Peugeot 308 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

49
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Selektívne odomknutie
F Pre odomknutie dverí vodiča zatlačte jedenkrát na otvorený
zámok.
Pomocou diaľkového ovládania
Štandardne je aktivované celkové odomknutie vozidla.Toto nastavenie parametrov sa vykonáva prostredníctvom
menu „Driving assistance“ (Asistent riadenia), následne
„Vehicle settings“ (Nastavenie parametrov vozidla) a
„ Vehicle access“ (Prístup do vozidla).
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním smerových svetiel po dobu
približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od verzie vášho
vozidla, sa vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
F

P

re odomknutie ostatných dverí a kufra
zatlačte druhýkrát na otvorený zámok. Pre prístup k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Jazda na vozidle s uzamknutými
dverami môže v núdzovom prípade
sťažiť prístup záchranárov do interiéru
vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte kľúče vo vozidle a
to aj keď odchádzate na krátky čas.
Jednoduché zamknutie
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete vozidlo.
Pomocou kľúča
F Otočením kľúča smerom dozadu celkovo uzamknete vozidlo.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla alarm,
neaktivuje sa.
Pridržanie tlačidla uzamknutia (kľúč alebo
diaľkové ovládanie) umožní automatické
zatvorenie okien. V prípade, ak sú jedny z dverí alebo
batožinový priestor nesprávne
uzavreté, pri motore v chode alebo
na vozidle za jazdy (rýchlosť vyššia
ako 10
km/h), zobrazí sa správa po
dobu niekoľkých sekúnd.
2
Otv

50
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
otvorené, centrálne uzamknutie
neprebehne.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo uzamknuté, sa
vozidlo automaticky opäť uzamkne po
uplynutí približne tridsiatich sekúnd,
s výnimkou prípadu otvorených dverí.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, opätovne sa neaktivuje.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel je možné
neutralizovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom dozadu celkovo uzamknete vozidlo.
F

Ď
alším otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom dozadu, do piatich
nasledujúcich sekúnd, vozidlo super-
uzamknete. Super-uzamknutie je signalizované
trvalým rozsvietením smerových svetiel
po dobu približne dvoch sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa súčasne sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok
celkovo uzamknete vozidlo.
F

Ď

alším zatlačením na zatvorený zámok,
do piatich nasledujúcich sekúnd, vozidlo
super-uzamknete.
Otv

51
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektronické blokovanie štartovania
Kľúč obsahuje elektronický čip, ktorý má
vlastný kód. Aby bolo možné motor naštartovať,
musí byť tento kód pri zapnutí zapaľovania
identifikovaný.
Toto elektronické blokovanie štartovania
uzamkne systém kontroly motora následne po
vypnutí zapaľovania a zabráni uvedeniu motora
do činnosti pri vlámaní.
F

Z

atlačte na znak zavretého
zámku na diaľkovom ovládaní.
Lokalizácia vozidla
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia, ako aj blikanie
smerových svetiel po dobu približne
desiatich sekúnd.
Osvetlenie na diaľku
Krátke zatlačenie tohto tlačidla
umožní aktiváciu osvetlenia na diaľku
(rozsvietenie obrysových svetiel,
stretávacích svetiel a osvetlenie
ŠPZ).
Druhé zatlačenie vypne funkciu osvetlenia na
diaľku pred uplynutím časového limitu.
Ochrana proti krádeži
V prípade poruchy ste upozornený
rozsvietením tejto kontrolky,
zvukovým signálom a správou na
displeji.
Starostlivo si odložte štítok (mimo
vášho vozidla), priložený k vašim
kľúčom, ktorý vám bol odovzdaný pri
prebratí vášho vozidla.
V tomto prípade vaše vozidlo nenaštartuje;
urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT.
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho
vozidla na diaľku a to predovšetkým v prípade
nedostatočného svetla. Vaše vozidlo musí byť
uzamknuté.
2
Otv

52
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Núdzový ovládač
Dvere vodiča
F Vsuňte kľúč do zámky, čím dvere uzamknete alebo odomknete.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla alarm,
pri uzamknutí/odomknutí vozidla sa neaktivuje/
nedeaktivuje.
Otvorenie dverí má za následok spustenie
alarmu, ktorý sa preruší pri zapnutí
zapaľovania.
Dvere spolujazdcov
F Na zadných dverách skontrolujte, či nie je aktivovaná detská bezpečnostná poistka.
F

V
suňte integrovaný kľúč do zámky
umiestnenej na hrane dverí a otočte ním o
jednu osminu otáčky smerom doprava, na
pravej strane a smerom doľava, na ľavej
strane.
F

Z
atvorte dvere a z vonkajšej strany
skontrolujte správne uzamknutie vozidla.
Pre mechanické zamknutie a odomknutie dverí
vozidla v prípade poruchy systému centrálneho
zamykania alebo batérie.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, pri otvorení/zatvorení vozidla sa
nedeaktivuje/neaktivuje.
Otvorenie dverí má za následok
spustenie alarmu, ktorý sa preruší pri
zapnutí zapaľovania.
O

53
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Výmena batérie
Baterky diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom
zbernom mieste.V prípade opotrebovanej batérie
vás na to upozorní rozsvietenie
kontrolky na združenom prístroji, zvukový
signál a správa na displeji.
F

P

omocou skrutkovača odistite kryt v oblasti
dr á ž k y.
F

N

advihnite kryt.
F

O

dstráňte opotrebovanú batériu.
F

V

ložte novú batériu správnym smerom na
príslušné miesto.
F

Z

aistite kryt diaľkového ovládania.
Porucha diaľkového ovládania
Reinicializácia
F Vypnite zapaľovanie.
F
U veďte kľúč do polohy 2 ( Zapaľovanie).
Po odpojení akumulátora, výmene batérie
alebo v prípade poruchy diaľkového ovládania
nemôžete otvoriť, zavrieť a lokalizovať vaše
vozidlo.
F

N

ajskôr použite kľúč na otvorenie alebo
zatvorenie vášho vozidla.
F

N

ásledne reinicializujte diaľkové ovládanie.
Ak problém pretrváva i naďalej, urýchlene sa
obráťte na servisnú sieť PEUGEOT.
Batéria ref.: CR1620/3 -voltová.
F
N
ásledne zatlačte na zatvorený
zámok po dobu niekoľkých
sekúnd.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky.
Diaľkové ovládanie je opäť funkčné.
2
O

54
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
„Prístup a štartovanie Hands free“ s
diaľkovým ovládaním
Celkové odomknutieSelektívne odomknutie
Systém umožňujúci centrálne odomknutie
(otvorenie) a uzamknutie (zatvorenie) vozidla
prostredníctvom zámku alebo na diaľku.
Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Ako základné nastavenie je aktivované odomknutie celého vozidla.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru po dobu
približne dvoch sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa súčasne vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá. Alarm sa deaktivuje, ak je
súčasťou výbavy vášho vozidla.F

N
a odomknutie iba dverí vodiča
zatlačte po prvý raz na otvorený
zámok.
F
Z
atlačením na otvorený zámok
vozidlo odomknete. F

N

a odomknutie ďalších dverí a otvorenia
kufra stlačte po druhý raz otvorený zámok.
Toto nastavenie parametrov sa vykonáva prostredníctvom menu
„Driving assistance“ (Asistent riadenia), následne „Vehicle settings“
(Nastavenie parametrov vozidla) a „Vehicle access“ (Prístup do vozidla).
Pre prístup k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Zamknutie
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
aktivuje alarm. F

A
k chcete vozidlo celkovo
uzamknúť, zatlačte na znak
zavretého zámku.
P
ridržte toto tlačidlo zatlačené až
po úplné zatvorenie okien.
Pri jazde s uzamknutými dverami
môže byť v núdzovom prípade sťažený
prístup záchranárov do interiéru
vozidla.
Pri manipulácii s oknami venujte
zvýšenú pozornosť deťom. V prípade, ak sú dvere alebo
batožinový priestor nesprávne
uzavreté, pri motore v chode alebo
na vozidle za jazd y (rýchlosť vyššia
ako 10
km/h) sa zobrazí správa po
dobu niekoľkých sekúnd.
Otv

55
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho
vozidla na diaľku a to predovšetkým v
prípade nedostatočného svetla. Vaše
vozidlo musí byť uzamknuté.
Lokalizácia vozidla
F Zatlačte na znak zavretého zámku na diaľkovom ovládaní.
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia, ako aj blikanie
smerových svetiel po dobu približne
desiatich sekúnd.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v
aute) nikdy nenechávajte svoj kľúč od
systému Prístup a štartovanie Hands
free vo vozidle, a to ani vtedy, keď z
neho odchádzate len na krátky čas.
Pozor na možnosť krádeže,
predovšetkým, ak sa elektronický kľúč
od systému Prístup a štartovanie Hands
free nachádza v identifikačnej zóne a
vaše vozidlo je odomknuté.
Z dôvodu ochrany batérie
elektronického kľúča pred vybitím
sa funkcie „Hands free“ uvedú
do pohotovostného režimu, ak
sa nepoužívali dlhšie ako 21
dní.
Tieto funkcie môžete opätovne
aktivovať stlačením niektorého
tlačidla na diaľkovom ovládaní alebo
naštartovaním motora s elektronickým
kľúčom v snímači.
2
Otv

56
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Celkové odomknutie
„Prístup a štartovanie Hands free“ s kľúčom pri sebe
Systém umožňujúci odomknutie (otvorenie),
uzamknutie (zatvorenie) a naštartovanie
vozidla pri ponechaní si elektronického kľúča
pri sebe.F

V i
dentifikačnej zóne A pomocou
elektronického kľúča, ktorý máte pri sebe,
vsuňte ruku za rukoväť jedných z predných
dverí, čím odomknete vozidlo. Následne
rukoväť potiahnite a dvere otvorte.
Centrálne uzamknutie neprebehne:
-

a
k je zapnuté zapaľovanie,
-

a
k ostanú jedny z dverí alebo
batožinový priestor otvorené,
-

a
k je kľúč systému Prístup a
štartovanie Hands free ponechaný
v interiéri vozidla.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo zamknuté, sa vozidlo
automaticky opäť zamkne po uplynutí
približne tridsiatich sekúnd, pokiaľ nie
sú niektoré dvere otvorené.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, opätovne sa neaktivuje.
Funkciu sklopenia a vyklopenia
vonkajších spätných zrkadiel pomocou
diaľkového ovládania je možné
deaktivovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.Selektívne odomknutie
Ak je aktivované selektívne odomknutie dverí
vodiča:
F

N
a odomknutie iba dverí na strane vodiča s
elektronickým kľúčom, ktorý sa nachádza v
zóne vodiča, uchopte rukoväť dverí vodiča
a potiahnite ju smerom k sebe, čím dvere
otvoríte.
F

N
a odomknutie celého vozidla s
elektronickým kľúčom, ktorý sa nachádza
v zóne spolujazdca, uchopte rukoväť dverí
predného spolujazdca a potiahnite ju
smerom k sebe, čím dvere otvoríte.
Ako základné nastavenie je aktivované odomknutie celého vozidla.Toto nastavenie parametrov sa vykonáva prostredníctvom menu „Driving
assistance“ (Asistent riadenia), následne „Vehicle settings“ (Nastavenie
parametrov vozidla) a „Vehicle access“ (Prístup do vozidla).
Pre prístup k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním ukazovateľov smeru
po dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Alarm sa deaktivuje.
Otv

57
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zamknutie
F S kľúčom, nachádzajúcim sa v detekčnej zóne A , prstom zatlačte jednu z rukovätí
predných dverí (v oblasti označenia), čím
vozidlo uzamknete.
N

echajte prst pritlačený až po úplné
zatvorenie okien.
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
aktivuje alarm.Zaistite, aby nikto nebránil správnemu
zavretiu okien.
Počas manipulácie s oknami venujte
zvýšenú pozornosť deťom.
Z bezpečnostných dôvodov a
kvôli ochrane pred krádežou nikdy
nenechávajte elektronický kľúč vo vozidle,
aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále
pri sebe.
V prípade, ak sú dvere alebo kufor
nesprávne uzavreté, pri motore v
chode alebo na vozidle za jazd y
(rýchlosť vyššia ako 10
km/h) sa
zobrazí správa po dobu niekoľkých
sekúnd. F
S k ľúčom, nachádzajúcim sa v
identifikačnej zóne A zatlačte na ovládač
uzamknutia veka kufra, čím zamknete
vozidlo.
2
Otv

58
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete vozidlo.
A

k pridržíte zatvorený zámok
zatlačený i naďalej, uzavrú sa aj
okná.
Pomocou systému Prístup a štartovanie Hands free
Cez dvere:
F P omocou elektronického kľúča, ktorý sa
nachádza v identifikačnej zóne A , zatlačte
prstom na rukoväť dverí (na označenom
mieste), čím vozidlo uzamknete.
F

V p
riebehu piatich sekúnd opäť zatlačte na
rukoväť, čím dosiahnete super-uzamknutie
vozidla.
Skontrolujte, či žiadna osoba nebráni
správnemu zavretiu okien.
Dávajte pozor na deti počas
manipulácie s oknami.
F

Ď

alším zatlačením na zatvorený zámok,
do piatich nasledujúcich sekúnd, vozidlo
super-uzamknete.
Nečistoty na vnútornej strane kľučky môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda, prach, blato,
soľ, …).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky handričkou neumožní obnoviť detekciu, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Náhly prísun vody (vodná tryska, vysokotlakové umývanie, …) môže systém považovať ako
pokus o prístup do vozidla.Prostredníctvom kufra:
F
S e lektronickým kľúčom, nachádzajúcim
sa v identifikačnej zóne A , zatlačte ovládač
uzamknutia veka kufra, čím uzamknete
vozidlo.
F

D
o piatich sekúnd, zatlačte opäť na
ovládač uzamknutia veka kufra, čím super-
uzamknete vozidlo.
Otv