Peugeot 308 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

359
308_ru_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Подключения Bluetooth
Искать Включить поиск внешнего устройства для
подключения.
Отключить Выключить соединение Bluetooth выбранного
внешнего устройства.
Обновить Внести контакты с выбранного телефона в память
автомагнитолы.
Удалить Удалить выбранный телефон.
Подтвердить Сохранить настройки.
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Найти
устройство Обнаруженные
устройства
Телефон
Включить поиск внешнего устройства.
Стриминг Аудио
Интернет
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Опции
Телефонa В реж ожид
Временное отключение микрофона, чтобы абонент
не слышал Вашего разговора с пассажиром.
Обновить Внести контакты с выбранного телефона в память
автомагнитолы.
Рингтоны Выбрать мелодию и настроить громкость своего
рингтона.
Сост. памяти Занятые и свободные карточки контактов, процент
использования бортовой записной книжки и
контактов по Bluetooth.
Подтвердить Сохранить настройки.

08
360
Синхронизация телефона Bluetooth
Первое подключениеПо соображениям безопасности и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного
телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы
следует осуществлять на остановленном автомобиле.
Выберите "Подключения Bluetooth". Нажмите на "Телефон", чтобы открыть
первую страницу, а затем нажмите на
страницу второго уровня. Выберите "Выполнить поиск устройств
".
При этом откроется список распознанных
телефонов.
Активируйте функцию "Bluetooth" своего
телефона и убедитесь, что его "видят все"
(настройки телефона). Синхронизация на мобильном телефоне
Открыв меню Bluetooth на своем телефоне,
выберите системное имя из списка
обнаруженных устройств.
Наберите на телефоне код, содержащий не
менее четырех цифр и подтвердите.
Наберите этот же код в бортовой системе,
выберите "OK" и подтвердите.
Синхронизация на бортовой системе Система предложит подключить телефон:
-

в профиле "Телефон" (беспроводная гарнитура, только телефон).
- в профиле " Стриминг Аудио " (стриминг: беспроводное
потоковое считывание аудиофайлов с телефона),
-

в профиле "Интернет" (только навигация по интернету, если Ваш
телефон совместим со стандартом Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Выберите один или несколько профилей и подтвердите, нажав
на "Подтвердить". Выберите из списка нужный телефон и
нажмите на "Подтвердить".
ФУНКЦИЯ "B LUETOOTH "
В случае неудачи рекомендуется отключить, а затем снова
включить функцию Bluetooth Вашего телефона.
Для соединения наберите код, содержащий
не менее четырех цифр и нажмите на
"Подтвердить".
Наберите этот же код на телефоне и
подтвердите подключение.

08
361
В зависимости от особенностей Вашего аппарата, система
может предлагать Вам подтвердить свое согласие на
автоматическое соединение при каждом включении зажигания.
В зависимости от модели и возможностей телефона,
система может сделать запрос Вашего согласия или
отказа на передачу Вашей записной книжки.
Ваш доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и
совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth.
Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь
у своего оператора связи, какими услугами Вы можете
воспользоваться.
При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен
последним, автоматически распознается системой секунд через
30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть
активен).
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый профиль,
выберите из списка телефон, а затем выберите нужный параметр. Телефон будет добавлен в список.
ФУНКЦИЯ
"B LUETOOTH "
В ином случае выберите "Update" ("Обновить").
Способность системы выбирать только один профиль зависит
от возможностей телефонного аппарата. Она может подключить
оба профиля по умолчанию.
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной
информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.). Автоматическое подключение
Подключение внешнего устройства Bluetooth
При включении зажигания, телефон, который был подключен
последним при выключении зажигания, подключится к системе
автоматически, если этот режим был активирован в ходе
процедуры синхронизации.
Подключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.
Нажмите на "Телефон", чтобы открыть
первую страницу, а затем нажмите на
страницу второго уровня. Ручное подключение
Выберите "Bluetooth
", чтобы открыть список
синхронизированных внешних устройств.
Выберите из него устройство для
подключения.
Нажмите на "Выполнить поиск устройств ".
Подключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.

08
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее
появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку TEL на рулевом
колесе, чтобы ответить на вызов.
Длительно нажмите на кнопку TEL на
рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.
или
Выберите "Отбой".
Управление синхронизированными телефонами
Нажмите на "Телефон", чтобы открыть
первую страницу, а затем нажмите на
страницу второго уровня.
Выберите "Bluetooth ", чтобы открыть список
синхронизированных внешних устройств.
Выберите из списка внешнее устройство.
Выберите:
-

"
Искать устройство" или " Отключить",
чтобы подключить или аннулировать
соединение Bluetooth выбранного
внешнего устройства.
-

"
Удалить ", чтобы аннулировать
синхронизацию.
ФУНКЦИЯ "B LUETOOTH "
Данная функция позволяет подключить или отключить внешнее
устройство, а также аннулировать синхронизацию.
362

08
363
Нажмите на "Телефон", чтобы открыть
первую страницу.
Звонок новому абоненту
Исходящий звонок по списку контактов
Как позвонитьВо время вождения автомобиля пользоваться телефоном не
рекомендуется. Для этого лучше безопасно припарковаться
или воспользоваться переключателями на руле.
Наберите на клавиатуре номер вызываемого
абонента и нажмите на "Позвонить ", чтобы
отправить вызов. Нажмите на "Телефон", чтобы открыть
первую страницу.
Выберите "Контакты".
Выберите номер телефона из открывшегося
списка.
Выберите "Позвонить".
КОНТАКТы
Или длительно нажмите на TEL на рулевом
колесе.

08
364Вызов абонента по последним набранным номерам
Завершение разговора
Позвонить с телефона можно в любой момент, но звонить с
остановленного автомобиля безопаснее. Выберите "Журнал звонков". Нажмите на Телефон, чтобы открыть первую
страницу.
Выберите номер телефона из открывшегося
списка.
Выберите "Отбой
".
ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ
или
Длительно нажмите на кнопку TEL на
рулевом колесе.

08
365
Настройка рингтона
Выберите "Вoзможности Телефонa". Нажмите на "Телефон", чтобы открыть
первую страницу, а затем нажмите на
страницу второго уровня.
Выберите "Рингтоны".
Вы можете выбрать мелодию и настроить громкость звонка.Выберите "Контакты". Нажмите на "Телефон", чтобы открыть
первую страницу.
Выберите "Создать карточку".
Выберите:
-

"
Создать", чтобы добавить новый
контакт.
-

"
Изменить", чтобы исправить
выбранный контакт.
-

"
Удалить", чтобы удалить выбранный
контакт.
-

"
Удалить все", чтобы удалить всю
информацию о выбранном контакте.
Выберите "Подтвердить ". Выберите "Состояние памяти", чтобы
проверить свободные и заполненные ячейки
картотеки.
Управление контактами / картотека
РЕГУЛИРОВКИ

В приведенной таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы автомагнитолы.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Навигация, наведение
Маршрут не
прокладывается. Возможно, заданные Вами пункты наведения находятся в
противоречии с условиями местности, по которой Вы проезжаете
(например, система не может исключить из маршрута платную
автодорогу, находясь на платной автодороге). Проверьте пункты наведения в "Меню
навигатора"/"Дополнительные возможности
наведения"/"Определить критерии прокладки
маршрута".
Не могу задать свой
почтовый код. Система вмещает почтовые коды, содержащие не более 5 знаков.
Зоны риска не
выводятся на экран. Зоны риска не выбраны.
Выберите зоны риска из списка.
Звуковое
предупреждение
о "зонах риска" не
работает. Система звукового предупреждения не активирована.
Активируйте систему звукового предупреждения,
открыв для этого меню "Навигация-
Наведение"/"Дополнительные возможности
наведения"/"Настроить параметры зон риска".
Система не предлагает
объездной путь. Критерии наведения не соответствуют информации ТМС.
Выберите функцию "Информация о ситуации
на дорогах" в списке критериев наведения.
Я получаю
предупреждение
"Зона риска", которая
находится вне моего
маршрута. Кроме наведения, система сообщает обо всех "Зонах риска",
попадающих в веерную зону сканирования пространства перед
автомобилем. В нее могут попасть и "Зоны риска", расположенные
на близлежащих или параллельных дорогах.
Увеличьте масштаб карты зумом, чтобы точнее
определить местоположение "Зоны риска". Выберите
"На маршруте наведения", чтобы больше не получать
сообщения о зонах, расположенных вне маршрута или
сократить временной интервал сообщений.
366

ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
О некоторых
автомобильных заторах
на маршруте не
сообщается в режиме
реального времени. Сразу после включения системы ей требуется несколько минут на
поиск и сбор информации о ситуации на дорогах.
Дождитесь сбора полной информации о
ситуации на дорогах (и появления на карте
соответствующих пиктограмм).
Фильтры настроены на слишком узкую зону. Измените настройки ("Географических фильтров").
В некоторых странах принимается дорожная информация, относящаяся к
ситуации только на самых крупных автомагистралях (автобанах).
Это не является неисправностью системы. Она принимает только
ту информацию о ситуации на дорогах, которая имеется в эфире.
Высота над уровнем
моря не показывается. Инициализация системы GPS может занять до трех минут с момента
ее включения чтобы установить прямую связь с четырьмя и более
спутниками.Необходимо дождаться полного выхода системы на
рабочий режим. Убедитесь, что система связалась не
менее, чем с четырьмя спутниками (длительно нажмите на
клавишу "SETUP", а затем выберите "Зона действия GPS").
В зависимости от топографической обстановки (туннели и т.п.) или
метеорологических условий качество приема сигнала со спутника
системы GPS может изменяться. Это нормальное явление. Работа бортовой
навигационной системы зависит от условий, в
которых принимается сигнал GPS.
Телефон,
B

luetooth
Почему мне не
удается подключить
свой телефон через
Bluetooth? Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована или
аппарат "не виден".
-

Пров
ерьте, активирована ли функция
Bluetooth на Вашем телефоне.
-

Пров
ерьте, всем ли "виден" Ваш телефон.
Функция Bluetooth Вашего телефона несовместима с системой. Совместимость своего телефона вы можете проверить на сайте www.peugeot.ru (услуги).
Звук телефона,
соединенного через систему
Bluetooth не слышен.Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от телефона. Увеличьте уровень звука на автомагнитоле, возможно, до максимума и прибавьте
громкости телефону - если понадобится.
Окружающий шумовой фон влияет на слышимость и восприятие
звука.
Снизьте влияние окружающих источников шума (закройтe окна, переключите
вентилятор на пониженный режим, замедлите скорость движения и т.п.).
367

ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Телефонные контакты
повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать
контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие
контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с
телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке. Выберите "Показать на дисплее контакты
с SIM-карты" или "Показать контакты,
сохраненные в телефоне".
Контакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке. Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции.
В зависимости от выбранных параметров контакты могут
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплее
телефонного списка контактов.
Почему система не
принимает SMS-сообщений?В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
CD, MP3
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не
соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
-

Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.
- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-

CD-плеер ав
томагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Нек
оторые компакт-диски не будут читаться
CD-плеером в связи с их низким качеством.
CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером (udf, ...).
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования,
которая не распознается CD-плеером автомагнитолы.
Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или
подключения USB-разъема может
оказаться продолжительным.При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять от
нескольких секунд до нескольких минут.
Это - нормальное явление.
Почему качество звука
CD-плеера ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
368