PEUGEOT 308 2024 Návod na použití (in Czech)

229
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – dobíjecí hybridní pohon
HYBRID 180 e-EAT8HYBRID 225 e-EAT8
Kódy EP6FADTXHPE EATN8 FWD Euro
6.4 EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro 6.4
Kódy modelů:
Hatchback: F3...
SW: F4... DGX/T
DGY/T
Druhy karoserie HatchbackSWHatchback SW
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy
GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12

% 1

500 1
4501
5001
450
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 70707070
Zážehový motor PureTech
150 PureTech
180
Převodovka Elektronická automatická 8stupňová Elektronická automatická 8stupňová
Zdvihový objem (cm³) 1
598 1
598
Max. výkon: norma EC (kW) 11 0132
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Elektromotor
Technologie Synchronní s
permanentními magnety Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) 8181
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontováLithium-iontová
Napětí (V~) 240–400240–400
Instalovaná kapacita (kWh) 12,412,4
Kombinovaný výkon (kW) 133165

230
Technické parametry
HYBRID 180 e-DCS7HYBRID 225 e-DCS7
Kódy EP6LTCHPE EDCT7 FWD Euro
6.4 EP6LTCHPD EDCT7 FWD Euro 6.4
Kódy modelů:
Hatchback: F3...
SW: F4... DGM/H
DGN/H
Druhy karoserie HatchbackSWHatchback SW
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy
GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12

% 1

200 -1
200-
Nebrzděný přívěs (kg) 750-750 -
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 70707070
Zážehový motor PureTech
150 PureTech
180
Převodovka Elektronická dvouspojková automatická
7stupňová Elektronická dvouspojková automatická
7stupňová
Zdvihový objem (cm³) 1
598 1
598
Max. výkon: norma EC (kW) 11 0132
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Elektromotor
Technologie Synchronní s
permanentními magnety Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) 8181
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontováLithium-iontová
Napětí (V~) 240–400240–400
Instalovaná kapacita (kWh) 12,412,4
Kombinovaný výkon (kW) 133165

231
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – elektromotor
EV 156 se standardní dojezdovou vzdáleností
Kódy MEL ZLE 54 FWD
Kódy modelů:
Hatchback: FM...
SW: FN... ZKW/Z
Druhy karoserie HatchbackSW
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12

% 0
0
Nebrzděný přívěs (kg) 00
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 7070
Elektromotor
Technologie Synchronní s

permanentními magnety Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) / (k) 115 / 156115 / 156
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontováLithium-iontová
Instalovaná kapacita (kWh) 51
(Baterie M) 51
(Baterie M)
Domácí nabíjení Režim 2
Napětí střídavého proudu (~)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové)
8 nebo 16
Zrychlené nabíjení Režim 3
Napětí střídavého proudu (~)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32

232
Technické parametry
EV 156 se standardní dojezdovou vzdáleností
Kódy MEL ZLE 54 FWD
Kódy modelů:
Hatchback: FM...
SW: FN... ZKW/Z
Druhy karoserie HatchbackSW
Superrychlé nabíjení Režim 4
Napětí stejnosměrného proudu (=) 400
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého
vozidla.
Hatchback

* Se sklopenými zrcátky.
** S vyklopenými zrcátky.




SW

* Se sklopenými zrcátky.
** S vyklopenými zrcátky.

233
Technické parametry
9



Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.


A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto údaje:
–
název výrobce,
–


číslo ES schválení typu celého vozidla,
–


identifikační číslo vozidla (VIN),
–


celková hmotnost vozidla,
–


celková hmotnost jízdní soupravy
,
–

maximální hmotnost na přední nápravu,
–


maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s

údaji o pneumatikách / kódem
laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
–

Tlaky vzduchu v
pneumatikách pro nezatížené
a zatížené vozidlo.
–

Specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.
–

Tlak huštění rezervního kola.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky PEUGEOT o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.

234
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
audiosystém – telefon
Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se liší
podle verze a konfigurace vozidla
a

podle země jeho prodeje.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
nepřetržitou pozornost řidiče, provádět pouze
při
stojícím vozidle a
zapnutém zapalování:
–

Párování smartphonu se systémem přes
Bluetooth®.
–
Používání smartphonu.
–

Připojení k
systému Mirror Screen
(Apple
® CarPlay® nebo Android Auto).
–
Změna nastavení a konfigurace systému.
Když se systém chystá přejít do
pohotovostního režimu, zobrazí se
zpráva o
režimu úspory energie.
Další informace o

režimu úspory energie

najdete v
kapitole Praktické informace.
U vozidel s elektromotorem není
k dispozici režim výběru rádia AM.
Upozornění
Navigace je jízdním asistentem. Proto
nemůže nahradit řidiče. Všechny navigační
pokyny musí uživatel pečlivě kontrolovat.
Použitím navigace přijímáte tyto smluvní
podmínky:
https://www.tomtom.com/cs_cz/legal/
eula-automotive/?388448
První kroky
Systém se spustí, když je zapnuto
zapalování.
Krátké stisknutí při vypnutém zapalování:
zapnutí / vypnutí systému.
Krátké stisknutí při zapnutém zapalování:
ztlumení / obnovení zvuku.
Dlouhé stisknutí při zapnutém zapalování:
přechod do pohotovostního režimu (ztlumení
zvuku, zhasnutí obrazovky a hodin).
Otáčení: nastavení hlasitosti.
Informace
Tento systém zpřístupňuje následující prvky:
– Ovládací prvky telefonu a audiozařízení se
zobrazením souvisejících informací.
–

Připojené služby a
zobrazení příslušných
informací. –

Ovládací prvky navigačního systému
a
zobrazení souvisejících informací (podle
výbavy vozidla).
–
Rozpoznávání hlasu (podle výbavy vozidla).
–

Čas a
venkovní teplota.
–
Ovládací prvky systému klimatizace / topení
a
připomínky nastavení.
–
Nastavení funkcí jízdních asistentů,
komfortních a
bezpečnostních funkcí, výsuvného
průhledového displeje (v závislosti na výbavě
a verzi), audiozařízení a digitální přístrojové
desky.
–
Nastavení pro specifické funkce vozidel
s
dobíjecím hybridním pohonem.
–
Nastavení pro specifické funkce vozidel
s
elektrickým pohonem.
–
Zobrazení funkcí vizuálního asistenta při
manévrování.
–

Interaktivní příručka.
–

Výuková videa (například správa obrazovky
,
asistenční systémy, rozpoznávání hlasu).
Horní pruh
V horním pruhu dotykové obrazovky se trvale
zobrazují určité údaje:
–

V
enkovní teplota ze snímačů vozidla (spojená
s
modrým symbolem, pokud hrozí nebezpečí
námrazy).
–

Připomínka nastavení teploty klimatizace na
straně řidiče a

spolujezdce.
–

Úroveň nabití připojeného smartphonu.
–


Stav připojení systému (Bluetooth®, Wi-Fi,
mobilní telefonní síť).

235
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Čas.
– Rychlý přístup k funkcím Mirror Screen®
(spojeným s

připojeným smartphonem).
Potáhnutím prstem dolů z

horního okraje
dotykové obrazovky zpřístupníte centrum
oznámení a

zobrazíte seznam rychlých
nastavení: Host, Nastavení soukromí, Jas, Moje
zaříz., noční režim atd.
Princip funkce
► Stisknutím tohoto tlačítka (HOME)
zobrazíte poslední použitou domovskou
stránku. Druhým stisknutím zobrazíte první
domovskou stránku. Následně můžete používat
virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.
Posouváním prstu po obrazovce doprava
nebo doleva můžete procházet mezi
domovskými stránkami.
Princip pohybu v systému
V závislosti na stránkách uvedených na
obrazovce lze procházet textem či nabídkou (po
levé straně obrazovky) posunem prstu stejně
jako na smartphonu.
Dotyková tlačítka
Zobrazení / skrytí místní nabídky.
Návrat na předchozí stránku.
►

Pro změnu stavu funkce stiskněte popis
příslušného řádku (změnu potvrdí posuvník
přesunem doprava / doleva: funkce aktivována /
deaktivována).
Přístup k dalším informacím o funkci.
Přístup k nastavením funkce.
Přidání / odstranění zástupců.
Konfigurace profilů
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Profil“ v seznamu.
Na obrazovce se zobrazí profil „Host“
integrovaný v
systému a možnost vytvoření
a

personalizace několika nových profilů se
spojeným mobilním zařízením či bez něj.
Profil „Host“ obsahuje výchozí zobrazení,
které je možné doplnit anebo vrátit do
počáteční konfigurace. Tento profil je integrován
v

systému a nelze jej odstranit.
Každý vytvořený profil lze spojit
s mobilním zařízením dle vašeho výběru
připojeným přes Bluetooth
®; nejprve musí být
zaktivována funkce Bluetooth® mobilního
zařízení. Toto spojení umožňuje systému
detekovat vaši přítomnost ve vozidle při jeho
nastartování a

navrhnout aktivaci
personalizovaného profilu.
Není-li k

mobilnímu zařízení připojen profil,
zvýrazní se poslední použitý profil.
Vyberte položku „Vytvořit profil “
a proveďte uvedený postup.
Vytvoření nového profilu umožní personalizovat:
–

Jazyk, jednotky
, Nastavení soukromí;
– konfiguraci obrazovky , vzhled, i-Toggles (podle
výbavy vozidla);
–

nastavení zvuku, oblíbené stanice rádia;
–


osvětlení, tlumené osvětlení interiéru (viz
kapitola Ergonomie a

komfort);
–

historii navigace, oblíbené body zájmu (POI),
nastavení navigace;
–


některé jízdní asistenty a
seznam oblíbených
položek.
Chcete-li odstranit profil, vyberte jej ze
seznamu profilů a stiskněte ikonu koše.
Nastavení soukromí
Správa „Nastavení soukromí“ je spojena
s jednotlivými profily. Tato funkce se používá s:
profilem „Host“ standardně nakonfigurovaným
v
režimu „Soukromý režim“,
nebo
profilem vytvořeným v
systému, s připojením
k
mobilnímu zařízení nebo bez něj.
Pro každý profil (včetně profilu „Host“) bude
obnovena poslední uložená hodnota režimu
soukromí.
„Sdílení dat a polohy“
Tento režim umožňuje vozidlu externě
přenášet všechny osobní údaje potřebné pro
jednotlivé platné dostupné připojené služby.
Osobní údaje potřebné k používání
připojených služeb jsou odeslány
poskytovatelům těchto služeb.
„Sdílení dat “

236
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Tento režim umožňuje vozidlu externě přenášet
všechna data potřebná pro jednotlivé platné
dostupné připojené služby s výjimkou údajů
o
poloze vozidla (například souřadnice GPS).
Některé připojené služby nemusejí bez
údajů o poloze vozidla fungovat.
Tento režim se nebude používat u funkce
tísňového volání nebo u specifických
komerčních služeb, s
jejichž podmínkami
uživatel souhlasil (například připojený alarm).
„Soukromý režim“
Tento režim neumožňuje vozidlu vysílat
osobní údaje mimo vozidlo.
Připojené služby budou provádět pouze
místní zpracování uvnitř vozidla
s

omezenými funkcemi.
Tento režim se nebude používat u funkce
tísňového volání nebo u specifických
komerčních služeb, s
jejichž podmínkami
uživatel souhlasil (například připojený alarm).
Profesionální účely
Pokud se vozidlo používá pro
profesionální účely nebo pod podmínkami
specifických smluv (například firemní flotila
nebo státní správa), nebudou některé režimy
soukromí uživateli na obrazovce dostupné –
v

závislosti na potřebách sdílení údajů těchto
služeb. Režim změníte tak, že potáhnutím prstem dolů
z
horního okraje dotykové obrazovky zobrazíte
všechna rychlá nastavení.
Stiskněte toto tlačítko a vyberte
požadovaný režim. Režim se zvýrazní.
NEBO
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.
Vyberte položku „Nastavení soukromí“.
Zvolte režim.
Webový portál
Při prvním použití vozidla po jeho pořízení
je uživatel vyzván k výběru země pobytu pro
použití webového portálu.
Není-li země vybrána, uloží se upozornění do
centra upozornění. Jakmile země vybrána je,
upozornění se skryje. Všechna upozornění
zobrazíte posunutím prstu shora dolů na
dotykové obrazovce.
Výběr země je potřeba pro použití dostupných
webových aplikací.
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte položku „ Připojené služby “ v
seznamu.
Vyberte zemi.
Při prvním použití se systém propojí
s vaším profilem přes připojené mobilní
zařízení. Připojené mobilní zařízení slouží jako
přístupový klíč k uloženým osobním údajům.
Nejprve zaktivujte funkci Bluetooth® mobilního
zařízení.
Vyberte požadovanou aplikaci, v

případě
potřeby bude vyžadováno ověření. Toto ověření
bude uloženo pro budoucí použití přes mobilní
zařízení připojené k

aktuálnímu profilu.
Není-li mobilní zařízení připojeno k

aktuálnímu
profilu nebo je-li používán profil Host, bude při
každém použití vyžadováno ověření.
Je-li používán profil „Host“, bude při
každém použití vyžadována identifikace.
Aktualizace systému
Vzdálená správa zařízení a vzdálená
aktualizace softwaru a firmwaru
Nedílnou součástí služby sloužící k
plnění
smluv na připojené služby je povinná správa
zařízení, stejně jako povinná aktualizace
softwaru a
firmwaru spojeného s výše
zmíněnou připojenou službou, která bude
prováděna vzdáleně, konkrétně pomocí
technologie OTA (Over the Air).
Za tímto účelem je při každém zapnutí
zapalování navázáno přes rádiovou síť
zabezpečené připojení mezi vozidlem
a

serverem pro správu zařízení výrobce,
pokud je k
dispozici mobilní telefonní síť.
V

závislosti na výbavě vozidla musí být
konfigurace připojení nastavena na „Připojené
vozidlo“, aby se bylo možné připojit k
rádiové
síti.

237
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Vzdálená správa zařízení související se
zabezpečením zařízení a aktualizace
softwaru a
firmwaru bude provedena bez
ohledu na platné předplatné připojené
služby, aby byly dodrženy právní požadavky
vztahující se na výrobce (například příslušný
zákon upravující odpovědnost za výrobek
či předpisy, kterými se řídí tísňové volání
eCall), nebo pokud je to nezbytné k
ochraně
příslušných životně důležitých zájmů uživatelů
a
cestujících ve vozidle.
Navázání zabezpečeného připojení přes
rádiovou síť a
odpovídající vzdálené
aktualizace nejsou ovlivněny nastavením
soukromí a
mají být provedeny poté, co
jsou inicializovány uživatelem v
reakci na
související oznámení.
Pokud je systém připojen k
externí síti Wi-Fi
nebo k
mobilní telefonní síti, může upozornit na
příjem aktualizace.
Objemné aktualizace se stahují pouze přes síť
Wi-Fi.
O
dostupnosti aktualizace informuje upozornění
na obrazovce v
cíli cesty s volbou okamžité
instalace nebo odložení instalace.
Doba instalace se liší podle aktualizace: může
trvat několik minut až maximálně 30
minut.
Odhad doby trvání aktualizace a
její popis
poskytne upozornění.
Informace o
aktualizaci jsou dostupné přes
aplikaci „Nastavení“.Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Aktualizace“ v seznamu.
Toto tlačítko umožňuje změnit oprávnění pro automatické stahování aktualizací
přes externí síť Wi-Fi.
Z bezpečnostních důvodů a kvůli
zvýšené pozornosti ze strany řidiče se
instalace musí provádět při zapnutém
zapalování bez spuštění motoru.
Instalaci nelze provádět v
těchto případech:
–

při běžícím motoru;
–


během tísňového volání;
–


při nedostatečné kapacitě baterie;
–


při nabíjení u
elektrického vozidla.
Pokud se aktualizace nezdařila nebo vypršela
její platnost, obraťte se na prodejce či
kvalifikovaný servis.
Výrobce neúčtuje za používání této
služby žádné poplatky.
Při používání Wi-Fi a / nebo mobilní telefonní
sítě smartphonem však mohou vzniknout
dodatečné poplatky, pokud překročíte datový
limit spojený s
vaší smlouvou.
Veškeré přidružené náklady vám budou
naúčtovány telefonním operátorem.
Personalizace
Stiskněte a podržte obrazovku na jedné
z domovských stránek systému.
nebo
Stiskněte aplikaci Nastavení .
Zvolte záložku „Vlastní úpravy“ v seznamu.
Stiskněte pole „ Displeje“.
Zobrazí se stránka rozdělená na 2
části.
Tuto stránku můžete kdykoli opustit stisknutím
tlačítka HOME.
Personalizace obrazovky
Stiskněte tužku v části „Úprava dotykové
obrazovky “.
Zobrazí se reprezentace uspořádání wigdetů jiné
domovské stránky (HOME).
Widget je zmenšené okno aplikace nebo
služby.
Přidání prvku Widget
Chcete-li přidat prvek Widget, stiskněte
„Widget“ na levé straně obrazovky.
Nebo
Stiskněte jedno z těchto tlačítek na
obrazovce.
V
yberte požadovaný prvek Widget.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.

238
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Uspořádání widgetů na domovské
stránce (HOME)
Chcete-li prvek Widget přesunout, stiskněte a
podržte jej, a pak jej přetáhněte na požadované
místo.
Přidání stránky
Chcete-li přidat stránku, stiskněte
„Strana“ na levé straně obrazovky.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.
Odstranění prvku Widget
Chcete-li prvek Widget přesunout do
koše, stiskněte a podržte jej, a pak jej
přetáhněte do koše.
Personalizace přístrojové
desky
Stiskněte tužku v části „Upravit
informace řidiče “.
Úprava uspořádání různých prvků Widget se
zobrazuje na přístrojové desce v
reálném čase.
Widget je zmenšené okno aplikace nebo
služby.
Přidání prvku Widget
Chcete-li přidat prvek Widget, stiskněte
„Widget“ na levé straně obrazovky.
Nebo
Stiskněte jedno z těchto tlačítek na
obrazovce.
V
yberte požadovaný prvek Widget.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.
Odstranění prvku Widget
Chcete-li prvek Widget přesunout do
koše, stiskněte a podržte jej, a pak jej
přetáhněte do koše.
Personalizace i-Toggles
(podle výbavy vozidla)
Na centrální obrazovce zobrazte stránku
obsahující tlačítko, které chcete zahrnout.
Tito zástupci umožňují přístup k aplikaci
(stránka klimatizace, stránka rádia atd.)
nebo provedení akce (nastavení teploty na
21

°C, volání vybraného kontaktu v adresáři
atd.).
Stiskněte a podržte zástupce, kterého
chcete nahradit.
Na centrální obrazovce se zobrazí panel se
všemi možnými zástupci v rámečcích.
O

dalším prováděném kroku vás také bude
informovat oznámení.
Vyberte nového požadovaného zástupce.
Zástupce se zduplikuje v
oblasti i-Toggles
a

nahradí toho, který byl původně vybrán.
Zároveň o
tom budete informováni pomocí
upozornění.
Stisknutím tohoto tlačítka nebo hlavního
tlačítka „Domov“ můžete tuto funkci
kdykoli ukončit.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání:
Krátké stisknutí: hlasové příkazy systému
(podle výbavy vozidla).
Dlouhé stisknutí: hlasové příkazy smartphonu
připojeného pomocí Bluetooth
® nebo Mirror
Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto)
prostřednictvím systému.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Ztlumení zvuku: dlouhé stisknutí na
tlačítko snížení hlasitosti.
Opětovné zapnutí zvuku stisknutím jednoho ze
dvou tlačítek hlasitosti.
Příchozí hovor (krátké stisknutí):
zvednutí hovoru.
Probíhající hovor (krátké stisknutí): zavěšení.
Příchozí hovor (dlouhé stisknutí): zamítnutí
příchozího hovoru.
Mimo hovor (krátké stisknutí): přístup
k

protokolu hovorů telefonu připojeného přes
Bluetooth
®.
Mirror Screen® připojen (krátké stisknutí):
přístup k

promítnutému pohledu aplikace
telefonu v

zařízení Mirror Screen
®.Rádio: automatické vyhledání
předchozí / následující stanice