Peugeot 308 SW BL 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

249
01PRIMEIROS PASSOS

IDENTIFICADOR WIP Com 3D


Pressão para a esquerda / direita:
Com visualização de "RADIO": selecção da frequência anterior / seguinte.
Com visualização de "MEDIA": selecção da faixa anterior / seguinte.
Com visualização de "MAPA" ou "NAV":deslocação horizontal do cartão.



Pressão para cima / para baixo:
Com visualização de "RADIO": selecção da estação de rádio anterior / seguinte da lista.
Com visualização de "MEDIA": selecção do directório MP3.
Com visualização de "MAPA" ou "NAV":
deslocação vertical do mapa.
Passagem para a faixa seguinte ouanterior de um menu.
Deslocação no teclado virtual
visualizado.

OK: validação do objecto realçado noecrã.
DE
SLIGAR: acesso ao Menu
telefone.
Desli
gar uma chamadaem curso ou recusar umachamada, ligação Bluetooth. Visualização normal ou ecrã
preto.
Selecção da visualização
seguinte no ecrã "MAPA" /
"NAV" (em caso de navegação
em curso) / "TEL" (em caso deconversa em curso) / "RADIO"
ou "MEDIA" em reprodução.
ATENDER: acesso ao Menutelefone.
Ligação Bluetooth, aceitar uma
chamada.

Rotação do anel:

Com visualização de "RADIO": selecção da estação de rádio anterior / seguinte da lista.

Com visualização de "MEDIA": selecção da faixa de CD ou MP3
anterior / seguinte.
Com visualização de "MAPA" ou "NAV":
zoom aumentar/diminuir o mapa.

Deslocação do cursor de selecção de um menu.

250
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Antes da primeira utilização, é recomendável ouvir, pronunciar,
repetir os conselhos de utilização.
Prima a tecla
SETUP e seleccione a função "Idioma e Voz". Rode o anele seleccione "Sistema de controlo de
voz". Active o reconhecimento vocal.
Seleccione "Tutorial".









INICIAÇÃO DE COMANDOS
VOCAIS - RECO. VOCAL
As expressões a pronunciar de acordo com o contexto encontram-se inscritas nas tabelas abaixo apresentada.

Ao pronunciar, o WIP Com 3D passa à execução.

Uma pressão na extremidade do
comando de iluminação activa o
reconhecimento vocal.
CONTEXTOPRONUNCIARACÇÃO
GERAL
Ajuda livro de endereços
Ajuda controlo de voz
Ajuda media
Ajuda navegação
A
juda telefone
Ajuda rádio
Cancelar
Co
rrecção

Acesso à ajuda do livro de endereços
Acesso à ajuda de reconhecimento vocal
Acesso à ajuda de gestão de suporte
Acesso à ajuda de percurso, navegação
Acesso à a
juda de telefone
Acesso à ajuda de rádio
Para anular um comando vocal em curso Pedido de correcção do último reconhecimento vocal efectuado çç
Eliminar
RÁDIO
Seleccionar emissora
Emissora
E
scutar lista de emissoras
Inserir frequência
Seleccionar banda de frequência AM FM
Aviso de trânsito ligado
Aviso de trânsito desligado Seleccionar uma estação de rádio

Seleccionar uma estação de rádio comindicaçãoRDS daçç
lista RÁDIO indicaçãoaçãoR
Ouvir a lista de estações disponíveis
Ouvir a frequência da estação de rádiorecebida Seleccionar a banda de frequência (AM ou FM) Alterar a banda de frequência para AM
Alterar a banda de frequência para FM
Activar as in
formações de trânsito (TA)
Desactivar as informações de trânsito
NAVEGAÇÃO
Introdução de destino
Avi
so de voz desligado

Avisodevoz ligado

Memorizar endereço
Iniciar condução até ao destino
Cancelar condução até ao destino Navegar registo
Busca destinos especiais

Comando para introduzir um novo endereço de destinopp

Desactivar as indicações vocais durantea condução
Activar as indicações vocais durante acondução
Registar um endereço no livro de endereços gg

Iniciar o percurso (uma vez introduzidoo endereço) pp

Interromper o percurso
Iniciar um percurso para um contacto dolivro de endereços pp
Iniciar um percurso para um ponto de interesse

COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE

251
02

INICIAÇÃO DE COMANDOS
VOCAIS - RECO. VOCAL
COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
CONTEXTOPRONUNCIARACÇÃO
MEDIAMedia
Seleccionar media
Compartimento simples
Jukebox
US
B
Dispositivo externo

Cartão SD
Faixa <1 - 1 000>
P
asta <1 - 1 000>
Seleccionar a fonte sonora MEDIA
Seleccionar uma fonte sonora
Seleccionar a fonte sonora Leitor de CD
Seleccionar a fonte sonora Jukebox
Seleccionar a fonte sonora Leitor USB
Seleccionar a fonte sonora dispositivo
A
UX áudio
Seleccionar a fonte sonora cartão SD
Seleccionar uma determinada faixa(número entre 1 e 1 000) de MEDIA activo
Seleccionar uma Pasta (número entre
1 e 1 000) de MEDIA activo
TELEFONE Menu Telefone
Inserir número

Lista telefónica Marcar
Memorizar número
Aceitar
Rejeitar
Abrir o Menu Telefone
Introduzir um número de telefone parafazer uma chamada
Abrir a lista telefónica
Iniciar a chamada
Registar um número na lista
Aceitar uma chamada recebida
Recusar uma chamada recebida
LIVRO DE ENDEREÇOS
MenuLivro de endereços
Ligar
Nave
gar Abrir o livro de endereços
Chamar uma entrada com a designação
de acordo com o descrito no livro de endereços
Iniciar um percurso até um endereço do
livro de endereços com a designação

252
02 COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE







COMANDOS NO VOLANTE
Comando de limpa-vidros: visualização de "RÁDIO" e "MEDIA"
Comando de iluminação: activação do comando vocal através de uma pressãocurta; indicação das instruções de navegação em curso por uma pressão longa.

Mudança de fonte sonora.

Lançamento de um apelo a partir do livro de endereços.

Atender/Desligar o telefone.
Validação de uma selecção.
Pressão de mais de
2 segundos:acesso ao menu do telefone.
Rádio: busca automática da frequência inferior.
CD / CART
ÃO SD / JUKEBOX: selecção da faixa anterior.
CD / CART
ÃO SD /JUKEBOX: pressão contínua:
retrocesso rápido. Rádio: selecção da estação memorizada
in
ferior/superior.
CD de áudio: selecção da faixa anterior/seguinte.
Em caso de a
parecer no ecrã "MEDIA:
CD MP3 / CARTÃO SD/ JUKEBOX:
selecção do directório anterior/seguinte.
Selecção do elemento anterior/seguinte no livro de endereços.
Rádio: busca automática da
frequência superior.
CD / CART
ÃO SD / JUKEBOX: selecção da faixaseguinte.
CD / CART
ÃO SD / JUKEBOX: pressão contínua:
avanço rápido.

Aumento do volume.

Diminuição do volume. Silêncio, desli
gar o
som com uma pressão simultânea nas teclas deaumento e diminuição do
volume.
R
estauro do som: atravésde uma pressão numa das duas teclas devolume.

253
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
FUNCIONAMENTO GERAL
Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher,consultar a secção "Arborescências dos ecrãs" deste manual. Através de pressões sucessivas na tecla M
ODE, aceda às opções seguintes:

Pressão lon
ga: acesso à cobertura GPS e ao modo dedemonstração.
Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano não
abrasivo
(pano dos óculos) sem produto adicional.
RÁDIO/ SUPORTES MUSICAIS / VÍDEO
TELEFONE(Se conversação em curso)
MAPA DE ECRÃ INTEIRO
NAVEGAÇÃO
(

Se orientação em curso
)

SETUP
:
Acesso ao menu "SETUP": idiomas * e funções
vocais * , inicialização vocal (rubrica 09), data ehora *
, visualização, unidades e parâmetros do sistema.
TRAFFIC:
acesso ao menu Menu de Trânsito: apresentaçãode alertas de trânsito em curso.










APRESENTAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
MEDIA:
Menu "DVD Áudio"
Menu "Vídeo DVD"
*
Dis
ponível consoante modelo.

254
03 FUNCIONAMENTO GERAL

Uma pressão em OK permite aceder aos menus de atalho consoante avisualização no ecrã.







VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO


NAVEGAÇÃO (SE ORIENTAÇÃO EM
CURSO):
Canc condu des
t1
1
1
Repetir aviso voz
Rua bloq à frent
2
2
Desbloquear
Maís
2Menos
3
3
Tipo de percurso
Critérios a evitar
3Satélites
2
2
Calcular
Z
oom/Scroll
2Pesq. percursos
1Info. de percurso
2
2
Ver destino
Info. de viagem
3Parag. interméd.
2
2
Pesq. percursos
Zoom
/Scroll
1
1
Aviso de voz
Opções de percurso
2
2
Tipo de percurso
P
ercurso dinâmico
2Critérios a evitar
2Recalcular
TELEFONE:
Termin. chamada1
1
1
1
Coloc cham espe
Marcar
Tons DTMF
1Modo privado
1Micro desligado


LEITORES SUPORTES MUSICAIS:
TA1
1Modo de reprodução
1Selec. media
2
2
Normal
Aleatória
2Introdução

255
03FUNCIONAMENTO GERAL

VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO


RÁDIO:
Em modo FM1
2
2
TA
RDS
2Radiotexto
2Prog. regional


MAPA ECRÃ INTEIRO:
Canc condu destt/ /Cont. condução até ao destino 1
1
1
1
Defi nir destino/ Inserir paragem intermédia a
Destin. esp. prox.
Infos da posição
2Opções
3
3
Navegar para
Marcar
3Memoriz. posição
3Zoom/Scroll
Def. do mapa1
1Zoom/Scroll
2
2
Mapa 2D
Mapa 2.5D
2Mapa 3D
2Norte para cima
2Direc à frent p ci
DVD ÁUDIO (PRESSÃO LONGA):
1Parar
2Grupo
3Grupo 1 .2/n
TA1
2Selec. media
2Opções de reprodução
3Introdução / Aleatória / Normal
AM
Em modo AM
TA
Actualizar lista AM
FM
2
1
2
2
2

256
03
3
3
Menu DVD
Menu topo DVD
3Lista de títulos
3Capítulos
DVD VÍDEO
(PRESSÃO LONGA):
Reproduzir1

FUNCIONAMENTO GERAL
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
2
2
Parar
Menus DVD
3
3
Áudio
Legendas
3Ângulo
2Opções DVD

Exemplos:

257
- a regulação do mapa que permite a apresentação do mapa em 2D, mapa em 2.5D, mapa em 3D.
- a confi guração do sistema pelo comando vocal.
Mapa 3D
Mapa 2D
Mapa 2.5D




O WIP Com 3D É:

258
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO














ESCOLHA DE UM DESTINO
Prima novamente a tecla NAV
ou seleccione a função Menu
Navegaçãoe prima OK para validar.
Seleccione a função "Inserir
destino"e prima o botão OK para
validar. Prim
a a tecla NAV.

Seleccione as letras da cidade uma a uma validando através de uma pressão em OK.
Uma vez seleccionado o país, rode
o anel e seleccione a
função cidade.
Prima OK para validar.
Menu Navegaçãogç
Inserir destino


Uma lista predefi nida (para a escolha das primeiras letras) das cidades no paÌs escolhido encontra-se acessÌvel a partir da tecla
LIST do teclado virtual.
Seleccione a funÁ„o "Inserir
endere
ço"e prima o botão OK para
validar.
Inserir endereçoç

A lista dos 20 últimos destinos é apresentada por baixo da função Menu Navegação.
Os comandos vocais de "NAVEGAÇÃO" são mencionados na rubrica 02.
Durante o percurso, uma pressão lon
ga na extremidade do comando de
iluminação recupera a última ordem de orientação.