Peugeot 406 2002 Упутство за употребу (in Serbian)

Podešavanje niskih tonova
Kada na ekranu svetli "BASS", pritiscima na taster Hili Ipode šavate niske tonove.
- "BASS -9" minimalna zastupljenost niskih tonova,
- "BASS 0" normalan položaj,
- "BASS +9" maksimalna zastupljenost niskih tonova.
Pode šavanje visokih tonova
Kada na ekranu svetli "TREB", pritiscima na tastere Hili Ipode šavate visoke tonove.
- "TREB -9" minimalna zastupljenost visokih tonova,
- "TREB 0" normalan položaj,
- "TREB +9" maksimalna zastupljenost visokih tonova.
Nagla šavanje tonova
Ova funkcija omogućava da se niski i visoki tonovi automatski naglase kada je jačina zvuka mala.
Funkciju uključujete ili isključujete pritiskom na taster Hili I.
Pode šavanje raspodele zvuka napred/pozadi (fader)
Kada je na ekranu ispisan natpis "FAD", pritiscima na taster Hili Imenjate jačinu zvuka napred ili pozadi.
Tasterom Hpovećavate jačinu zvuka napred.
Tasterom Ipovećavate jačinu zvuka pozadi.
Pode šavanje raspodele zvuka desno/levo (balans)
Kada je na ekranu ispisan natpis "BAL", pritiskom na taster Hili Imenjate jačinu zvuka sa desne ili leve strane.
Tasterom Hpovećavate jačinu zvuka sa desne strane.
Tasterom Ipovećavate jačinu zvuka sa leve strane.
Automatsko podešavanje jač ine zvuka "CAV"
Ova funkcija omogućava automatsko prilagođavanje jačine zvuka u zavisnosti od nivoa buke u vozilu.Pritiskom na tastere Hili Iovu funkciju uključujete ili isključujete
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
91

IZBOR ZVUKA RADIO Napomene o prijemu radio programaVašautoradi o će biti izložen pojavama sa kojima se ne susrećete u slučaju kućnog radio prijemnika. Prijem u području
dugog/srednjeg talasa (LW/MW), kao i kratkog talasa (FM), izložen je smetnjama koje ne dovode u pitanje kvalitet uređaja,
već proizilaze iz prirode s ignala i načina njegovog širenja.
U području dugog/srednjeg talasa, možete uočiti smetnje kada se vozite ispod dalekovoda, mostova ili ste u tunelu.
U području kratkog talasa, do smetnji u prijemu može doći kada se udaljavate od predajnika, kada se signal odbija od pre-
preka (planine, brežuljci, građevine, itd.) ili kada ste u mrtvim zonama (područje nepokriveno odašiljačima). Izbor slu šanja radioprograma
Pritisnite taster B.
Izbor talasnog područja Kratkim pritiscima na taster B, birate talasno područ je FM1, FM2, FMast ili AM.
Automatsko biranje stanica Kratkim pritiskom na taster Kili Lizabraćete uključenje sledeće ili prethodne sta-
nice. Ako taster držite pritisnut, stanice će se redom smenjivati, po rastućim ili
opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje stanica se prekida na prvoj stanici koju uređaj pronađe u trenutku
kada otpustite taster.
Ako je uključena mogućnost TA, uređaj će birati samo one stanice koje emituju programe s obaveštenjima o stanju na pute-
vima. Biranje stanice se prvo obavlja na nivou osetljivosti "LO" (biranje najsnažnijih odašiljača), pregledom određenog talasnog
područja, potom na nivou osetljivosti "DX"(biranje najslabijih i najudaljenijih odašiljača).
Ako nivo osetljivosti biranja "DX"želite direktno da uključi te, dva puta pritisnite taster Kili L.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
92

Ručno biranje stanicaPritisnite taster"MAN".
Kratkim pritiskom na taster Kili Lstanicu birate po rastućoj ili opadajućoj frek-
venciji u odnosu na onu koja je ispisana na ekranu.
Ako jedan ili drugi taster držite pritisnut, stanice se redom smenjuju po rastućim ili opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje se prekida kada taster otpustite. Novim pritiskom na taster "MAN"vraćate se na automatsko biranje stanica.
Ručno memorisanje stanica Izaberite stanicukoju želite.
Duže od dve sekunde držite pritisnut jedan od tastera od "1"
do "6" .
Zvuk će se prvo prekinuti, zatim vratiti, čime je potvrđeno da je stanica memorisana. Automatsko memorisanje stanica FM (autostore) Taster Bdržite pritisnut duže od dve sekunde i automatski ćete memorisati 6 najboljih odašiljača u području
FM. Ove stanice su memorisane u talasnom području FM3.
- Ako uređaj ne može da pronađe svih 6 odašiljača, neke memorije će ostati prazne.
Slu šanje memorisanih stanica
U svako m talasnom području, kratkim pritiskom na jedan od tastera od "1"do "6" , uključujete stanicu memorisanu na tom
broju.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
93

SISTEM RDS
Služenje funkcijom RDS (Radio Data System) u području FMSistem RDS omogućava vam da nastavite da slušate izabranu stanicu bez obzira na frekvenciju na kojoj ona
emituje svoj program u području kojim prolazite. Kratkim pritiskom na taster "RDS", ovu funkciju uključujete ili isključujete.
Na ekranu će biti ispisano : - "RDS" , ako je funkcija uključena,
- "(RDS)" , ako je funkcija uključena ali nije na raspolaganju.
Praćenje stanica RDS
Na ekranu je ispisan naziv izabrane stanice. Autoradio neprestano pretražuje odašiljače koji emituju isti program, a u
određenom trenutku se najbolje čuju. Program obave štenja o stanju na putevima
Pritiskom na taster "TA" ovu funkciju uključujete ili isključujete.
Na ekranu će biti ispisano : - "TA" , ako je funkcija uključena,
- "(TA)" , ako je funkcija uključena, ali nije dostupna.
Svako obave štenje o stanju na put evima ima prvenstvo i biće emitovano bez obzira na ono što u tom trenutku slušate (radio,
CD ili CD šaržer).
Ako želite da prekinete emitovanje poruke, pritisnite taster "TA"; funkcija je isključena.
Napomena : jačina zvuka obaveštenja o stanju na putevima ne zavisi od podešene jačine zvuka slušanja autoradia.
Ovu jačinu podešavate tasterom za jačinu zvuka. Izabrana jačina će biti memorisana i na njoj će biti emitovane sle-
deće poruke o stanju na putevima.
Regionalno praćenje (REG) Kada su umrežene, neke stanice emituju regionalne programe namenjene određenom području koje pokri-
vaju. U ovom načinu rada prvenstvo je dato slušanju istog programa.
Taster "RDS" držite pritisnut duže od dve sekunde i time ovu funkciju uključujete ili isključujete.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
94

Funkcija PTYOna omogućuje slušanje stanica koje emituju tačno određenu vrstu programa (informacije, kultura, sport,
muzika...).
Kada se nalazite u talasnom području FM, taster "TA"držite pritisnut duže od dve sekunde i time funkciju
uključujete ili isključujete.
Biranje programa PTY:
- uključite funkciju PTY,
- kratkim pritiskom na taster Kili Lprelazite sa jedne na drugu stavku spiska raz-
ličitih predloženih programa.
Ðkada se na ekranu pojavi ispisan program po vašoj želji, taster Kili Ldržite pritisnut duže od dve sekunde kako bi bio
izvršen automatski izbor stanica (nakon automatskog izbora stanica, funkcija PTYse isključuje).
U funkciji PTYmožete memorisati pojedine tipove programa. To
postižete držeći taster od "1"do "6" pritisnut duže od dve sekunde.
Slušanje memorisanog tipa programa postižete kratkim pritiskom na
odgovarajući taster.
Sistem EON
Ovaj sistem povezuje stanice koje pripadaju istoj mreži. On omogućuje prijem nekog obaveštenja o stanju na putevima ili
nekog PTY programa koje emituje stanica koja pripada istoj mreži kao i ona stanica koju u tom trenutku slušate.
Ova mogućnost vam je na raspolaganju ako imate uključen program sa obaveštenjima o stanju na putevima TA ili funkciju PTY .
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
95

IZVOR ZVUKA KOMPAKTNI DISK Izbor izvora zvuka CDStavite disk u odeljak, otisnutom stranom na gore i njegovo očitavanje će automatski početi.
Ako je disk već u uređaju, pritisnite taster C.
Izbacivanje diska Pritisnite taster Eda biste iz uređaja izbacili disk.
Izbor pesme na disku Pritiskom na taster Kprelazite na očitavanje sledeće pesme na disku.
Pritiskom na taster Lvraćate se na početak pesme koja se u tom trenutku očita-
va ili na prethodnu pesmu na disku.
Ubrzano preslu šavanje
Pritisnite taster "MAN".
Pritiskom na taster Kili Lna brzinu ćete preslušati pesme nekog diska, u smeru sledećih ili prethodnih pesama.
Ubrzano preslu šavanje se prekida u trenutku kada otpustite taster.
Taster Ki L ponovo služe za "izbor pesme sa diska " nakon ponovnog pritiska na taster "MAN".
Očitavanje pesama slučajnim redosledom (RDM) Kada je kompaktni disk aktivan kao izvor zvuka, taster Cdržite pritisnut duže od dve sekunde. Pesme tog
diska biće očitane slučajnim redosledom. Novim pritisk om od preko dve sekunde na taster Cvraćate se nor-
malnom načinu očitavanja diska.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
96
Upotreba narezivanih kompakt-diskova može prozrokovati poremećaje u radu.

IZVOR ZVUKA KOMPAKTNI DISK
Uključenje kompaktnog diskaPritisnite taster D.
Izbor diska Pritiskom na jedan od tastera od"1"do "6" birate odgovarajuć i disk.
Biranje pesme na disku Pritiskom na taster Kbirate sledeću pesmu na disku.
Pritiskom na taster Lvraćate se na početak pesme koju slušate ili birate prethod-
nu pesmu na disku.
Ubrzano preslu šavanje
Pritisnite taster "MAN".
Taster Kodnosno Ldržite pritisnut i ubrzano ćete preslušavati sledeće odnosno prethodne pesme nekog diska.
Ubrzano preslu šavanje se zaustavlja kada otpustite taster.
Taster Ki L ponovo služe za "izbor pesme sa diska" nakon ponovnog pritiska na taster "MAN".
Očitavanje slučajnim redosledom (RDM) Kada je kompaktni disk aktivan kao izvor zvuka, taster Ddržite pritisnut duže od dve sekunde. Pesme diska
će biti očitane slučajnim redosledom. Novim pritiskom od preko dve sekunde na taster Dvraćate se normal-
nom načinu očitavanja diska.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
97

SISTEM NAVOĐENJA
U VOZILU Predstavljanje
Sistem navođenja u vozilu vas
usmerava, pomoću govornih i ispisa-
nih poruka, prema odredištu koje ste
izabrali. Osnov ovog sistema je upo-
treba baze katografskih podataka ipodataka sistema GPS. Sistem GPS
omogućuje da se, zahvaljujući
većem broju satelita, tačno odredi
vaš položaj u određenom trenutku.
Navigacioni sistem u vozilu je sas-
tavljen od sledećih delova :
- daljinski upravljač,- ekran,
- računar ,
- prekidač za ponavljanje poslednje govorne poruke,
- kompaktni disk (CD-ROM).
Određene funkcije ili usluge se mogurazlikovati od onih koje su opisane u ovom vodiču u zavisnosti od verzije CD ROM-a, odnosno zemlje.DALJINSKI UPRAVLJAČ
Omogućiće vam, kada ga usmerite prema ekranu, da izabrete određenu infor-
maciju od onih koje su vam u pojedinom meniju predložene, odnosno ispisane
na ekranu.
Smer pomeranja :
Pritiskom na odgovarajuću strelicu pomerate se po
ekranu i tako možete da izaberete jednu od
ponuđenih funkcija.
Ako se radi o ekranu prijema, strelice usmerene
prema gore odnosno dole omogućiće vam da pri-
lagodite osvetljenost ekrana.
menu : Pritiskom na ovaj taster ulazite u glavni meni. Njim
se možete služiti u svakom trenutku.
esc : Taster vraćanja
"Kratki pritisak": poništavate tekuću radnju i vraća-
te se na prethodni ekran.
"Pritisak duži od 2 sekunde": vraćate se na ekran prijema.
Ovim tasterom možete da se služite u bilo kom
meniju. Nije operativan u toku navođenja.
mod : Taster načina rada
"Kratki pritisak": prebacivanje na natpis datuma, na
navođenje i na upotrebu radija.
val : Taster potvrde
Izvršeni izbor potvrđujete pritiskom na ovaj taster
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
98

Ekran
U zavisnosti od menija u kom se nalazite, u donjem delu
ekrana su ispisane različite funkcije : 1. Izabrana funkcija (potvrda izbora)
2. Funkcija koja je u ovom sl učaju nedostupna
3. Funkcije koje možete izabrati
Napomena : opcija "Lista" je dostupna za izbor najviše 80
adresa. Tokom navođenja na ekranu su ispisane različite informa-
cije i radnje koje treba da izvršite : 1.
Udaljenost do sledeće radnje
2. Sledeća radnja koju treba da izvedete
3. Sledeća ulica kojom ćete voziti
4. Sat
5. Spolja šnja temperatura
6. Ulica kojom se trenutno krećete
7. Udaljenost do konačnog odredišta
8. Radnja koja se odnosi na trenutno stanje
8.
Man đuvre ˆ effectuer.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
99

Računar
Računar se nalazi u pregradi za rukavice. 1. Taster za izbacivanje CD-ROM-a.
2. Odeljak za CD-ROM. CD-ROM u odeljak stavljate tako da je otisnuta strana okrenuta prema gore.
3. Pokazivač "ON". Pokazuje da li je računar pod naponom.
4. Pokazivač za CD. Pokazuje da li je CD-ROM ubačen
u računar.Ponavljanje poslednje govorne poruke
Krtatim pritiskom na preki-
dač koji se nalazi na vrhu
ručice za upravljanje
radom brisača možete
ponoviti emitovanje pos-
lednje govorne poruke.
CD-Rom Na kompaktnom disku senalaze svi kartografski podaci.
U odeljak ga stavljate tako da je otisnuta strana okrenutaprema gore.
Koristite samo diskove koje je odobrio PEUGEOT. Navigacioni sistem je uklju čen kada je punim linijama
osvetljena mapa sveta.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
100
Upotreba narezivanih diskova moe izazvati
nepravilnosti u radu.