Peugeot 307 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

POMOĆ PRI PARKIRANJU UNAZAD
Ovaj sistem, instaliran u zadnji
branik, detektuje svaku prepreku
(čovek, vozilo, drvo, ograda, ...)
koja se nalazi iza vozila. Uključenje
Kada motor radi, sistem se ukl-
jučuje čim se poluga menjača
ubaci u kretanje unazad ; zvučni
bip označava da je uključen.
Informacija o blizini prepreke
data je zvučnim signalom koji se
sastoji od bipova koji su sve brži
što se vozilo približava prepreci.
Kada se razdaljina "zadnji deo
vozila/prepreka" smanji na oko
25 cm, signal postaje stalan.
Pređite u neutral, sistem se iskl- jučuje.
11
OTVARANJE HAUBE
Iznutra : povucite komandu sa
leve strane, ispod komandne table.
Spolja : podignite ručicu,
podignite haubu i posta-
vite držač kako bi hauba
ostala otvorena.
DOSIPANJE GORIVA U
REZERVOAR
Dosipanje goriva se vrši kada je motor zaustavljen
.
Tip goriva koje treba da koristite
naznačen je na unutrašnjoj stranivratanca rezervoara.
Kapacitet rezervoara je oko
60 litara.
Kada punite rezervoar, nemojte
insistirati nakon trećeg prekida
pištolja da ne bi došlo do nepra-vilnosti u radu.
Minimalni nivo goriva
Čim se upali pokazivač, do
narednog dosipanja možete
preći bar još 50 km.BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 307 SW
109109132
14-04-2003

12BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 307 SW
AUTOMATSKI MENJAČ
"TIPTRONIC- SYSTEM PORSCHE" Automatskimenjač sa četiri brzine nudi, po
izboru, udobnost punog automatizma , dopunjen
programom sporti sneg , ili zadovoljstvo ručnog
izbora brzina.
Šema izbora položaja.  Pomerajte ručicu po šemi da izaberete neki
položaj.
Kada ga izaberete, pokazivač položaja se pojavi na ekranu.
S : program sport.


: program sneg.
P ark (zaustavljanje) : da zaustaviteili pokrenete motor , sa zategnutom
ili spuštenom ručnom kočnicom. R evers (vožnja unazad) : da izaberete vožnju unazad(ovaj položaj birajte
kada je vozilo zaustavljeno a motor radi na malom broju obrta).
N eutral (ler, nulti položaj): da pokreneteili zaustavite motor , sa zate-
gnutom ručnom kočnicom.Napomena: ako u vožnji slučajno izaberete položaj N, pustite motor da uspori
pre nego što izaberete položaj Dda ubrzate.
D rive (vožnja): vožnjau automatskom programu.
M anual (ručno): vožnjau ručnom programu.
Ručni prelaz za četiri brzine:
 Ručicu povucite ka znaku +da pređete u viši stepen brzine ili ka znaku
- da pređete u niži stepen brzine.
Napomena: programi S(sport) i

(sneg) nisu operativni u ručnom
programu. Pokretanje vozila
Da pokrenete vozilo iz položaja
P:
 pritisnite pedalu kočnice da
napustite položaj P,
 izaberite položaj R, D ili M,
zatim polako popustite pritisak
na pedalu kočnice; vozilo seodmah pokrene.
Vozilo možete pokrenuti i izpoložaja N:
 otpustite ručnu kočnicu, sa
pritisnutom nožnom kočnicom,
 izaberite položaj R, D ili M
zatim polako popustite pritisak
na pedalu kočnice; vozilo seodmah pokrene.
Kada motor radi na leru,
a kočnice su otpuštene,
a funkcija R, D ili M oda-
brana, vozilo se kreće,
čak i bez delovanja na pedalugasa.
Iz tog razloga, ne ostavljajte
decu bez nadzora u vozilu, dok
motor radi.
127
14-04-2003

14-04-2003
13
Broj Simbol Funkcija
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 307 SW
KLIMAUREĐAJ
84
Podešavanje
raspodele vazduha.
1
Komanda dotoka vazduha.
2
Podešavanje temperature.
3
Odmrzavanje zadnjeg
stakla i retrovizora.
4
Podešavanje protokavazduha.
5
Komanda klima-uređaja.
6

14-04-2003
14
Broj Simbol Funkcija
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 307 SW
AUTOMATSKI KLIMAUREĐAJ
86
Podešavanje dotoka vazduha. Podešavanje
raspodele vazduha.
1 23 4 56 7 8 9 Komanda dotoka vazduha. Komanda klima-uređaja.
Prekid rada sistema.
Odmrzavanje zadnjeg
stakla i retrovizora. Podešavanje temperature. Automatski
program udobnost. Automatski
program preglednost.

14-04-2003
REDOVNI SERVISI PEUGEOT
Prednost vašeg vozila je ređe održavanje.
• Za benzinske motore: svakih 30 000 km ili svake dve godine.
• Za dizel motore sa direktnim ubrizgavanjem: svakih 20 000 km ili svake dve godine.
Veći vremenski razmak između pojedinih servisa zahteva redovnu proveru nivoa motornog ulja: sasvim je uobiča-
jeno dosipati ulje između dve zamene.
Zato vas mreža PEUGEOT poziva da između jednog i drugog redovnog pregleda obavite i jedan dopunski pregled.
Termin dopunskog pregleda se ne očitava na pokazivaču održavanja.
On se obavlja za benzinske motore, na svakih 15 000 km; i za dizel motore sa direktnim ubrizgavanjem na svakih
10 000 km.
Stručna osoba će obaviti brz pregled i po potrebi doliti odgovarajuću tečnosti (ulje, rashladnu tečnost motora,
tečnost za pranje stakala - u količini do 2 litra).
Nedovoljan nivo motornog ulja može dovesti do značajnog oštećenja motora: nivo proverite barem na svakih
3 000 km ili na svakih 5 000 km vožnje, u zavisnosti od uslova upotrebe.
Ovo ređe održavanje rezultat je usavršenja naših vozila, a i samih motornih ulja:
ZATO OBAVEZNO UPOTREBLJAVAJTE SAMO ONA MOTORNA ULJA KOJA JE PREPORUČIO PROIZVOőAČ VOZILA.
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
18

14-04-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
20
POKAZIVAČ ODRŽAVANJA
Pokazuje koliko vam je vremena
ostalo do narednog redovnog pregle-
da u skladu da planom održavanja
koji je konstruktor predvideo. Funkcionisanje
Nakon uspostavljanja kontakta i u 5
sekundi, pali se ključ koji simbolizuje
revizije; natpis brojača ukupno
pređenih kilometara vam pokazuje
broj kilometara(vrednost se zao-
kružuje) do sledećeg redovnog pre-gleda.
Primer :
do sledećeg servisa ostaje
vam da pređete je 4 800 km . Nakon
uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi na ekranu je ispisano: 5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta natpis brojača nastavlja svoj
normalan rad i ispisuje se broj dnev-
no i ukupno pređenih kilometara..
Do sledećeg redovnog pregleda
ostalo vam je manje od 1000 km .
Na primer :
ostalo vam je da pređete
još 900 km do sledećeg servisa.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta brojač ukupno pređenih kilome-
tara nastavlja vraća se u na svoju
uobičajenu funkciju i ključ ostajeupaljen. On vam označava da slede-
ći servis treba uskoro da se izvrši.
Pokazuje ukupnu i dnevno pređenukilometražu. Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja kon-
takta i u narednih 5 sekundi,ključ
održavanja treperi.
Na primer :
prešli ste rok za redovan
pregled za 300km, reviziju vašeg vozila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta,brojač ukupno pređenih kilome-tara
vraća se na svoju uobičajenu funkci-
ju i ključ ostaje upaljen. Pokazuje
broj ukupno i dnevno pređenih kilo-metara.

14-04-2003
Vraćanje na nulu
Pri svakom redovnom pregledu u
Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će
izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo,
postupak vraćanja na nulu je sledeći: prekinite kontakt,
 pritisnite taster za vraćanje bro-
jača dnevno pređenih kilometara
na nulu i držite ga pritisnutog,
 uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu
kilometar sata. Kada je na ekranu ispisano 0, otpus-
tite taster; ključ za održavanje više
nije upaljen.
Važno: nakon ove izmene, ako želite
da iskopčate akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte bar pet minuta,inače vraćanje brojača pređenih kilo-
metara na nulu neće biti memorisa-no. ODRŽAVANJE POTROŠNIH DELOVA i kontrola tečnosti
Određeni delovi vašeg vozila imaju specifičnu periodičnost održavanja : -
kočnu tečnost treba menjati na 60 000 km ili najviše na 2 godine.
- filter u kabini proveravajte prilikom svakog redovnog pregleda u mreži
PEUGEOT (redovni pregledi i dopunski servisi) ili češće, zavisno od okruženja
(prašina, zagađenost, itd.).
- zamena zupčastog kaiša : posavetujte se u mreži PEUGEOT.
- za turbo dizel motor 2 litra HDI (110 ks) , čišćenje filtera za čestice i dopu-
na rezervoara aditiva treba vršiti najviše na 120 000 kmu mreži PEUGEOT.
- vazdušne jastuke i pirotehničke elemente sigurnosnih pojaseva treba pro-
veravati na 10 godina.
- proveru pritiska u gumama vršite bar jednom mesečno .
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT 21

14-04-2003
KILOMETRAŽA 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
NIVOI REDOVNOG PREGLEDA
Svako vozilo ima svoj ciklus održavanja koji je odredio proizvođač u skladu sa tehničkim karakteristikama.
Ciklus čine promena nivoa redovnog pregleda A i C, dopunskih pregleda i nekoliko dodatnih radnji karakterističnih za vaše
vozilo; odgovaraju ključnim etapama života vašeg Peugeota 307 SW.
Prilikom pregleda u garantnom roku, Ovlašćeni predstavnik marke će vas obavestiti o nivou i sadržaju sledećeg
redovnog pregleda, i tako prilikom svakog redovnog pregleda.
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
22
CIKLUS ODRŽAVANJA VAŠEG PEUGEOTA 307 SW SA BENZINSKIM MOTOROM
Redovni pregled svake 2 godine ili najviše na 30 000 km
Garantni pregled na
10 000 km ili 6 meseci*.
Treba da ga obavite radi ostvarenja prava na garanciju
Ovakva učestalost održavanja važi za polusintetička ulja.
Mogu važiti i za primenu sintetičkih ulja ili ulja Economie d'Energie .
Posebni uslovi upotrebe (videti odgovarajuće poglavlje)
* Prvi uslov koji se ostvari.
Dopunski pregled je integrisan u
program Učestalog održavanja.

14-04-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT23
CIKLUS ODRŽAVANJA VAŠEG PEUGEOTA 307 SW SA DIZEL MOTOROM
Redovni pregledi svake 2 godine ili najviše na 20 000 km
Garantni pregled na
10 000 km ili 6 meseci*.
Treba ga obaviti radi ostvarenja prava na garanciju
+ održavanje filtera začestice za motor
2,0 l HDI 110 ks+ održavanje filtera za čestice za motor
2,0 l HDI 110 ks
Ovakva učestalost održavanja važi za:
- obavezno za sintetimko ulje 5W40za motore Diesel Turbo HDI opremljenim, filterom za čestice ,
- polusintetička ulja, ulje Economie d'Energie ili sintetička ulja za druge Diesel Turbo HDI motore .
Posebni uslovi korišćenja (videti odgovarajuće poglavlje)
* Prvi uslov koji se ostvari.
Dopunski pregled je integrisan u
program Učestalog održavanja.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
KILOMETRAŽA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

14-04-2003
SPECIFIČNI USLOVI UPOTREBE
• Od vrata do vrata.
• Uvek gradska vožnja (tipa taxi).
• Iste kraće putanje, sa hladnim motorom pri niskim temperaturama.
• Duži boravak u sledećim uslovima : - zemlje u kojima je temperatura često preko +30 °C,
- zemlje u kojima je temperatura često ispod -15 °C,
- zemlje u kojima je vazduh zasićen prašinom,
- zemlje kojima se koriste ulja ili goriva koja nisu u skladu sa našim preporukama.
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
24