Peugeot 308 SW BL 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

5
99
A VISIBILIDADE
COMANDOS DE ILUMINAÇÃO EXTERIOR
Dispositivo de selecção e comando das
diferentes luzes dianteiras e traseiras
que garantem a iluminação do veículo.

Iluminação principal

As diferentes luzes dianteiras e traseiras
do veículo foram concebidas para adaptar
progressivamente a visibilidade do condu-
tor em função das condições climatéricas:


- luzes de presença, para ser visto,

- luzes de cruzamento, para ver sem
encandear os outros condutores,

- luzes de estrada, para ver bem em
caso de estrada livre,



Iluminação adicional

São instaladas outras luzes para res-
ponder às condições particulares de
condução:


- uma luz de nevoeiro traseira para
ser visto ao longe,

- luzes de nevoeiro dianteiras para
ver ainda melhor,

- luzes direccionais para ver melhor
nas curvas,

- luzes diurnas para ser visto de dia.



Programações

É possível regular determinadas funções:


- luzes diurnas,

- iluminação automática das luzes,

- iluminação direccional,

- iluminação de acompanhamento.


Modelo sem iluminação AUTO



Modelo com iluminação AUTO





Acendimento automático
das luzes.

Comandos manuais

Os comandos de iluminação são efec-
tuados directamente pelo condutor
através do anel A
e do manípulo B
.

A.
Anel de selecção do modo de ilumi-
nação principal: rodar o anel para
colocar o símbolo pretendido em
frente à marca.
Luzes apagadas.
Luzes de presença.

B.
Manípulo de inversão das luzes:
puxe-o para si para alterar o acen-
dimento das luzes de cruzamento/
luzes de estrada.
Com as luzes desligadas ou com as
luzes de presença, o condutor pode
ligar directamente as luzes de estrada
("sinal de luzes") mantendo o manípulo
puxado. Luzes de cruzamento e de
estrada.

Visualizações

A iluminação da luz avisadora correspon-
dente no quadro de bordo confi rma a aplica-
ção do modo de iluminação seleccionado.

5
100
A VISIBILIDADE


Modelo com uma luz
de nevoeiro traseira
Luz de nevoeiro traseira


)

Para acender a luz de nevoeiro traseira,
rodar o anel de impulso C
para a frente.

Aquando da desconexão automática das
luzes (com o modelo AUTO), a luz de ne-
voeiro traseira e as luzes de cruzamento
(médios) permanecem acesos.


)
Para apagar as luzes, rodar o anel
de impulso C
para trás.






Em tempo claro ou de chuva, tanto
de dia como de noite, é proibido li-
gar as luzes de nevoeiro dianteiras
e traseiras. Nestas situações, a po-
tência destas luzes poderia pertur-
bar os outros condutores. Devem
ser utilizadas apenas em tempo de
nevoeiro ou de queda de neve.
Nestas condições climatéricas, de-
verá acender manualmente as luzes
de nevoeiro e as luzes de cruza-
mento, uma vez que o sensor de
luminosidade pode detectar luz in-
sufi ciente.
Não esquecer de apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras e traseiras quan-
do deixarem de ser necessárias.


Modelo com luzes
de nevoeiro dianteiras
e traseiras Luzes de nevoeiro dianteiras e
traseiras
Efectue uma impulsão, rodando o anel C
:


)
para a frente, uma 1ª vez para acen-
der as luzes de nevoeiro dianteiras.

)
para a frente uma 2ª vez para acen-
der a luz de nevoeiro traseira,

)
para trás, uma 1ª vez para apagar a
luz de nevoeiro traseira.

)
para trás uma 2ª vez para apagar as
luzes de nevoeiro dianteiras.
Aquando de um corte automático das
luzes (com o modelo AUTO) ou de um
corte manual das luzes de cruzamento,
as luzes de nevoeiro e as luzes de pre-
sença permanecerão acesas.


)
Rode o anel para trás para apagar
as luzes de nevoeiro, as luzes de
presença apagar-se-ão igualmente.










C.
Anel de selecção das luzes de ne-
voeiro.
Funcionam com as luzes de cruzamento
e de estrada.

5A VISIBILIDADE

Desligar as luzes ao desligar
a ignição
Ao desligar a ignição, todas as lu-
zes se apagam instantaneamente,
excepto as luzes de cruzamento
no caso de a iluminação de acom-
panhamento automática se encon-
trar activada.

Acender as luzes após desligar
a ignição
Para activar novamente o comando
de iluminação, rodar o anel A
para a
posição " 0
", luzes apagadas e, em
seguida, na posição que preferir.
Ao abrir a porta do lado do condutor,
um sinal sonoro temporário informa-o
de que as luzes do veículo se encon-
tram acesas.
Passados trinta minutos, no máximo,
a iluminação, excepto das luzes de
presença, será desligada automati-
camente para não descarregar a ba-
teria.










Luzes de díodos
electroluminescentes
Em determinadas condições climá-
ticas (baixa temperatura, humida-
de) o embaciamento da superfície
interna do vidro das luzes dianteiras
e traseiras é normal; este embacia-
mento desaparece alguns minutos
após o acendimento das luzes.








Luzes diurnas

Iluminação durante o dia, obrigatória
em determinados países, que se activa
automaticamente aquando do arranque
do motor, permitindo uma melhor visi-
bilidade do veículo para os outros con-
dutores.

Esta função é assegurada:


- para os países onde a regulamenta-
ção se impõe,
pelo acendimento das luzes de
cruzamento associadas ao acendi-
mento das luzes de presença e das
luzes da chapa de matrícula. Esta
função não pode ser neutralizada.

- para os outros países de comercia-
lização,
pelo acendimento das luzes dedica-
das (lâmpadas ou luzes de díodos
electroluminescentes). Esta função
pode ser activada ou neutralizada
através do menu de confi guração
do veículo.
O comando de iluminação deve estar
colocado na posição "0"
ou "AUTO"

(modo de dia).
A neutralização das luzes diurnas é
efectiva depois da manipulação do co-
mando de luzes, ou depois do arranque
do motor. A activação é tida em linha de
conta imediatamente.

O posto de condução (ecrã multifunções,
fachada do ar condicionado, etc.) não se
acende, excepto aquando da passagem
para o modo nocturno, acendimento ma-
nual ou automático das luzes.
Acendem-se aquando do arranque do
motor.
Consoante o país de destino, assegu-
ram as funções de:


- luzes diurnas * em modo dia e luzes
de presença em modo noite (em lu-
zes diurnas, a intensidade luminosa
é mais forte),
ou


- luzes de presença nos modos de
dia e de noite.
Na presença das luzes de díodos elec-
troluminescentes, as lâmpadas de fi la-
mento das luzes diurnas / de presença
dos blocos ópticos dianteiros fi cam
inactivas.

*
Função parametrizável pelo menu de
confi guração do veículo.

5
AUTO
102
A VISIBILIDADE

Em condições de nevoeiro ou neve,
o sensor de luminosidade pode de-
tectar uma luz sufi ciente. Neste caso,
as luzes não serão acesas automati-
camente.
Não tape o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
trás do retrovisor interior; as fun-
ções associadas deixaram de ser
comandadas.

Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcio-
namento do sensor de lumino-
sidade, as luzes acendem-se,
este avisador é apresentado
no quadro de bordo e/ou é
apresentada uma mensagem no ecrã,
acompanhada por um sinal sonoro.
Consulte a rede PEUGEOT ou uma ofi -
cina qualifi cada.






Iluminação de acompanhamento
manual
Manutenção temporária da iluminação
das luzes de cruzamento, após desligar
a ignição do veículo, que facilita a saída
do condutor em caso de fraca lumino-
sidade.

Colocação em serviço


)
Com a ignição desligada, efectuar
um "sinal de luzes" com o comando
de iluminação.

)
Um novo "sinal de luzes" pára a
função.


Paragem
A iluminação de acompanhamento ma-
nual pára automaticamente passado
um determinado tempo.











Acendimento automático das luzes

As luzes de presença e as luzes de cru-
zamento acendem-se automaticamen-
te, sem acção do condutor, em caso de
detecção de fraca luminosidade exte-
rior ou, em determinados casos de ac-
cionamento do limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi ciente ou após a interrupção do fun-
cionamento dos limpa-vidros, as luzes
apagam-se automaticamente.

Colocação em serviço


)
Rode o anel para a posição "AUTO"
.
O acendimento automático é acompa-
nhado por uma mensagem no ecrã.


Paragem


)
Rode o anel para outra posição que
não "AUTO"
. A paragem é acompa-
nhada por uma mensagem no ecrã.

5
103
A VISIBILIDADE






Iluminação de admissão exterior

A iluminação à distância das luzes faci-
lita a aproximação ao veículo em caso
de fraca iluminação. Activa-se em fun-
ção da intensidade luminosa detectada
pelo sensor de luminosidade.


Colocação em serviço


)
Premir o aloquete aberto do teleco-
mando.
As luzes de cruzamento e as luzes
de presença acendem-se; o veículo
é igualmente destrancado.


Paragem
A iluminação de admissão exterior des-
liga-se automaticamente passado um
determinado tempo, quando se liga a
ignição ou se tranca o veículo.
AJUSTE MANUAL DOSFARÓIS DE HALOGÉNEO

Ajuste inicial na posição "0"
.
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar reguladas em altura, em
função da carga do veículo.

0.
1 ou 2 pessoas na dianteira

-.
3 pessoas

1.
5 pessoas

-.
Regulação intermédia.

2.
5 pessoas + cargas máximas autori-
zadas

-.
Regulação intermédia.

3.
Condutor + cargas máximas autori-
zadas
A activação, a neutralização e a
duração da iluminação de acolhi-
mento dependem da programação
da iluminação de acompamha-
mento automático.











Iluminação de acompanhamento
automática

Quando a função de acendimento au-
tomático das luzes está activada, ha-
vendo pouca luminosidade, os médios
continuam acesos quando se corta o
contacto.

Programação
A activação ou a neutra-
lização, bem como a du-
ração da iluminação de
acompanhamento são
parametráveis através do
menu de confi guração do
veículo.

5A VISIBILIDADE
ILUMINAÇÃO DIRECCIONAL
Com as luzes de cruzamento (médios)
ou com as luzes de estrada (máximos),
esta função permite ao feixe luminoso
iluminar melhor a estrada em curvas.
A utilização desta função, a partir de
cerca de 20 km/h e associada apenas
às luzes de xénon, melhora considera-
velmente a qualidade da iluminação em
curvas.

com iluminação direccional


sem iluminação direccional



Programação

Anomalia de funcionamento

A activação ou a neutrali-
zação da função efectua-
se através do menu de
confi guração do veículo.
Em caso de anomalia de fun-
cionamento, este avisador fi ca
intermitente no quadro de bordo,
acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã.
Consulte a rede PEUGEOT ou uma ofi -
cina qualifi cada.
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DAS LUZES DE XÉNON Ç


Não toque nas lâmpadas de xénon.
Consulte a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada. Para não prejudicar os outros utiliza-
dores da estrada, este sistema corrige,
automaticamente e em paragem, a al-
tura do feixe das lâmpadas de xénon,
em função da carga do veículo.
Em caso de anomalia, este
avisador acende-se no qua-
dro de bordo, acompanhado
por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã.
O sistema coloca, em seguida, as luzes
na posição baixa. A velocidade nula ou muito fraca
ou ao engrenar a marcha-atrás,
esta função está inactiva.
O estado da função permanece
na memória quando se desliga a
ignição.

5
105
A VISIBILIDADE
COMANDOS DO LIMPA-VIDROS
Dispositivo de selecção e de comando
dos diferentes tipos de funcionamento
das escovas na dianteira e na traseira,
garantindo a evacuação da chuva e a
limpeza.
Os diferentes limpa-vidros na dianteira
e na traseira do veículo foram concebi-
dos para melhorar progressivamente a
visibilidade do condutor em função das
condições climatéricas.

Comandos manuais

Os comandos do limpa-vidros efectuam-
se directamente pelo condutor através do
manípulo A
e do anel B
.


Modelo sem funcionamento
das escovas AUTO



Modelo com limpeza AUTO

Rápido (chuva forte)

Normal (chuva moderada)

Intermitente (proporcional à
velocidade do veículo)


Automático, de seguida,
passagem a passagem (ver
a rubrica correspondente).



Paragem



Passagem a passagem (pri-
ma para baixo e solte).



Programações

Estão também disponíveis diferentes
modos de comando automático dos
limpa-vidros, consoante as seguintes
opções:


- funcionamento automático das es-
covas para o limpa-vidros dianteiro,

- limpeza traseira ao engrenar a mar-
cha-atrás.

Limpa-vidros dianteiro

A.
Manípulo de selecção da cadência
de limpeza







ou

5
106
A VISIBILIDADE









Lava-vidros dianteiro e lava-
faróis
B.
Anel de selecção do limpa-vidros tra-
seiro:
paragem,
limpeza intermitente,
limpeza com lava-vidros (du-
ração determinada).

Programação

)
Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Os lava-faróis só se activam quando
as
l
uzes d
e
c
ru z am
en
t
o ( médios) estive-
rem acesas .











Limpa-vidros traseiro
Em caso de neve ou gelo e aquando
da utilização de um suporte para bici-
cletas na porta da mala, neutralize o
limpa-vidros traseiro automático pas-
sando pelo menu de confi guração do
ecrã multifunções.









Nível mínimo do líquido de lava-
vidros / lava-faróis
A ligação ou paragem da
função efectua-se através
do menu de confi guração
do veículo.
Marcha-atrás
Em marcha-atrás, se o limpa-vidros da
frente estiver em funcionamento, o lim-
pa-livros traseiro também é accionado.
Por predefi nição, esta função está ac-
tivada.


Para os veículos equipados com
lava-faróis, quando o nível mínimo
do depósito é alcançado, esta luz
avisadora e/ou a luz avisadora de
serviço acendem-se no quadro de bordo,
acompanhadas por um sinal sonoro e por
uma mensagem no ecrã.
Na próxima paragem encher ou mandar
encher o reservatório de líquido lava-vidros/
lava-faróis.
A luz avisadora acende-se ao ligar a ignição
ou sempre que efectuar uma acção no co-
mando, enquanto não abastecer o depósito.

5
107
A VISIBILIDADE









Posição específica do limpa-
vidros dianteiro










Funcionamento automático das
escovas dianteiras
O funcionamento das escovas do limpa-
vidros dianteiro funciona automaticamente,
sem acção do condutor, em caso de detec-
ção de chuva (sensor por trás do retrovisor
interior) adaptando a sua velocidade à in-
tensidade da precipitação.

Activação
É comandada manualmente pelo con-
dutor através de um impulso para baixo
no comando para a posição "AUTO"
.
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã. Esta posição permite soltar as escovas
do limpa-vidros dianteiro.
Permite limpar as lâminas ou proceder
à substituição das escovas. Pode igual-
mente ser útil, durante o Inverno, para
soltar as lâminas do pára-brisas.

Não osbtruir o sensor de chuva, aco-
plado ao sensor de luminosidade e
situado no centro do pára-brisas por
trás do retrovisor interior.
Aquando da lavagem numa estação
automática, neutralizar o funciona-
mento automático das escovas.
No Inverno, para não danifi car as es-
covas, aconselhamos que aguarde
pelo descongelamento completo do
pára-brisas antes de accionar o fun-
cionamento automático das escovas.


É necessário reactivar o funciona-
mento automático das escovas,
após cada corte da ignição supe-
rior a um minuto, dando ao coman-
do um impulso para baixo.

Desligar
É comandada manualmente pelo con-
dutor empurrando o comando para
cima e colocando-o na posição "0"
.
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã.
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema no funcionamen-
to automático das escovas, o limpa-
vidros funciona em modo intermitente.
Mandar verifi car pela rede PEUGEOT
ou por uma ofi cina qualifi cada.

Para conservar a efi cácia do lim-
pa-vidros de escovas planas, tipo
"fl at-blade", é aconselhável:


- utilizá-las com cuidado,

-
limpá-las regularmente com água
e sabão,

- não as utilizar para segurar uma
placa de cartão contra o pára-
brisas.

- substituí-las quando surgirem os
primeiros sinais de desgaste.




)
No minuto seguinte à ignição ser
desligada, qualquer acção no co-
mando do limpa-vidros posiciona as
escovas no centro do pára-brisas.

)
Para colocar as escovas na posição
inicial após a intervenção, ligue a ig-
nição e desloque o comando.

5
108
A VISIBILIDADE
LUZES DO TECTO


1.
Luz do tecto dianteira


2.
Luzes de leitura de mapas


3.
Luzes de leitura traseiras laterais


4.
Luz do tecto traseira




Luzes do tecto dianteiras e traseiras

Nesta posição, a luz do tecto
acende-se progressivamente:

Luz de leitura de mapas



)
Com a ignição ligada, accionar o in-
terruptor correspondente.

Com o modo de "iluminação per-
manente", a duração de ilumina-
ção varia, consoante o contexto:


- com a ignição desligada, cerca
de dez minutos,

- em modo de economia de ener-
gia, cerca de trinta segundos,

- com o motor ligado, sem limite.

- ao destrancamento do veículo,

- ao retirar a chave da ignição,

- ao abrir uma porta,

- à activação do botão de trancamen-
to do telecomando, para localizar o
seu veículo.
Apagada em permanência.
Iluminação permanente.
Quando a luz do tecto dianteira se encontra
na posição de "acesa permanente", a luz
do tecto traseira também se acende, ex-
cepto se esta se encontrar na posição de
"apagada permanentemente".
Para apagar a luz do tecto traseira, colocá-
la na posição de "apagada permanente-
mente".


Luzes traseiras
laterais Apaga-se progressivamente:


- ao trancar o veículo,

- ao ligar a ignição,

- 30 segundos após o fecho da última
porta.
Ter atenção para não colocar nada
em contacto com as luzes do tecto. Com a ignição ligada e o interruptor
premido, a luz acende-se no modo "ilu-
minação permanente". Ela apaga-se
com corte do contacto ou depois do in-
terruptor ser premido.
Com a ignição ligada e o interruptor sol-
to, ela ilumina-se:


- quando o veículo é destrancado,

- quando se retira a chave da ignição,

- quando é aberta uma porta,

- quando é activado um botão de
trancamento do telecomando, para
localizar o seu veículo.
Apaga-se progressivamente:


- quando o veículo é trancado,

- quando a ignição é ligada,

- 30 segundos após fechar a última
porta.


Premir o interruptor permite alternar com
o modo de "iluminação permanente".