Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instruktionsbog (in Danish)

1
i
199
PRAKTISKE OPLYSNINGER
TILBEHØR
Et stort udvalg af tilbehør samt origi-
nale reservedele sælges hos den aut.
PEUGEOT-forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er blevet te-
stet og godkendt til bilen med hensyn til
kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reser-
vedelsreference samt nyder godt af
PEUGEOT's garanti.


"Komfort":
parkeringsradar, solgardin til side- og
bagruder, vindafvisere til dørene, kø-
lemodul, fast tøjbøjle på nakkestøtte,
midterarmlæn foran, læselampe, duft-
patron...

**
Soltaget skal monteres af et PEUGEOT
værksted.
Sneskærmen er en aftagelig plade,
som monteres for at undgå, at det sner
direkte ind i køleblæseren.

Montering



)
Placer sneskærmen på forkofange-
rens nederste del.

)
Tryk langs kanten for at fastgøre
den med clipsene en efter en.

Husk at fjerne sneskærmen:


- Når udetemperaturen er over
10°C

- I tilfælde af bugsering

- Ved kørsel med over 120 km/t



Afmontering



)
Løft hver clips med en skruetrækker
for at løsne dem.

*
Afhængigt af destinationsland.

Ombygningssæt
Der kan fås et ombygningssæt "Entre-
prise", så bilen kan ombygges fra vare-
bil til personbil og omvendt (gælder ikke
DK).

"Transportløsning":
bagagerumsbakke, bagagerumsmåtte,
bagagerumsklodser, opbevaringsrum
under baghylde, tværgående tagbøjler,
cykelholder, skiholder, tagboks, anhæn-
gertræk, ledningsnet...
Anhængertræk og dets ledningsnet
skal monteres hos en PEUGEOT for-
handler.

"Styling":
Læderrat, gearknop i aluminium, tåge-
forlygter, fodstøtte i aluminium, soltag ** ,
spoiler, aluminiumsfælge, hjulkapsler,
sportsudstødning, karrosserisæt, sorte
sidespejlhuse.

"Sikkerhed":
Tyverialarm kabine, låsebolte til hju-
lene, system til lokalisering af stjålne
biler, sædepuder og sæder til børn, al-
koholtest, nødhjælpskasse, advarsels-
trekant, sikkerhedsvest, hundegitter,
tågelygtesæt, dækreparationssæt, sne-
kæder, skridsikre hjulbetræk...

1
!
i
i
200
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Montering af elektrisk udstyr el-
ler tilbehør, der ikke sælges af
PEUGEOT, kan medføre fejl i bi-
lens elektroniske system samt eks-
tra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes,
og anbefaler, at man tager kontakt
med en aut. PEUGEOT-forhandler
for at få præsenteret vores udvalg
af udstyr og tilbehør.

Afh. af modtagerland er sikker-
hedsveste, advarselstrekant og re-
servepærer standardudstyr i bilen.
"Beskyttelse":
Gulvmåtter *** , stænklapper, sædeover-
træk til sæder med sideairbags, betræk
til beskyttelse af bilen, panelbeskyttel-
se, gennemsigtige lister til kofangere...
"Multimedia":
Bilradioer, forstærkere, navigationssy-
stem, håndfrit sæt, højttalere, DVD-af-
spiller, USB Box, WiFi on board...

***
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt og er korrekt fastgjort.

- Aldrig lægge fl ere måtter oven på
hinanden.

Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonte-
res på bilen, anbefaler vi, at en aut.
PEUGEOT-forhandler kontaktes.
Den aut. PEUGEOT-forhandler kan
fortælle om specifi kationerne (fre-
kvensbånd, maks. udgangseffekt,
antenneposition, særlige monte-
ringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overensstem-
melse med EU-direktivet vedrøren-
de elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/104/CE).


Du kan også købe rengørings- og pleje-
midler (til kabine og karrosseri), væsker
(sprinklervæske m.m.) og refi ll (duftpa-
troner, patron til dækreparationssæt)
hos en PEUGEOT forhandler.

1
201
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
4C...4E...4H...


8FS-C



8FR-0



5FW-C


5FS-0



5FW-F


5FS-9



BENZINMOTORER


1,4 liter VTi 16V
95 hk



1,4 liter VTi 16V
98 hk



1,6 liter VTi 16V 120 hk


Slagvolumen (cm
3
)
1397
1397
1598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 75
77 x 75
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)
70
72
88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
5750
6000
6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
136
136
160
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min)
4250
4000
4250
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(5 gear)
Manuel
(5 gear)
Manuel
(5 gear)
Automatgear
(4 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)

Motor (med skift af oliefi lter)
4,25

-
4,25
4,25
Gearkasse - Differentiale
1,9
-
1,9
-

4C... :
5-dørs
4E... :
SW bænksæde bag
4H... :
SW med individuelle bagsæder

1
202
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
4C... 4E... 4H...


N6A-B
N6A-C



5FX-H



5FT-F



5FV-8



5FV-A



BENZINMOTORER


1,6 liter 16V
108 hk



1,6 liter THP
16V 150 hk



1,6 liter THP
16V 140 hk



1,6 liter THP 16V 156 hk


Slagvolumen (cm
3
)
1587
1598
1598
Boring x slaglængde (mm)
78,5 x 82
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)
78
11 0
103
115
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
5800
5800
6000
6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
142
240
240
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min)
4000
1400
1400
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(5 gear)
Manuel
(6 gear)
Automatgear
(4 gear)
Manuel
(6 gear)
Automatgear
(6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)


Motor (med skift af oliefi lter)
3,25
4,25
4,25
-
-
Gearkasse - Differentiale
1,9
1,9
-
-
-

4C... :
5-dørs
4E... :
SW bænksæde bag
4H... :
SW med individuelle bagsæder

1
203
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
4C... 4E... 4H...


5FU-8



RFJ-B
RFJ-C



RFJ-E
RFJ-F



BENZINMOTORER


1,6 liter THP 16V 200 hk



2 liter 16V 140 hk


Slagvolumen (cm
3
)
1598
1997
Boring x slaglængde (mm)
77 x 85,8
85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)
147
103
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
5500
6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
275
200
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min)
1700
4000
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(6 gear)
Manuel
(5 gear)
Automatgear
(4 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)

Motor (med skift af oliefi lter)
4,25
5
5
Gearkasse - Differentiale
1,9
1,9
-

4C... :
5-dørs
4E... :
SW bænksæde bag
4H... :
SW med individuelle bagsæder

1
204
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
4C... 4E... 4H...


NFU-C/FF



RFJ-C/FF



BIOFLEX MOTORER


1,6 liter 16V 110 hk



2 liter 16V 140 hk


Slagvolumen (cm
3
)
1587
1997
Boring x slaglængde (mm)
78,5 x 82
85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)
80
82
103
-
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
5800
6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
147
153
200
-
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min)
4000
4000
Brændstof
Blyfri
E85
Blyfri
E85
Katalysator
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(5 gear)
Manuel
(5 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)

Motor (med skift af oliefi lter)
3,25
5,0
Gearkasse - Differentiale
1,9
1,9

4C... :
5-dørs
4E... :
SW bænksæde bag
4H... :
SW med individuelle bagsæder

1
205
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Benzinmotorer


1,4 l VTi 16V
95 hk



1,4 l VTi 16V
98 hk



1,6 l VTi 16V 120 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel



Manuel



Automatgear



Registrerede typebetegnelser:
4C...


8FS-C



8FR-0



5FW-C



5FS-0



5FW-F



5FS-9




- Egenvægt
1271
1271
1287
1287
1312
1312


- Egenvægt i driftsklar stand
1346
1346
1362
1362
1387
1387


- Nyttelast
489
509
528
528
512
523


- Tilladt totalvægt
1760
1780
1815
1815
1824
1835


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
2960
2980
3215
3315
3094
3085


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1200
1200
1400
1500
1270
1250


- Anhænger med bremser *
(med lastforskydning inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1450
1450
1650
1500
1520
1500


- Anhænger uden bremser
670
670
680
680
690
690


- Anbefalet kugletryk
58
60

76
76
61
60

*
Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.

1
206
TEKNISKE SPECIFIKATIONER


VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Benzinmotorer


1,6 l 16V
108 hk



1,6 l THP 16V
150 hk



1,6 l THP 16V
140 hk



1,6 l THP 16V 156 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel



Automatgear



Manuel



Auto.



Registrerede typebetegnelser:
4C...


N6A-B
N6A-C



5FX-H



5FT-F



5FV-8



5FV-A




- Egenvægt
1302
1340
1355
1315
1368


- Egenvægt i driftsklar stand
1377
1415
1430
1390
1443


- Nyttelast
518
500
500
525
502


- Tilladt totalvægt
1820

1840
1855
1840
1870


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3020
3290
3255
3390
3470


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1200
1450
1400
1550
1600


- Anhænger med bremser * (med
lastforskydning inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
1450
1700
1650
1650
1650


- Anhænger uden bremser
685
705
715
695
720


- Anbefalet kugletryk
60
68
66
70
70
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.

1TEKNISKE SPECIFIKATIONER


VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Benzinmotorer


1,6 l THP 16V 200 hk



2 l 16V 140 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel



Automatgear



Registrerede typebetegnelser:
4C...


5FU-8



RFJ-B
RFJ-C



RFJ-E
RFJ-F




- Egenvægt
1399
1323
1348


- Egenvægt i driftsklar stand
1474
1398
1423


- Nyttelast
451
502
502


- Tilladt totalvægt
1850
1825
1850


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
1850
3225
3250


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
X
1400
1400


- Anhænger med bremser * (med
lastforskydning inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
X
1650
1650


- Anhænger uden bremser
X
695
710


- Anbefalet kugletryk
X
70
70
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.

1
208
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



BioFlex motorer


1,6 l 16V 110 hk



2 l 16V 140 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel



Registrerede typebetegnelser:
4C...


NFU-C/FF



RFJ-C/FF




- Egenvægt
1307
1307


- Egenvægt i driftsklar stand
1382
1382


- Nyttelast
447
447


- Tilladt totalvægt
1754
1754


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
2954
3154


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1200
1400


- Anhænger med bremser * (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
1450
1650


- Anhænger uden bremser
690
690


- Anbefalet kugletryk
60
66
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.