Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

199
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Funcţia va fi neutralizată automat în cazul
tractarii unei remorci sau montarii unui
suport pentru biciclete pe dispozitivul de
remorcare (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare montat cu respectarea
indicatiilor constructorului).
Neutralizarea / Activarea
asistentei la parcarea cu
fata si cu spatele
Neutralizarea functiei se efectueaza
trecand prin meniul "Asistare la
conducere ", al ecranului tactil.
F

A
pasati acest buton. Martorul
luminos al butonului se aprinde.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează
funcţia. Martorul de pe buton se stinge.
Asistenta la parcare este neutralizata
in timpul fazei de masurare a spatiului
disponibil cu functia Park Assist.
Pentru mai multe informatii privind
Park Assist , consultati rubrica
corespunzatoare. Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu apropiati
jetul de apa la inalta presiune la mai
putin de 30 cm de senzori.
Anomalie de functionare
- acest martor este afisat pe tabloul
de bord si/sau este afisat un
mesaj, insotit de un semnal sonor,
-

aceasta pictograma trece in modul
de avertizare, martorul luminos se
aprinde intermitent cateva secunde si
apoi in mod continuu si este afisat un
mesaj, insotit de un semnal sonor.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Pe vreme nefavorabila sau pe timp de
iarnă, asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
La cuplarea mersului inapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi obturati.
Unele surse sonore (motocicleta,
camion, pickhammer...) pot declanşa
semnalele sonore de asistare la
parcare.
In functie de versiune si la cuplarea treptei de
mers inapoi:
6
Conducere

200
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Camera video pentru mers inapoi
La deschiderea hayonului, afisarea
dispare.
Camera video pentru mers cu spatele se
activează automat la cuplarea mersului inapoi.
In functie de versiune, imaginea se afiseaza pe
ecranul tactil sau pe tabloul de bord.
Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu indreptati
jetul de apa la inalta presiune catre
camera video, la mai putin de 30 cm.
Reprezentarea si accentuarea liniilor asigura
asistarea manevrelor.
Acestea sunt reprezentate sub forma unor
linii de ghidare "pe sol" si asigura situarea
vehiculului tinand cont de obstacolele inalte
(exemplu: alte vehicule, ...).
O deformare a imaginii este normala.
Este normala constatarea afisarii unei parti din
placa de inmatriculare la partea inferioara a
ecranului.
Camera video de mers inapoi nu
poate inlocui in niciun caz atentia
conducatorului.
Functia camera video pentru mers inapoi poate
fi completata cu functia de asistare la parcare. Liniile albastre reprezinta directia generala a
vehiculului (distanta corespunde latimii vehiculului
dumneavoastra fara oglinzi retrovizoare).
Linia de culoare rosie reprezinta distanta de
aproximativ 30 cm in jurul barei de protectie spate
a vehiculului.
Liniile verzi reprezinta distantele de aproximativ
1
si 2 metri de la bara de protectie spate a
vehiculului.
Liniile curbe de culoare turcoaz reprezinta razele
maxime de bracaj.
Curatati periodic camera de mers inapoi,
utilizand o laveta fina, uscata.
Conducere

201
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist (Asistare la parcare)
Acest sistem ofera o asistenta activa la
manevrele de parcare: el detecteaza un spatiu
de parcare si apoi, el actioneaza mecanismul
de directie, pentru a parca in acel spatiu.
El comanda directia in timp ce conducatorul
auto gestioneaza acceleratia, frana, cutia de
viteze si ambreiajul (cutie de viteze manuala).
Pe durata procedurilor de intrare si iesire din
parcare, sistemul pune la dispozitie informatii
vizuale si sonore astfel incat conducatorul auto
sa fie sigur de manevre. Pot fi necesare mai
multe manevre de mers inainte sau inapoi.Pe durata manevrelor, volanul se
roteste rapid: nu tineti volanul, nu
introduceti mainile intre bratele
volanului si fiti atenti la hainele largi
(esar fe, cravate, posete...) - Risc de
ranire!
Daca sistemul Park Assist este activ,
acesta impiedica trecerea in modul
STOP al Stop & Start. In mod STOP,
activarea Park Assist reporneste
motorul.
Acest sistem de asistare la manevrare
nu inlocuieste, in niciun caz, atentia
conducatorului auto.
Conducatorul auto trebuie sa ramana
stapan pe vehicul si sa se asigure ca
spatiul este suficient pe durata tuturor
manevrelor.
In acest caz, senzorii nu ar putea
detecta obstacole mici aflate in unghiul
lor mort.
In orice moment, conducatorul auto poate
prelua controlul directiei cu ajutorul volanului. Sistemul Park Assist ofera asistenta
la manevrele de intrare si iesire din
locuri de parcare paralela.
A.
P

arcare paralela.
B.
I

esirea din parcarea paralela.
C.
P

arcare perpendiculara.Sistemul Park Assist asigura asistenta
pentru maxim 4 cicluri de manevre.
Functia este dezactivata dupa aceste
4 cicluri. In cazul in care considerati
ca vehiculul dumneavoastra nu a fost
parcat corect, trebuie sa actionati
personal pentru a realiza manevra.
Functia Park Assist nu poate fi activata
cand motorul este oprit.
6
Conducere

202
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Derularea manevrelor si instructiunile
de conducere sunt afisate pe tabloul
de bord.
Inainte de inceperea unei manevre,
verificati intotdeauna zona din jurul
vehiculului.Asistenta este dezactivata:
afisarea acestei pictograme
indica faptul ca manevrele
de rotire a volanului nu mai
sunt efectuate de sistem:
trebuie sa preluati controlul
directiei. Asistenta este activata:
afisarea acestei pictograme
si a unei limite de viteza
indica faptul ca manevrele
de rotire a volanului sunt
efectuate de sistem: nu
atingeti volanul.
Functia de asistenta la parcare este
indisponibila in faza de masurare a
spatiului disonibil. Ea intervine ulterior,
in timpul manevrelor, pentru a va
avertiza ca vehiculul dumneavoastra se
apropie de un obstacol: semnalul sonor
devine continuu din momentul in care
distanta pana la obstacol scade sub
treizeci de centimetri.
Daca ati dezactivat anterior functia de
asistenta la parcare, ea va fi reactivata
automat in cursul fazelor de manevre
asistate.
Activarea Park Assist inhiba Sistemul
de Supraveghere a Unghiului Mort.
Conducere

203
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Functionare
Asistare la manevrele de parcare
paralela
F Apăsaţi această comandă.
F
Sel
ectati "Park Assist " in meniul
" Driving assistance " al ecranul
tactil, pentru a activa functia. Pentru o parcare laterala, sistemul nu
semnaleaza locurile de dimensiuni in
mod clar mai mici sau mai mari decat
dimensiunea vehiculului.
sau F

L
imitati viteza vehiculului la
maxim 20 km/h si selectati " Enter
parking slot " (Intrare in locul de
parcare) pe ecranul tactil. F
A
ctionati luminile semnalizatoare de
directie de pe partea pe care doriti sa
efectuati parcarea pentru a activa functia
de masurare. Trebuie sa rulati la o distanta
intre 0,5 m si 1,5 m fata de randul de
vehicule parcate.
F
R
ulati cu viteza scazuta, urmand
instructiunile, pana cand sistemul gaseste
un loc de parcare disponibil.
F

D

in momentul in care ati identificat un loc
de parcare.
6
Conducere

204
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
F Înaintaţi lent, pana la afisarea unui mesaj, insotita de un semnal sonor, care va
solicita sa cuplati treapta de mers inapoi.
F

C
uplati treapta de mers inapoi, eliberaţi
volanul si porniti fara a depasi viteza de
7
km/h. F
M anevra de parcare asistata este in curs
de desfasurare.
F

ara a depasi viteza de 7 km/h, efectuati
manevrele de deplasare cu fata si cu
spatele, ajutandu-va cu avertizarile emise
de functia "Asistare la parcare", pana cand
este indicat finalul manevrei. F
L a finalul manevrei, martorul luminos de
functionare de pe tabloul de bord se stinge,
insotit de un mesaj si un semnal sonor.
A

sistarea este dezactivata: puteti efectua
manevrele manual.
Conducere

205
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistare la manevrele de iesire
din parcarea paralela
F Vehiculul fiind oprit, apasati aceasta comanda.
F

Pe e
cranul tactil, apasati " Exit
parking slot " (Iesire din locul de
parcare). F

A
ctionati luminile semnalizatoare de
directie de pe partea pe care doriti sa iesiti.
F
C
uplati treapta de mers inapoi sau de mers
inainte si eliberati volanul.
F
M
anevra de parcare asistata este in curs
de desfasurare. Fara a depasi viteza
de 5 km/h, efectuati manevrele de mers
inainte sau mers inapoi, ajutandu-va cu
avertizarile emise de functia "Asistare la
parcare", pana cand este indicat finalul
manevrei. Manevra este incheiata din momentul in care
axul rotilor fata ale vehiculului a iesit din locul
de parcare.
La finalul manevrei, se stinge martorul luminos
de functionare de pe tabloul de bord, este
afisat un mesaj si este emis un semnal sonor.
Asistarea este dezactivata: puteti relua
efectuarea manuala a manevrelor.
F

C

and doriti sa plecati dintr-un loc in care ati
parcat lateral, porniti intai motorul.
sau F

P
ornind de la ecranul tactil, in
meniul " Asistare la conducere ",
selectati " Park Assist " (asistare la
parcare) pentru a activa functia.
6
Conducere

206
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
F Dupa ce ati identificat un loc de parcare, apasati aceasta
comanda de pe volan.
Asistare la manevrele de parcare
perpendiculara
F Selectati " Park Assist" (Asistare
la parcare) in meniul " Driving
assistance " al ecranul tactil,
pentru a activa functia. F

A
ctionati luminile semnalizatoare de
directie de pe partea pe care doriti
sa parcati, pentru a activa functia de
masurare. Trebuie sa rulati la o distanta
intre 0,5 m si 1,5 m fata de randul de
vehicule parcate.
F
R
ulati lent, urmand instructiunile, pana
cand sistemul gaseste un loc disponibil. F

A
vansati lent, pana la afisarea mesajului,
insotit de un semnal sonor, care va solicita
sa cuplati treapta de mers inapoi.
sau
F
Li
mitati viteza vehiculului la
maxim 20 km/h si selectati " Star t
parking in a bay " (Incepere
parcare perpendiculara), de pe
ecranul tactil. Daca sunt detectate mai multe locuri
succesive, vehiculul va fi directionat
catre ultimul dintre acestea.
Conducere

207
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
F Cuplati treapta de mers inapoi, eliberati volanul si porniti, fara a depasi viteza
de
7 km/h.
F

M
anevra de parcare asistata este in curs
de desfasurare.
F

ara a depasi viteza de 7 km/h, urmati
instructiunile afisate pe tabloul de bord,
utilizand avertizarile efectuate de functia
"Asistare la parcare", pana cand este
indicat finalul manevrei. La finalul manevrei, martorul luminos de
functionare de pe tabloul de bord se stinge,
este afisat un mesaj si este emis un semnal
sonor.
Functia de asistare este dezactivata: puteti
prelua efectuarea manuala a manevrelor.
In cursul manevrelor de parcare sau de
iesire din parcare, camera video pentru
mers inapoi poate intra in functiune.
Acestea asigura o supraveghere mai
buna a zonei din jurul vehiculului,
afisand pe tabloul de bord informatii
complementare.
Pentru mai multe informatii privind
Camera video de mers inapoi
,
consultati rubrica corespunzatoare. In cursul manevrei de parcare
perpendiculara, functia Park Assist
(Asistare la parcare) este dezactivata
automat din momentul in care partea
din spate a vehiculului se apropie la mai
putin de 50 cm de un obstacol.
6
Conducere

208
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistemul este dezactivat printr-o apasare pe
comanda.
Sistemul se dezactivează automat:
-
l
a taierea contactului,
-

d
acă motorul se opreşte,
-

d
acă nu se efectueazănici o manevră timp
de 5 minute după selectarea tipului de
manevră,
-

d
upă o staţionare prelungită a vehiculului
pe durata manevrei,
-

s
e activeaza antideraparea roţilor (ASR),
-

v
iteza vehiculului depăşeşte limita
autorizată,
-

c
ând conducătorul auto întrerupe rotirea
volanului,
-

d
upa 4 cicluri de manevre,
-

l
a deschiderea usii conducătorului,
-

d
acă una din roţi întâlneşte un obstacol.
Martorul luminos de functionare de pe tabloul
de bord se stinge si este afişat un mesaj, insotit
de un semnal sonor.
Conducătorul trebuie sa reia controlul asupra
direcţiei vehiculului.
Dezactivare
Sistemul este dezactivat pe durata unei manevre,
conducătorul auto trebuie sa reactiveze funcţia
pentru relansarea manevrei în curs. Sistemul se neutralizează automat:
-

în c
az de tractare a unei remorci,
-
d
acă uşa conducătorului auto este
deschisă,
-
v
iteza vehiculului este mai mare de 70 km/h.
Pentru neutralizarea prelungită a sistemului,
consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
-
a
cest martor se afiseaza pe
tabloul de bord si este afisat
un mesaj, insotit de un semnal
sonor,
Anomalii de
functionare
În caz de disfuncţie a direcţiei
asistate, acest martor luminos se
aprinde pe tabloul de bord si este
afisat un mesaj de avertizare.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
Neutralizare
Pe timp nefavorabil, sau iarna,
asiguraţi-vă că senzorii sunt curaţi.
În caz de disfuncţii, verificaţi sistemul
în reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
-
a
ceasta pictograma trece in
modul de avertizare, martorul
luminos se aprinde intermitent
timp de cateva secunde, apoi se
stinge. Dacă distanţa laterală, între vehiculul
dumneavoastră şi locul de parcare este
prea mare, sistemul nu poate efectua
măsurarea locului disponibil.
Toate obiectele care depăşesc gabaritul
vehiculului nu sunt luate în considerare
de Park Assist în cazul unei manevre.
In functie de versiune:
Conducere