Peugeot 406 2002 Упутство за употребу (in Serbian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002, Model line: 406, Model: Peugeot 406 2002Pages: 166, PDF Size: 2.13 MB
Page 81 of 166

Prema  vetrobranu,  bočnim 
staklima,  centralnim  mlazni-
cama i nogama putnika. 
Kroz središnje i bočne mlazni- 
ce i prema nogama putnika.
Ove  položaje  preporučujemo  za
hladnije vr eme.
Kroz  središnje  i  bočne mlaznice.
Ovaj pol ožaj preporučujemo za toplo
vr eme. 3 
- Podešavanje jačine
protoka  vazduha
Prekidač  tako  okrenite  da  imate
zadovoljavajuću jačinu protoka.
4 - Upravljanje dovodomvazduha
Kruženje  vazduha u unutrašnjosti
vozila (upaljen pokazivač). U ovom  položaju  ste sprečili  ulaz  u
kabinu  spoljašnjih neprijatnih mirisa i
dima i postižete brzo zagr evanje.
Š to pr e  se  vratite  u  položaj  do voda
vazduha spolja, da ne bi do šlo do
zamagljenja stakala. 5 - Odmrzavanje zadnjeg
stakla
Pritiskom  na  prekidač,  kada  motor 
radi,  uključujete  odmrzavanje  zadn-
jeg stakla i retrovizora. Odmrzavanje se prekida automatski, nakon otprilike petnaest minuta. 
Novim pritiskom na prekidač, ponovo 
ga  uključujete.  Ako  pre  isteka  roka
od  petnaest  minuta  dođe  do  zaus-
tavljanja  motora,  odmrzavanje  će  se
nastaviti  nakon  njegovog sledećeg
pokretanja. Odm rzavanje  možete  prekinuti  i  pr e
nego  što se ono samo automa tski
isključi,  tako  š to ponovo  pritisnete
prekidač.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
59 
Page 82 of 166

Pritisnite  prekidač.  Pokazivač  je upaljen kada je klima-uređaj uključen.
1 -Upravljanje 
klima-uređajem
Klima-uređaj  je  prilagođen  za  rad  u 
svim  godišnjim  dobima.  Leti  omogu-ćava snižavanje temperature, a zimi,k ada je manje od 0¡C, ubrzava
odmagljivanje. 
2 - Pode šavanje temperature
Menjajte  je  onako  kako  vama  najbolje 
odgovara  :  od  plavog  područja(hlađenje, ako je klima-uređaj uključ en)
do crvenog (grejanje).
KLIMA-UREĐAJ
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
60
Napomena  :  Da  biste  poboljšali 
jačinu  protoka  vazduha,  prepo-
ručuje  se  da  namestite  dugme   
Page 83 of 166

3 - Usmeravanjevazdu šne struje
Prema  vetrobranu  i  bočnim  staklima (odmagljivanje-odmrzavan je).
Za brzo odmrzavanje ili odmagljivan-
je vetrobrana i bočnih stakala : 
– prekidače  za  temperaturu  i  jačinu protoka stavite na maksimum,
Ð zatvorite sredi šnje mlaznice za
vazduh.
Ð pritisnite taster A/C.
Prema  vetrobranu  i  bočnim 
staklima,  kroz  središnje  ibočne mlaznice i prema
nogama putnika. 
Kroz  središnje  i  bočne  mlaz- 
nice i prema nogama putnika.
Ove  položaje  preporučujemo  za
hladnije vreme. Kroz središnje i bočne mlaz-nice.
Ovaj položaj preporučujemo za toplovreme. 4 - Podešavanje jačine
protoka v azduha
Prekidač  tako  okrenite  da  imate
zadovoljavajuću jačinu protoka.
5 - Upravljanje dotokomvazduha
Kruženje  vazduha  u  unutrašnjosti
vozila (upaljen pokazivač). 
U  ovom  položaju  ste  sprečili  ulaz  u kabinu spoljašnjih neprijatnih mirisa i
dima i postižete brzo zagrevanje. 
Ako  ovaj  položaj  izaberete  kada 
klima-uređaj  radi,  poboljšaćete  nje-
govo dejstvo, kako u pogledu grejan-
ja, tako i hlađenja. 
Ako  ovaj  položaj  izabrete  u  vlažnim 
klimatskim  uslovima,  može  doći  do
zamagljenja stakala. Š to pre se vratite u  položaj  dotoka
vazduha spolja. 6 - Odmrzavanje  zadnjeg
stakla
Pritiskom  na  prekidač,  kada  motor 
radi,  uključujete  odmrzavanje  zadn-
jeg stakla i retrovizora. Odmrzavanje se prekida automatski, nakon otprilike petnaest minuta. Novim pritiskom na prekida č, ponovo
ga uključujete. Odmrzavanje možete 
prekinuti i pre nego što se ono samo
automatski  isključi,  tako  da  ponovo
pritisnete prekidač. 
Važno upozorenje 
Klima-uređaj  uključujte  na  5  do  
10 minuta jedanput ili dvaput meseč-
no  radi  očuvanja  njegovog  dobrog
radnog stanja.  
Ako  uređaj  prestane  da  hladi,  ne  upo- 
trebljavajte ga i obratite se ovlašćenom
servisu mreže PEUGEOT. Napomena :  kondenzovanje  koje  se
stvara zbog klima-uređaja dovodi do 
normalnog  oticanja  vode  ispod  vozi-
la kada je ono zaustavljeno.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
61 
Page 84 of 166

Automatski rad klima-uređaja1 - Pode šavanje temperature
Ispisana je tr ažena vrednost (od 15 do 30 : vrednost udobnosti = 22).
Menjate je pritiskom na strelice prema gore ili dole. 2 - Automatski
program  udobnosti
Pritisnite taster  "AUTO". Uređaj  se
automatski  prilagođ avaizabranoj
temperaturi  uključujući,  po  potrebi,klima-uređaj. Ur eđaj sam upravlja i jačinom proto-
ka  vazduha, kao i dotokom vazduha
spolja, kako bi osigurao dovoljno kruženje  vazduha u kabini.
Usmeravanje vazdu šne struje
možete ručno uskladiti po želji.
3 - Automatskiprogram dobrevidljivosti 
U  nekim  se  slučajevima  automatski
program  udobnosti  pokazuje  nedo-
voljnim  za  odmagljivanje  ili  odmrza-
vanje  stakala  (vlaga,  brojni  putnici,
led).  U  tom  slučaju  i zaberite auto-
matski program dobre vidljivosti ik roz stakla ćete ubrzo dobro vid eti.
Uređaj automatski upravlja uključen-
jem  klima-uređaja,  jačinom  protoka  idotoka  vazduha i njegovim usmera-
vanjem prema v etrobranu  i  bočnim
staklima.
AUTOMATSKI KLIMA-UREĐAJ
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
62     
Page 85 of 166

4 - Usmeravanjevazdu šne struje
Uzastopnim pritiskanjem gornjeg ili donjeg dela ovogtastera, vazdu šnu struju
usmeravate na :
- vetrobran (odmagljivanje ili odmr- zavanje) ,
- vetrobran i noge putnika, - središnje i bočne mlaznice,
- središnje  i  bočne  mlaznice  i  noge putnika
- noge putnika. Pritiskom na gornji ili donji deo taste- ra m ožete izabrati prethodni ili slede-
ći položaj s a gore navedenog spiska. Ručno funkcionisanje Prema svojim 
željama, možete odre-
diti drugačije prilagođavanje od onog
koj e predlaže uređaj .
Pritiskom na taster  "AUTO"vratićete
se na automatski način rada.
5 - Klima-uređaj
Pritiskom na ovaj tas- ter , isključujete klima-
uređaj.  Novim  pritis-
kom se  vraćate  na  automatski  način
rada  klima-uređaja.  Zasvetliće znak
"A/C" .
6 - Jačina  protokavazduha
Ja čina  protoka  vaz-
duha može  se  pove-
ćavati  ili  smanjivati  pritiskom  na  t as-
ter "+" ili "Ð" . 7 - Dotok vazduha
Pritiskom na ovaj taster uključujete
kruženje  vazduha u
unutra šnjosti vozila. Ovim recikliran-
jem vazduha, koje se vidi na ekranu,spr ečavate  ulazak  u kabinu
spolja šnjih neprijatnih mirisa i dima.
Izb egavajte dugotrajnu upotrebu ovog
položaja.  Novim  pritiskom  na  t aster,
vrati ćete  se  na  automatsko  upravljan-
je dotokom  spoljašnjeg vazduha.
Kada se koristi u vla žnim klimatskim
uslovima,  recikliranje  može  dovesti
do zamagljenja stakala.
8 - Odmrzavanjezadnjeg stakla
Pritiskom  na  preki-
dač, kada motor radi,
uključujete  odmrzavanje  zadnjeg
stakla i retrovizora. Odmrzavanje se prekida automatski, nakon otprilike petnaest minuta. 
Novim pritiskom na prekidač, ponovo 
ga  uključujete.  Odmrzavanje
možete  prekinuti  i  pre  nego  što  se
ono  samo  automatski  isključi,  tako
da ponovo pritisnete prekidač. Napomena :  kondenzovanje  koje  se
stvara zbog klima-uređaja dovodi do 
normalnog  oticanja  vode  ispod  vozi-
la kada je ono zaustavljeno.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
63      
Page 86 of 166

SEDIŠTA
Ručno  podešavanje prednjih sedi šta
1 - Pode šavanje udaljenosti sedi šta
Podignite  ručicu  i  s edište kližite  prema  napr ed ili
nazad.
2 - Pode šavanje nagiba horizontalnog dela sedi šta
Ručicu podignite i namestite odgovarajući nagib.
3 - Pode šava nje visine vozačevog s edišta 
Prema napr ed izvucite teleskopsku ručicu i pomič ite je
na gore ili na dole.
4 - Pode šavanje nagiba naslona
Okretanjem to čkićanamestite željeni nagib .
5 - Pode šavanje visine i nagiba naslona za glavu
Naslon za glavu je dobro name šten kada je njegov
gornji rub u ravni sa temenom.
Kada želite  da  dignete naslon, povucite ga prema
gore.  Ako  želite  da spustite naslon, istovremeno pritisnite :
- dugme sme šteno na levoj vo đici  ispod  naslona
sedišta,
- i naslon za glavu prema dole. 
Nosa či naslona za glavu imaju ozubljenja koja spreča-
vaju  spuštanje  naslona  (mehanizam  zaštite  u  slučaju nesreće). Kada  želite da ga izvadite, pritisnite oprugu.
Upozorenje :  Nikada ne vozite bez naslona za glavu,
oni moraju biti na svom mestu i ispravno pode  eni.
6 - Prednji nasloni za ruke
Možete ih preklopiti i  pomerati.
Ako  želite  da ih podignete, pritisnite dugme koje se
nalazi izme đu naslona za ruku i strane sedi šta i
izvucite naslon.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
114  
Page 87 of 166

Električno podešavanje prednjih sedišta 
A - Podešavanje udaljenosti sedi šta 
Prekidač  gurajte  prema  napred  ili  prema  nazad  i 
sedište će tako klizati.
B - Pode šavanje nagiba horizontalnog dela sedi šta
Pomerite  prednji  deo  prekidača,  prema  gore  ili  premadole.
C- Podešavanje visine vozačevog sedišta 
Gurajte prekidač prema gore ili prema dole.
D - Pode šavanje nagiba naslona
Prekidač iskrenite prema napred ili prema nazad.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
115  
Page 88 of 166

Uključenje memorisanog položaja 
¥ Kada su vrata otvorena, a kon-takt prekinut  Brzim pritiskom na taster  1ili  2ukl-
jučujete  jedan  od  memorisanih 
položaja  s edišta, zatim spolja šnjih
retrovizora.
¥ Kada su vrata zatvorena ili kada je uspostavljen kontakt :
-jednim  brzim  pritiskom  uključuje-
te  nam ešteni  položaj  spoljašnjih
retrovizora.
-jednim dužim pritiskom uključuje- 
te  namešteni  položaj  spoljašnjih
retrovizora i sedi šta.
Na kraju pode šavanja  čujete
jedan zvučni signal . 
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
116
Memorisanje položaja za
vožnju i položaja retrovizora 
Imate  mogućnost  memori sanjadva
položaja za vožnju.Postupak memorisanja :
-kontaktni  ključ  stavite  u  položaj 
uključene opreme ;
-namestite sedište i retrovizore;
-istovremeno pritisnite taster  "M"i
taster  "1"za pr vi  položaj  za
vožnju,  odnosno  t aster "2"za
drugi položaj za vožnju. Ako je memorija prihvatila nam eštene  položaje,  oglasiće  se
s a dva  zvučna signala .
Memoris anje  novog  položaja
poništava prethodni. Upravljanje greja
čimasedišta
Pritisnite prekidač. 
Temperatura se automatski pode šava.
Novim  pritiskom  na  prekidač, isključujete  grejanje.   
Page 89 of 166

ZADNJA SEDIŠTA Zadnja klupa (berlina)
Pre  bilo  kakvog  zahvata,  a  da  ne 
biste  oštetili  sigurnosne  pojaseve,
pažljivo  ih  stavite pored naslona (za
bočne  sigurnosne  pojaseve)  ili
pažljivo  spustite  klupu  kako  ne  biste
blokirali centralni sigurnosni pojas .
Naslon  klupe  možete  preklopiti  na
dva dela. Preklapanje naslona 
Bravice koje treba da otključate su u prtljažniku. 
Povucite  polugu  onog  dela  naslona 
koji želite da preklopite. 
Kada  naslon  vraćate  na  mesto,  radi 
vaše  bezbednosti  proverite  da 
li je
pravilno blokiran.  Nosa
č skija
Spustite naslon za ruke da bisteimali pristup do pregrade za skije(otvara se se iz prtljažnika).
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
117   
Page 90 of 166

Zadnja klupa karavana 
Kada želite da preklopite klupu :
- skinite naslone za glavu pritiskom na oprugu.
-  klupu  preklopite  uz  prednja  sedišta 
služeći se remenčićima. - 
alke  bočnih  sigurnosnih  pojaseva
zakačite  za  kukice  za  odela,  tako
ćete  sprečiti  oštećenje  sigurnosnih
pojaseva  prilikom  preklapanja  nas-lona.
-  naslon  deblokirajte  pritiskom  natačku  1. Pojavljuje se crveni znak
A .
- pa žljivo  preklopite naslon kako ne
biste blokirali centralni sigurnosnipojas.
Prilikom  vraćanja  naslona  u  početni
položaj,  proverite  da  li  je  dobro  prič-
vršćen (ne vidi se crveni znak  A). Kod  modela  koji  ima  klupu  preklopi-
vu  u  jednoj  trećini,  alku  srednjeg
sigurnosnog  pojasa  izvucite  izkopče.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
118
UPOZORENJE
Kod verzije karavana sa 
zadnjom klupom iz jednog  dela ne poku šavajte da 
izvadite njen naslon.
Ovaj naslon ima ugrađene  opruge koje bi mogle  da vas povrede.
Ako želite da izvadite ovaj  naslon, obratite se 
ovlašćenom servisu  mreže PEUGEOT.