Peugeot 307 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

14-04-2003
Ekran na instrument- tabli
Kada uspostavite kontakt, redom pokazuje sledeće tri funkcije :
- pokazivač održavanja (videti odgovarajuće poglavlje),
- pokazivač nivoa motornog ulja,
- broj ukupno pređenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Primedba :ukupna i dnevna kilometraža prikazuju se za vreme od 30 sekundi
po prekidu kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača kao i prilikom zaključavan-
ja i otključavanja vozila.
Pokazivač nivoa motornog ulja
Prilikom uspostavljanja kontakta, nivo motornog ulja stoji prikazan oko 10 sekundi,
posle informacije za održavanje.
Višak ulja
Treperenje ovog pokazivača označava višak ulja koje može dovesti
do oštećenja motora.
Ako je poruka potvrđena proverom mernom šipkom što pre se posa-
vetujte u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.
Nedostatak ulja
Treperenje ovog pokazivača označava nedostatak ulja koji može
oštetiti motor.
Ako je poruka potvrđena proverom mernom šipkom, obavezno
dospite potrebnu količinu.
Nepravilnost u proveri nivoa ulja
Proverite nivo ulja mernom šipkom.
Ako utvrdite da je nivo ispravan, treperenje označava nepravilnost
plovka za nivo ulja.
Posavetujte se u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT. Reostat osvetljenja
Kada su svetla upal- jena, pritisnite dugme
radi promene jačine
osvetljenja kontrolne
table. Kada osvetl-
jenje dostigne svoj minimum (ili mak-
simum), otpustite dugme, a onda
ponovnim pritiskom pojačavate
osvetljenje (ili ga smanjujete).
Kada postignete željenu jačinu
osvetljenja, otpustite dugme.
Dugme za vraćanje
na nulu brojača
dnevno pređenihkilometara
Kada je uspostavljen
kontakt, pritisnite taster.
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
34
Provera nivoa ulja mernom šipkom odgovarajuća je samo ako se vozilo
nalazi na ravnom tlu, a motor je već ugašen više od 10 minuta.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW35
VIŠENAMENSKI EKRANI Prezentacija
Jednobojni ekran B
Na njemu možete očitati sledeće
podatke :
- vreme,
- datum,
- spoljašnju temperaturu (znak
°C
se pali i gasi ako postoji opasnost
od poledice),
- natpise vezane za autoradio,
- stanje brava (vrata, haube...),
- poruke upozorenja koje su stalno ispisane (na primer: "Poremećaj
napona akumulatora") ili informa-
tivne poruke (npr : "Isključen
vazdušni jastuk suvozača") privre-
meno prikazane koje se mogu
izbrisati pritiskom na dugme 1ili 2,
- natpisi računara vozila (pogledati odgovarajuće poglavlje).Jednobojni ekran CT i ekran u
boji DT
Ovim sistemima se upravlja preko tastature radiotelefona RT3 .
Omogućuju da se vidi :
- vreme,
- datum,
- spoljna temperatura (u slučaju poledice, na to vas upozorava poruka),
- poruke izvora zvuka audio (radio, CD, ...),
- poruke telematskih sistema (tele- fon, usluge, ...),
- kontrla prozora i vrata (vrata, hauba, ...),
- poruke upozorenja (npr : "Nizak nivo goriva") i stanje funkcija vozi-
la (npr : "Isključen vazdušni jastuk
suvozača") prikazane privremeno,
- prikaz računara (videti odgovaraju- će poglavlje),
- prikazi sistema navođenja (pogle- dati odgovarajuće poglavlje).
Napomena : da iskoristite sve funk-
cije vašeg sistema, na raspolaganju
su vam dva CD-Roma : prvi,
"Konfiguracija" sadrži program i
razne jezike za prikaze i glasovne
informacije ; drugi "Navigacija" karto-
grafske podatke sistema navođenja. Jednobojni ekran CT
Osnovni meni
Pritisnite taster "
MENI" da dođete do
osnovnog menija i izaberete jednu
od sledećih aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- bord računar (videti odgovarajuće poglavlje),
- repertoar (videti poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- telematika (videti poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- konfiguracija (videti odgovarajuće poglavlje).

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
36
Konfigurisanje parametara
Jednobojni ekran B
Držite taster 1 pritisnut dve sekunde
da biste došli do podešavanja.
Zatim, svaki pritisak na ovaj taster
omogućuje prolaz raznih parametara :
- jezik prikazanih informacija,
- jedinica brzine (km ili milje),
- jedinica temperature (stepeni Celziusa ili Fahrenheita),
- format časovnika (12 ili 24 sata),
- sat,
- minuti,
- godina,
- mesec,
- dan.Pritisak na taster 2omogućuje modi-
fikovanje selektovanog parametra.
Zadržite pritisak da postignete brzprolaz.
Posle deset sekundi bez delovanja,
ekran se vraća na tekući prikaz, a
modifikovani podaci su snimljeni.
- konfiguracija (pogledati odgovara-
juće poglavlje),
- karta (pogledati poglavlje "Sistem navođenja").
Nekoliko definicija...
Naslagani prikaz :
prozor se trenutno pojavljuje preko
aplikacije u toku i najavljuje promenu
stanja druge aplikacije.
Stalna aplikacija :
glavna aplikacija u upotrebi, prikaza-
na na osnovi ekrana.
Kontekstualni meni :
ograničeni meni pridružen glavnoj
aplikaciji u toku upotrebe, prikazan
na osnovi ekrana.
Ekran u boji DT
Osnovni meni
Pritisnite dugme
"MENU"da pristu-
pite glavnom meniju i odaberete
jednu od sledećih aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- bord računar (pogledati odgovara- juće poglavlje),
- repertoar (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- telematika (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
36
Konfigurisanje parametara
Jednobojni ekran B
Držite taster 1 pritisnut dve sekunde
da biste došli do podešavanja.
Zatim, svaki pritisak na ovaj taster
omogućuje prolaz raznih parametara :
- jezik prikazanih informacija,
- jedinica brzine (km ili milje),
- jedinica temperature (stepeni Celziusa ili Fahrenheita),
- format časovnika (12 ili 24 sata),
- sat,
- minuti,
- godina,
- mesec,
- dan.Pritisak na taster 2omogućuje modi-
fikovanje selektovanog parametra.
Zadržite pritisak da postignete brzprolaz.
Posle deset sekundi bez delovanja,
ekran se vraća na tekući prikaz, a
modifikovani podaci su snimljeni.
- konfiguracija (pogledati odgovara-
juće poglavlje),
- karta (pogledati poglavlje "Sistem navođenja").
Nekoliko definicija...
Naslagani prikaz :
prozor se trenutno pojavljuje preko
aplikacije u toku i najavljuje promenu
stanja druge aplikacije.
Stalna aplikacija :
glavna aplikacija u upotrebi, prikaza-
na na osnovi ekrana.
Kontekstualni meni :
ograničeni meni pridružen glavnoj
aplikaciji u toku upotrebe, prikazan
na osnovi ekrana.
Ekran u boji DT
Osnovni meni
Pritisnite dugme
"MENU"da pristu-
pite glavnom meniju i odaberete
jednu od sledećih aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- bord računar (pogledati odgovara- juće poglavlje),
- repertoar (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- telematika (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW37
Iz bezbednosnih razloga,
vozač bi trebalo da vrši
konfiguraciju višenamens-
kih pokazivača isključivo
kada vozilo stoji.
Jednobojni ekran CT
Meni "
Konfiguracija " daje pristup
sledećim parametrima :
• "Podesiti osvetljenost" : podešavanje osvetljenosti prikaza,
• "Zvuk" : podešavanje vokalne sin- teze (za parametre ženski/muški
glas : ubacite CD-Rom za konfigu-
raciju) ; podešavanje glasovnihkomandi,
• "Međunarodni parametri" : izbor jezika prikaza, glasovnih informa-
cija i komandi (nemački, engleski,
španski, francuski, italijanski,
holandski, portugalski : ubacite
CD-Rom za konfiguraciju) ; reguli-
sanje datuma i sata (modus 12 ili
24 sata, podešavanje minuta na
GPS-u) ;podešavanje jedinica
(l/100 - °C ili mpg - °F).
Ekran u boji DT
Meni " Konfiguracija " daje pristup
sledećim parametrima :
• "Biranje boja" : izbor palete boja dostupnih za prikaz,
• "Podešavanje osvetljenosti" : podešavanje osvetljenosti i video- prikaza,
• "Zvuk" : podešavanje vokalne sin- teze (za parametre
ženskog/muškog glasa : ubacite
CD-Rom za konfiguraciju) ; ukl-
jučivanje/isključivanje glasovnihkomandi,
• "Međunarodni parametri" : izbor jezika prikaza i glasovnih informa-
cija (nemački, engleski, španski,
francuski, italijanski, holandski,
portugalski : ubacite CD-Rom za
konfiguraciju) ; podešavanje datu-
ma i sata (modus 12 ili 24 sata,
podešavanje minuta na GPS-u) ;
podešavanje jedinica (l/100 - °C ili
mpg - °F).

14-04-2003
AUTORADIO RB3
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
38
Pomeranje ručice Izvršena komanda
1 - Pritisnite (iza) Povećanje jačine zvuka
2 - Pritisnite (iza) Smanjenje jačine zvuka
1 + 2 - Istovremeno pritisnite Prekid zvuka (mute); zvuk se ponovo čuje kada pritisnete bilo koji taster
3 - Pritisnite Automatsko traženje više frekvencije (radio). -
Izbor sledeće pesme (CD)
4 - Pritisnite Automatsko traženje niže frekvencije (radio). -
Izbor prethodne pesme (CD).
5 - Pritisak na kraj Izbor izvora zvuka (radio, kasetofon, CD šaržer)
6 - Rotacija Izbor sledeće memorisane stanice (radio) -
(smer kazaljke na satu) Izbor sledećeg diska
7 - Rotacija (smer suprotan Izbor prethodne memorisane stanice (radio) -
kazaljkama na satu) Izbor prethodnog diska

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW39
Taster Funkcija
A Uključenje/isključenje funkcije RDS.
B–Smanjenje zvuka.
C +Pojačanje zvuka.
D RDS Uključenje/ isključenje funkcije RDS.
Pritisak duži od 2 sekunde : uključenje/isključenje praćenja regionalnog programa.
ETAUključenje/isključenje prioriteta informacija o stanju na putevima.
F Pritisak do kraja : brzo premotavanje kasete unazad.
G Pritisak do kraja : brzo premotavanje kasete unapred.
F + G j
j k
k
Pritisak do pola : promena smera očitavanja kasete.
j
j j
j k
k k
k
Pritisak do kraja : izbacivanje kasete.
H Podešavanje visokih/ niskih tonova, jačine zvuka,raspodela napred i pozadi i automatsko
ispravljanje jačine zvuka.
I
Podešavanje viših vrednosti funkcija vezanih za taster H.
J Podešavanje nižih vrednosti funkcija vezanih za taster H.
K SRC Izbor izvora zvuka : radio, kasetofon ili CD šaržer.
Pritisak duži od 2 sekunde : očitavanje CD-a slučajnim redosledom.
L kk Ručno i automatsko traženje više frekvencije.
Izbor sledeće pesme (CD) ili PTY (radio).
M MAN Ručno ili automatsko funkcionisanje dirki Li N u radio modu
N jj Ručno i automatsko traženje niže frekvencije.
Izbor prethodne pesme (CD) ili PTY (radio).
O BND Izbor talasnog područja FM1, FM2, FMast, AM.
ASTPritisak duži od 2 sekunde: automatsko memorisanje stanica (autostore).
1 do 6 1 2 3 4 5 6 Izbor memorisane stanice.
Pritisak duži od 2 sekunde : memorisanje stanice.
1 do 5 1 2 3 4 5 Izbor CD-a iz CD šaržera.

14-04-2003
OSNOVNE FUNKCIJEUključenje / isključenje
Kada je kontaktni ključ u položaju uključene opreme (DODATNE OPREME) ili uspostavljenog kontakta (KON-
TAKT), pritisnite taster Ada biste uključili ili isključili autoradio.
Autoradio može da radi 30 minuta, a da u vozilu nije uspostavljen kontakt.
Uređaj za zaštitu od krađe
Autoradio je tako kodiran da može da radi samo na vašem vozilu. Nepotrebno je postavljati ga na drugo vozilo.
Uređaj za zaštitu od krađe je automatski i ne zahteva nikakvo delovanje sa vaše strane.
PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA
Postepeno pritiskajte taster C da povećate jačinu zvuka autoradia ili taster Bda ga smanjite.
Dužim pritiskom tastera Ci B progresivno povećavate jačinu zvuka.
PODEŠAVANJE ZVUKA Naizmeničnim pritiskom tastera Himate mogućnost podešavanja dubokih tonova (BASS), visokih tonova
(TREB) , jačine zvuka (LOUD), fadera (FAD), balansa (BAL)i automatskog podešavanja jačine zvuka.
Prestanak programa audio se vrši automatski kada nekoliko sekundi ništa ne menjate ili pritiskom na taster H nakon automatskog podešavanja jačine zvuka.
Napomena: podešavanje niskih i visokih tonova vršite za svaki izvor zvuka ponaosob. Možete ih različito
podesiti za radio, kasetofon (RB3), CD(RD3) ili CD šaržer.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
42

14-04-2003
Podešavanje dubokih tonovaKada je na ekranu ispisan natpis "BASS", pritisnite tastere Iili Jda biste ih podesili.
- "BASS -9" nnajmanji udeo dubokih tonova,
- "BASS 0" normalan udeo dubokih tonova,
- "BASS +9" najveći udeo dubokih tonova.
Podešavanje visokih tonova
Kada je na ekranu ispisan natpis "TREB", pritisnite tastere I ili Jda biste ih podesili.
- "TREB -9" nnajmanji udeo visokih tonova,
- "TREB 0" normalan udeo visokih tonova,
- "TREB +9" najveći udeo visokih tonova.
Podešavanje jačine zvuka
Ova funkcija omogućava automatsko naglašavanje dubokih i visokih tonova.
Pritisnite tastere Iili Jda biste uključili ili isključili funkciju.
Podešavanje raspodele zvuka napred/pozadi (Fader)
Kada je na ekranu ispisano " FAD", pritisnite tastere I ou J da biste je podesili.
Taster Iomogućava povećanje jačine zvuka napred.
Taster Jomogućava povećanje jačine zvuka pozadi.
Podešavanje raspodele zvuka desno/levo (Balans)
Kada je na ekranu ispisano "BAL", pritisnite tastere Iili Jda biste je podesili.
Taster Iomogućava povećanje jačine zvuka desno.
Taster Jomogućava povećanje jačine zvuka levo.
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Ova funkcija omogućava automatsko podešavanje jačine zvuka zavisno od nivoa buke koja se stvara usled brzine.
Pritisnite tastere Iili J da biste uključili ili isključili ovu funkciju.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 43

14-04-2003
IZVOR ZVUKA RADIO
Napomene za radio prijem
Vaš radio će biti izložen pojavama sa kojima se ne susrećete kod kućnog radioprijemnika. Prijem u području dugog i sredn-
jeg talasa AM (GO/PO) kao i kratkog talasa (FM), izložen je raznim smetnjama koje ne dovode u pitanje kvalitet uređaja, već
proizlaze iz prirode signala i načina njihovog širenja.
U području dugog i srednjeg talasa, možete uočiti smetnje kada se vozite ispod dalekovoda, mostova ili ste u tunelu.
Do smetnji prijema može doći pri promenama frekvencije, kada se udaljavate od predajnika, kada se signal odbija od pre-
preka (planine, brežuljci, građevine, itd.), ili kada ste u mrtvim zonama (područje koje nije pokriveno odašiljačima).
Izbor zvuka radioAutoradio RB3 : sukcesivno pritiskajte taster "SRC".
Autoradio RD3 : pritisnite taster R.
Izbor talasnog područja Autoradio RB3 : kratkim pritiskom tastera "BND/AST", birate talasno podučje FM1, FM2, FMast i AM.
Autoradio RD3 : kratkim pritiskom tastera R, birate talasno područje FM1, FM2, FMast i AM.
Automatsko biranje stanica Kratkim pritiskom tastera Lili N birate sledeću ili prethodnu stanicu. Ako taster držite pritisnut u
izabranom smeru, stanice će se redom smenjivati po rastućim ili opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje stanica se vrši na prvoj stanici koju uređaj pronađe u trenutku kada otpustite taster.
Ako je uključena mogućnost TAuređaj će birati samo one stanice koje emituju programe s
obaveštenjima o stanju na putevima.
Izbor stanica se prvo vrši na nivou osetljivosti "LO"(izbor najsnažnijih odašiljača) pregledom određenog talasnog područja,
zatim na nivou osetljivosti "DX"(izbor najslabijih i najudaljenijih odašiljača).
Da biste direktno tražili stanice na nivou osetljivosti "DX", pritisnite dva puta taster Lili N.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
44