Peugeot 307 SW 2003 Vodič za korisnike (in Croatian)

14-04-2003
Kontekstualni meni koji pripada apli- kaciji "Navigation-guidance"
(Navođenje - usmjeravanje) pojavlju-
je se kao gornji prozor kad je ova
aplikacija u upotrebi, tj. kad je otvo-
rena na ekranu.
U ovom meniju raspolažete sljede-
ćim funkcijama :
- izmjena početnog puta (unos obi- laznog puta),
- prijelaz na mogućnost "Izbor na zemljovidu - pomicanje zemljovida" *,
- memoriranje trenutnog mjesta (poštanska adresa, ako je na ras-
polaganju, ili koordinate GPS-a),
- promjena kriterija proračuna puta,
- zaustavljanje ili nastavak navođenja (ispis jedne od poruka,
ovisno o prethodnom stanju). Općenito o aplikaciji "Map"
(Zemljovid) *
Ako ste se odlučili za navođenje
prema zemljovidu, on može biti pri-
kazan na dva načina :
- zemljovid u veličini cijelog ekra-
na**,
- umanjeni zemljovid na desnoj strani i uvećana križanja na lijevoj strani.
Prijelaz s jednog na drugi način pri-
kaza obavljate pritiskom na kuglicu
duljim od dvije sekunde. Aplikacija "Map"(Zemljovid) može
raditi na dva načina : - "Choice on map-shift map"
(Izbor na zemljovidu - pomicanjezemljovida),
- "Follow the car on the map"
(Praćenje vozila po zemljovidu).
Funkcija "Zoom"(Uvećanje) omo-
gućuje uvećanje zemljovida prema
jedanaest unaprijed zadanih razina u
odnosu na sljedeća mjerila :
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Birate okretanjem kuglice. U ovom načinu možete :
- izabrati bilo koju točku na zemljovi-
du, radi navođenja prema toj točki,
ili radi dobijanja obavijesti o toj
točki (po mogućnosti poštanska
adresa ili koordinate GPS-a),
- bočno pomicati zemljovid služeći se strelicama smjera koje predstavljaju
četiri osnovne strane svijeta (sjever,
istok, jug, zapad),
- uvećati dio zemljovida (zumirati) prema jedanaest unaprijed zada-
nih razina,
- ispisati kontekstualni meni "Zemljovid" .
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
80
Kontekstualni meni "Navođenje - usmjeravanje"
Prvi način rada: "Izbor na zemljovidu -
pomicanje zemljovida"

14-04-2003
Kontekstualni meni koji pripada apli- kaciji "Navigation-guidance"
(Navođenje - usmjeravanje) pojavlju-
je se kao gornji prozor kad je ova
aplikacija u upotrebi, tj. kad je otvo-
rena na ekranu.
U ovom meniju raspolažete sljede-
ćim funkcijama :
- izmjena početnog puta (unos obi- laznog puta),
- prijelaz na mogućnost "Izbor na zemljovidu - pomicanje zemljovida" *,
- memoriranje trenutnog mjesta (poštanska adresa, ako je na ras-
polaganju, ili koordinate GPS-a),
- promjena kriterija proračuna puta,
- zaustavljanje ili nastavak navođenja (ispis jedne od poruka,
ovisno o prethodnom stanju). Općenito o aplikaciji "Map"
(Zemljovid) *
Ako ste se odlučili za navođenje
prema zemljovidu, on može biti pri-
kazan na dva načina :
- zemljovid u veličini cijelog ekra-
na**,
- umanjeni zemljovid na desnoj strani i uvećana križanja na lijevoj strani.
Prijelaz s jednog na drugi način pri-
kaza obavljate pritiskom na kuglicu
duljim od dvije sekunde. Aplikacija "Map"(Zemljovid) može
raditi na dva načina : - "Choice on map-shift map"
(Izbor na zemljovidu - pomicanjezemljovida),
- "Follow the car on the map"
(Praćenje vozila po zemljovidu).
Funkcija "Zoom"(Uvećanje) omo-
gućuje uvećanje zemljovida prema
jedanaest unaprijed zadanih razina u
odnosu na sljedeća mjerila :
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Birate okretanjem kuglice. U ovom načinu možete :
- izabrati bilo koju točku na zemljovi-
du, radi navođenja prema toj točki,
ili radi dobijanja obavijesti o toj
točki (po mogućnosti poštanska
adresa ili koordinate GPS-a),
- bočno pomicati zemljovid služeći se strelicama smjera koje predstavljaju
četiri osnovne strane svijeta (sjever,
istok, jug, zapad),
- uvećati dio zemljovida (zumirati) prema jedanaest unaprijed zada-
nih razina,
- ispisati kontekstualni meni "Zemljovid" .
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
80
Kontekstualni meni "Navođenje - usmjeravanje"
Prvi način rada: "Izbor na zemljovidu -
pomicanje zemljovida"

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW81
U ovom načinu možete :
- na zemljovidu vizualizirati vozilo i put koji je predložio sustav, ako je
navođenje aktivno,
- uvećati zemljovid (zumirati) prema jedanaest unaprijed zadanih razina,
- ispisati kontekstualni meni "Navi-
gation-guidance" (Navođenje -
usmjeravanje).
Drugi način rada: "Praćenje vozila
po zemljovidu"
U
osnovnom su meniju za glavni
meni "Map" (Zemljovid) ponuđene
različite mogućnosti određivanja
navođenja :
- prijelaz na način rada "Izbor na zeml- jovidu - pomicanje zemljovida",
- okretanje zemljovida u pravcu sjeve- ra ili u pravcu kretanja vozila,
- centriranje zemljovida oko vozila,
- otvaranje okvira s uslugama koje ćete moći vidjeti na zemljovidu,
poput hotela, benzinskih postaja,itd.,
- otvaranje okvira za upis oznake, radi unosa trenutnog položaja vozila uimenik.
Zemljovid *Kad se služite aplikacijom
"Map"
(Zemljovid) i njenim načinom rada
"Choice on map-shift map" (Izbor
na zemljovidu - pomicanje zemljovi-
da) kontekstualni meni koji im pripa-
da pojavljuje se kao gornji prozor.
U ovom meniju raspolažete sljede-
ćim funkcijama :
- prikaz obavijesti o nekom mjestu izabranom na zemljovidu,
- određivanje nekog mjesta na zeml- jovidu kao odredišta,
- memoriranje izabranog mjesta (poštanske adrese, ako je na ras-
polaganju, ili koordinata GPS-a,
radi unosa u imenik),
- prijelaz na način rada "Praćenje vozila po zemljovidu".
* Samo u slučaju ekrana u boji DT.
** Tijekom godine.
Kontekstualni meni "Zemljovid"

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
82

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW83
PROZRAČIVANJE 1. Otvori za odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobrana.
2. Otvori za odmrzavanje i odmagljivanje stakala na prednjim vratima.
3. Bočne mlaznice za zrak.
4. Središnje mlaznice za zrak.
5. Izlaz zraka prema nogama putnika na prednjim sjedalima.
6. Izlaz zraka prema nogama putnika na stražnjim sjedalima.
Savjeti za upotrebu  Prekidač kojim namještate protok zraka stavite u položaj u kojemu će se zrak u kabini obnavljati u zadovoljavajućoj količini.
U položaju "OFF"prekida se svako miješanje zraka u kabini.
Napomena : položaj "OFF"koristite samo prigodno (opasnost od zamagljenja).
 Da bi zrak savršeno dobro kružio u kabini, pazite da ničim ne prekrijete rešetke kroz koje ulazi vanjski zrak, mlaznice za
zrak odnosno prolaz zraka ispod sjedala, kao ni ekstraktor (izbacivanje zraka) koji se nalazi u prtljažniku. Provjeravajte
stanje filtra za pelud.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
84
KLIMA UREĐAJ
1. Upravljanje klima-uređajem
Klima-uređaj možete upotrebljavati u
svim godišnjim dobima. Upotrebom
uređaja ljeti temperaturu u kabini
snižavate, a zimi, kada je temperatu-
ra iznad 0°C, pospješujete odmaglji-
vanje stakala.
Pritisnite prekidač, upalit će
se kontrolna žaruljica. Klima-uređaj ne radi ako se preki-
dač za prilagodbu protoka zraka
nalazi u položaju "OFF". Napomena:
uslijed kondenzacije do
koje dolazi pri radu klima-uređaja,
pod zaustavljenim će se vozilom
pojaviti mlaka vode, što je normalno. 2. Prilagodba temperature
Mijenjajte je kako vam odgovara.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW85
4. Prilagodba protoka zraka
Od položaja 1do položaja
4 , prekidač okrećite dok ne
postignete onaj protok
zraka koji vam osigurava
punu udobnost.
5. Dotok zraka izvana Pritiskom na gumb 5ukl-
jučujete recikliranje unu-
tarnjeg zraka. Recikliranje,
za vrijeme kojega je upalje-
na pripadajuća kontrolna žaruljica,
sprječava prodor u kabinu vanjskih
neugodnih mirisa i dima.
Ovaj položaj uz istovremenu upotre-
bu klima-uređaja poboljšava njegovu
učinkovitost u rashlađivanju.
Ako ga izaberete u vlažnim klimats-
kim uvjetima, može doći do zamagl-
jenja stakala. Gumb 5što prije vratite u položaj
dotoka zraka izvana, da očuvate
kvalitetu zraka u kabini. Gasi se kon-
trolna žaruljica.
3. Raspodjela zraka
Prema vjetrobranu i bočnim
staklima (odmagljivanje-odmrzavanje).
Da vjetrobran i bočna stakla brzo
odmrznete ili odmaglite:
- prekidače za temperaturu i protok zraka namjestite na maksimum,
- zatvorite središnje mlaznice za zrak,
- gumb za upravljanje dotokom zraka izvana 5stavite u položaj
"zrak izvana" (gumb 5otpušten,
kontrolna žaruljica ugašena),
- uključite klima-uređaj pritiskom na tipku A/C.
Prema vjetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika.
Prema nogama putnika. Kroz središnje i bočne
mlaznice za zrak. 6. Odmrzavanje stražnjeg stakla i
retrovizora
Kad motor radi, pritiskom
na ovaj gumb uključujete
odmrzavanje stražnjeg
stakla i retrovizora.
Nakon otprilike dvanaest
minuta grijač se automatski isključuje.
Ponovnim pritiskom grijač opet
uključujete, na novih dvanaest minuta.
Odmrzavanje možete i ranije
prekinuti, pritiskom na gumb prije
isteka roka od dvanaest minuta.
Važno upozorenje
Klima-uređaj uključite na 5 do 10
minuta jedanput ili dvaput mjesečno
da ga očuvate u dobrom radnomstanju.
Ako uređaj više ne rashlađuje, nemo-
jte ga paliti i obratite se servisu
mreže PEUGEOT.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
86
AUTOMATSKI KLIMA-UREĐAJ
Automatski rad klima-uređaja
1. Prilagodba temperature Temperatura koju izabre-
te ispisana je na zaslonu.
Mijenjate je pritiskom na
gornju ili donju strelicu.
Najveću udobnost
postižete pri temperaturi
od oko 21°C . 2. Program automatske prilagodbe
ugodnog ambijenta
Pritisnite tipku "AUTO".
Sustav automatski
podešava termički ambijent
u kabini prema temperaturi koju steizabrali. Da bi to postigao, on upravl-
ja temperaturom, jačinom protoka
zraka, njegovom raspodjelom, količi-
nom zraka koja dotiče izvana, kao i
paljenjem i gašenjem klima-uređaja. 3. Program automatske prilagodbe
dobre vidljivosti
U nekim slučajevima pro-
gram automatske prilagod-
be ugodnog ambijenta nije
dostatan da odmagli ili odmrzne
stakla (vlaga, brojni putnici, led...). U
tom slučaju izaberite program auto-
matske prilagodbe dobre vidljivosti,
pa ćete ubrzo imati jasan pogled
kroz stakla.
Ako ovaj program želite isključiti i
vratiti se na program ugodnog ambi-
jenta, pritisnite tipku "AUTO".

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW87
Ručna prilagodba Ako automatska prilagodba sustava ne
odgovara vašim željama, vi njegov rad
možete i promijeniti, birajući za
određeni element neku drugu vrijed-
nost. Ostali će se elementi automatski
prilagoditi onoj vrijednosti koju ste vi
ručno namjestili. Pritiskom na tipku
"AUTO" vraćate se, pak, na potpuno
automatsku prilagodbu sustava.
4. Klima-uređaj
Pritiskom na ovu tipku iskl-
jučujete rad klima-uređaja.
Na zaslonu će se zasvijetliti
oznaka "ECO" . Novim pritis-
kom na istu tipku vraćate se na auto-
matski rad klima-uređaja. Sada će na
zaslonu zasvijetliti oznaka "A/C". NapomeneNapomene
Uslijed kondenzacije do koje dolazi
pri radu klima-uređaja, pod zaustavl-
jenim će se vozilom pojaviti mlaka
vode, što je normalno.
U hladnijim ili vlažnijim vremenskim
prilikama, a da ne bi došlo za unu-
tarnjeg zamagljenja kabine, izbjega-
vajte "ECO" položaj isključenogklima-uređaja.
5. Raspodjela zračne struje
Uzastopnim pritiskanjem
ove tipke zračnu struju
redom usmjeravate :
- na vjetrobran (odmagljivanje i odmrzavanje), - na vjetrobran i prema nogama
putnika,
- prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice i prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice.
6. Jačina protoka zraka
Jačinu protoka zraka
možete povećavati ili
smanjivati pritiscima
na odgovarajuću
tipku, + ili - .
7. Dotok zraka izvana Pritiskom na ovu tipku ukl-
jučujete kruženje zraka u
kabini. Upaljeni vas pokazi-
vač upozorava da je iskl-
jučen dotok zraka izvana, a time i
ulaz u kabinu vanjskih neugodnih
mirisa i dima.
Izbjegavajte dugotrajnu upotrebu
ove mogućnosti. Novim pritiskom na
istu tipku vraćate se na automatsko
upravljanje dotokom zraka izvana. Napomene
U hladnijim ili vlažnijim vremenskim
prilikama, a da ne bi došlo do unu-
tarnjeg zamagljenja kabine, izbjega-
vajte položaj "recikliranje unutarnjegzraka". 8. Isključenje sustava
Rad sustava možete i pot-
puno zaustaviti, pritiskom
na tipku "OFF". Uređaj više
ne utječe na termički kom-
for kabine.
Sustav ponovo uključujete pritiskom
na tipku "OFF", "AUTO" ili "vidlji-
vost" , na one vrijednosti koje su bile
zadane prije njegovog isključenja.
9. Odmrzavanje stražnjeg stakla i retrovizora
Pritiskom na ovu tipku ukl-
jučujete odmrzavanje
stražnjeg stakla i retrovizo-
ra. Prekid odmrzavanja je
automatski. Odmrzavanje
možete prekinuti i prije isteka roka
koji je automatski određen, novim
pritiskom na istu tipku.
Važno upozorenje
Klima-uređaj uključujte na 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mje-
sečno, radi očuvanja njegovog
dobrog radnog stanja.
Ako uređaj prestane hladiti, ne
upotrebljavajte ga i obratite se
ovlaštenom servisu mreže
PEUGEOT.

14-04-2003
PREDNJA SJEDALA
1- Prilagodba udaljenosti sjedalaPodignite ručicu i sjedalo otkližite
prema naprijed ili natrag.
2- Prilagodba nagiba naslona Ručicu gurnite prema natrag.
3- Prilagodba visine vozačeva ili suvozačeva sjedala
Ručicu povucite prema gore ili je
više puta gurnite prema dolje,
sve dok ne namjestite željenipoložaj.
4- Upravljanje grijanjem sjedala Pritisnite prekidač. Prilagodba
temperature je automatska.
Novim pritiskom na prekidač
grijače sjedala isključujete. Napomena: naredba uključenja
grijanja sjedala ostaje memorira-
na tijekom dvije minute nakon
prekida kontakta.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
88