo"("liste") rodmenis galima peržvelgtisąrašo duo-
menis,
- orientuojantis pagal žemėlapįgalima padidinti arba sumažinti mastelį.
- Rankenėlės paspaudimu: galima:
- pasiekti nuolatinės rodmenų padėties komandų sąrašą (kontekstinį meniu),
jei viršuje nėra įjungtas koks nors rodmenų langas.,
- patvirtinti pasirinktą funkciją arba pakeistą vertę,
- pasirinkti tokius parametrus kaip "reguliavimas"arba "sąrašas" ir juos pakeisti.
Mygtukas "MODE":
- Paspaudus trumpai: galima pakeisti pagrindinius rodmenis (automagnetola, navigacija ir pan.).
- Paspaudus ilgiau kaip dviem sekundėms įjungiama pagrindinė informacija.
Mygtukas "ESC":
- Paspaudus trumpai: atšaukiamastuo metu vykdomas veiksmas ir grįžtama į
ankstesnę ekrano padėtį arba ištrinamaspaskutinis virš kitų įjungtas rodmuo.
- Paspaudus ir palaikius ilgiau kaip dvi sekundes: grįžtama į nuolatinę ekrano padėtį.
Mygtukas "MENU":
- Paspaudus trumpai galima pasiekti pagrindinį meniu.
- Paspaudus ilgiau kaip dviem sekundėms pasiekiamas pagalbinis meniu.
Valdymo klaviatūros
Jomis galima pasirinkti ir patvirtinti
funkcijas, komandas ir rodomusparametrus.
Valdymo klaviatūrayra sudėtinė
automagnetolos-telefono RT3 dalis.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
74
Rankenėle pasirinkite "Navigacijos/
orientacijos" ženkliuką, paspausda-
mi rankenėlę patvirtinkite ir įjungsite
pagrindinį meniu "Navigation - gui-
dance" (Navigacija ir orientacija).
Pagrindinis meniu
Įjunkite automagnetolą-telefoną RT3
ir įdėkite navigacijos kompaktinįdiską.
Paspauskite mygtuką "MENU"ir
įjungsite pagrindinį meniu .
Orientavimo metu, kai yra įdėtas navigacijos kompaktinis diskas, daugiafunkcinis
ekranas rodo įvairią informaciją, priklausomai nuo vykdomo manevro. 1. Vykdomas manevras arba kompasas.
2. Artimiausias vykdytinas manevras.
3. Artimiausias pasirinktinas kelias.
4. Kelias, kuriuo važiuojama.
5. Numatomas atvykimo į tikslą laikas.
6. Atstumas iki galutinio tikslo.
7. Atstumas iki artimiausio vykdytino manevro.
Pastabos :
- ppriklausomai nuo automobilio padėties ir to, kaip gaunama GPS sistemos informacija, šie rodmenys gali trumpam išnykti iš ekrano.
- vykstant orientacijai klausytis kompaktinių diskų galėsite tik tokiu atveju, jei turi- te kompaktinių diskų keitiklį.
Pagrindiniai rodmenys
12
765
123
7654
4
3
Vienspalvis ekranas CT Spalvotas ekranas DT
12
765
123
7654
4
3

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA75
Pagrindinis meniu "Navigation -
guidance" (Navigacija ir orientacija)
teikia įvairias orientacijos įjungimo ir
valdymo galimybes:
- pasirinkti numatomo tikslo adreso tipą (įvedant adresą, paslaugų tar-
nybą, GPS koordiantes, pasiren-
kant adresą iš sąrašo);
- pakeisti pradinį maršrutą (įvedant nukrypimą nuo maršruto);
- pamatyti pasirinkto tikslo duome- nis;
- tvarkyti navigacijos pasirinkčių parametrus;
- sustabdyti arba atnaujinti orienta- vimą (rodomas variantas priklauso
nuo ankstesnės padėties).
Navigacija ir orientacija
Meniu
"Select a destination" (Pasi-
rinkti kelionės tikslą) teikia įvairias
galimybes, kaip pasiekti tikslą :
• įvesti vietovės adresą,
• pasirinkti esamas mieste paslau- gas (merijas, viešbučius, kinotea-
trus, oro uostus ir pan.),
• įvesti GPS sistemos koordinates,
• pasirinkti sąraše saugomą kelionės tikslą,
• pasirinkti vieną iš dešimties prieš tai siektų kelionės tikslų.
Kelionės tikslo pasirinkimasRodomas ankstesnis paskutinis
orientavimo adresas.
Pasirinkite ir vieną po kitos patvirtin-
kite adreso punktus
"Town"(Mies-
tas), "Street" (Gatvė) po to "N°"
(Nr.), kad galėtumėte juos nurodyti. Funkcija "OK"galima patvirtinti
adresą ir įjungti orientavimo pradžios funkciją. Funkcija "Archive" (Išsaugoti) gali-
ma įrašyti adresą į sąrašo kortelę.Funkcija "Current location"
(Esama vieta) galima pamatyti esa-
mos vietos adresą.
Adreso įvedimas

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
76
Įvedus pirmąją norimo miesto pava-
dinimo raidę rodomas miesto pavadi-
nimas bus ištrintas.
Norėdami įvesti kito miesto pavadi-
nimą rankenėle pasirinkite kiekvieną
raidę , po to paspausdami rankenėlę
kiekvieną patvirtinkite.
Jei įvesdami padarėte klaidą, funkci- ja "Correct" (Koreguoti) galima bus
paskutinę įvestą raidę ištrinti. Pastaba: patvirtinus raidę, pasirodys
tik tos raidės, kurios gali sudaryti
duomenų bazėje esantį miesto pava-dinimą. Funkcija "List"(Sąrašas) jums paro-
dys, įvedant, sąrašą miestų pavadi-
nimų, prasidedančių ta pačia raide. Įjungus šią funkciją galima pasirinkti
pavadinimą iš sąrašo. Kai sąraše yra
mažiau kaip 5 pavadinimai, jie paro-
domi automatiškai. Pasirinkite mies-
to pavadinimą ir paspausdami ran-
kenėlę patvirtinkite.
Kai parodomas visas miesto pavadi-
nimas, pasirinkite funkciją
"OK"ir
patvirtinkite paspausdami rankenėlę. Pastaba: įvedus miesto pavadinimą,
galima iškart jį patvirtinti paspaudžiant "OK"; Tokiu atveju bus
automatiškai orientuojama į miestocentrą.
Gatvės pavadinimo įvedimas
Įveskite gatvės pavadinimą tokiu pat
būdu, kaip ir miesto.
Kai parodomas visas gatvės pavadi-
nimas, pasirinkite funkciją "OK"ir
patvirtinkite paspausdami rankenėlę.
Miesto pavadinimo įvedimas
Įveskite namo numerį, prieš tai jį sužinoję.
Pasirinkite ir paspausdami rankenėlę
patvirtinkite funkciją
"OK".
Pastaba: jei tokio numerio gatvėje
nėra, jis atmetamas.
Jūs taip pat galite pasirinkti gatvę iš sąrašo "Junctions" (Sankryžos),
tada nereikia įvesti namo numerio. Pastaba: kai pasirinkta gatvė neturi
norimo numerio, automatiškai paro-
domas sankryžų sąrašas.
Parodomas visas kelionės tikslo
adresas. Pasirinkite funkciją "OK"
po to patvirtinkite paspausdami
rankenėlę, kad galėtumėte įjungti
orientavimo funkciją.
Laikykitės navigacijos sistemos nurodymų.
Namo numerio arba gatvės
sankryžos įvedimas

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA77
Parodomos paskutinės prieš tai įves-
tos koordinatės.
Yra trys būdai, kaip galima nurodyti
vietą, į kurią jūs norite patekti:
- galima vėl įjungti prieš tai įvestas koordinates funkcija "OK",
- galima įvesti jūsų pasirinktos vietos koordinates,
- galima automatiškai įvesti vietos, kurioje jūs esate, koordinates pasi-
rinkus funkciją "Current location"
(Esama vieta).
GPS sistemos koordinatės
Pasirodo paskutinis prieš tai įvestas adresas.
Yra trys būdai, kaip galima nurodyti vietą,
kurioje jūs norite gauti šią paslaugą :
- vėl įjungti paskutinį prieš tai įvestą
adresą, pasinaudojant funkcija "OK",
- nurodyti zonas "Town"(Miestas) ir
"Street" (Gatvė),
- automatiškai įvesti vietos, kurioje jūs esate, pavadinimą naudojantis funkcija "Current location"
(Esama vieta).
Paslaugų tarnybos pasirinkimas
Jei norite būti nukreipti į kurią nors
paslaugų tarnybą, pasirinkite
katego-
riją , atitinkančią šią paslaugų rūšį ir
rankenėlės paspaudimu patvirtinkite.
Pasirodys tos kategorijos paslaugų sąrašas. Pasirinkite paslaugąir paspausdami
rankenėlę patvirtinkite, kad galėtumė-
te įjungti "Place choice" (Vietos
pasirinkimas).
Nuoroda ekrano juostoje (x/n) jums
nurodys didžiausią skaičių įstaigų,
teikiančių tą pačią paslaugą, esančių
50 km spinduliu, tiesiogiai, aplink
pasirinktą vietą. Mygtukais "<"ir ">" peržvelkite
sąrašą.
Kai pasirodys norima įstaiga, jūs
galite :
• pasirinkti funkciją "OK"ir įjungti
orientaciją į šį tikslą,
• pasirinkti funkciją "Archive"(Išsau-
goti) ir papildyti savąjį sąrašą.
Pastaba:
jei nurodytoje vietoje nori-
mos paslaugų tarnybos nėra, pasiro-
dys laikinas pranešimas ir jus apie
taip informuos.
Patvirtinus vietą, parodoma artimiau-
sia norima paslaugų tarnyba. Nuro-
dytas atstumas yra tiesioginis atstu-
mas nuo nurodytos vietos iki pas-
laugų tarnybos.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
78
Pasirinkite funkciją "Directory"
(Sąrašas) ir galėsite pasiekti atmin-
ties kortelę, kurioje saugomas nori-
mas adresas.
Pasirinkite norimą įrašą perslinkdami
sąrašą rankenėle, po to ją paspaus-
dami patvirtinkite. Pasirodys sąrašokortelė.
Pasirinkite funkciją "OK", po to pas-
paudę rankenėlę įjunkite orientavimo funkciją.
Laikykitės navigacijos sistemos nurodymų.
Į sąrašą įrašyto kelionės tikslopasirinkimas
Pasirinkite funkciją
"Most recent
destinations" (Paskutiniai kelionių
tikslai) ir galėsite pasinaudoti pasku-
tiniais dešimčia prieš tai įvestų tikslų.
Suraskite kortelę rankenėle perves-
dami sąrašą ir pasirinkę rankenėlės
paspaudimu patvirtinkite. Pasirinkite funkciją "OK"ir paspaus-
dami rankenėlę įjunkite orientavimo funkciją.
Laikykitės navigacijos sistemos nurodymų.
Vieno iš dešimties paskutiniųjų
tikslų pasirinkimasĮjunkite funkciją
"Changing the
route" (Nukrypti nuo maršruto) ir
įveskite norimą nukrypimo atstumą. Pasirinkite funkciją "OK"ir paspaus-
dami rankenėlę patvirtinkite.
Sistema apskaičiuos galimą nukry-
pimą, labiausiai atitinkantį nurodytą
atstumą, ir jums pateiks pasirinkti.
Maršruto detalės
Bet kuriuo momentu jūs galite
sužinoti pasirinktą adresą įjungdamifunkciją "Chosen destination"
(Pasirinktas tikslas).
Pradinio maršruto pakeitimas

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA79
Meniu "Guidance options" (Navi-
gacijos pasirinktys) suteikia gali-
mybę įjungti tokias funkcijas:
- keisti maršruto apskaičiavimo kri- terijus,
- reguliuoti orientavimo balso pranešimų sintezatoriaus parame- trus,
- sužinoti informaciją apie navigaci- jos kompaktinį diską,
- tvarkyti į sąrašą įrašytus adresus.
Navigacijos pasirinktys
Rodomas paskutinis taikytas orienta-
vimo kriterijus.
Iš sąrašo pasirinkite vieną kriterijų,
po to paspausdami rankenėlę patvir-tinkite.
Išsirinkę norimą kriterijų, pasirinkite
funkciją "
OK"ir paspausdami ran-
kenėlę patvirtinkite.
Balso sintezatoriaus parametrų reguliavimas
Įdėję sisteminį kompaktinį diską pasi- rinkite "male" (vyrišką) arba "female"
(moterišką) balsą.
Nustatykite norimą balso sintezato-
riaus garso stiprumą sukdami ran-
kenėlę, po to ją paspausdami patvir-tinkite. Pastaba: garso stiprumas pranešimo
metu taip pat gali būti reguliuojamas
automagnetolos mygtukais arba prie
vairo esančia rankenėle. Sąrašo tvarkymas
Šia funkcija galima pakeisti į sąrašą
įrašytą adresą.
Išsirinkite sąraše atitinkamą norimo
pakeisti adreso kortelę.
Pasirinkite funkciją
"Rename"
(Pakeisti pavadinimą), po to pas-
pausdami rankenėlę patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją "OK"ir ran-
kenėlės paspaudimu patvirtinkite,
kad pakeitimas būtų įrašytas.
Orientavimo sustabdymas ir atnaujinimas
• "Sustabdyti orientavimą"
Orientavimo metu pasirinkite ir pat-
virtinkite šią funkciją.
• "Atnaujinti orientavimą"
Esant išjungtam orientavimui
pasirinkite ir patvirtinkite šią funkcją
ir orientavimas į pasirinktą tikslą busįjungtas. Pastaba: po pakartotinio variklio
užvedimo pasirodantis ekranas
suteikia galimybę atnaujinti orienta-
vimą, paleistą prieš kontakto išjungimą.
Apskaičiavimo kriterijai