Peugeot 406 2002 Упутство за употребу (in Serbian)

Treća klupa karavana sa
7 mesta
Nemojte koristiti treću klupu dok
je zadnja klupa preklopljena. Postavljanje :
Ð Skinite zadnju policu.
– Preklopite ploču prtljažnika A
služeći se ručicama.
Ð Podignite naslon Btako što ga
uhvatite za naslone za glavu. – Naslon snažno gurnite držeći hori-
zontalni deo sediša nagnut prema gore.
– Spustite horizontalni deo sedišta i proverite da li je dobro uglavljen užljebove C. Sklapanje
Kopče sigurnosnih pojaseva spremi-
te na predviđeno mesto.
Horizontalni deo sedišta oslobodite
iz žljebova
C.
Spustite naslon sedišta tako što ga
držite za naslone za glavu, a hori-
zontalni deo sedišta pridržavajte u
nagnutom položaju.
Spustite celinu u predviđeno mesto u prtljažniku.
Blokirajte ploču prtljažnika Apritis-
kom na rubovima.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
119
Ne postavljajte dečije
sedište na treću klupu.

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
120
Pričvršćenja "Isofix"*
Dostupna na delu jedne trećine
zadnjeg sedišta, pričvršćenja Isofix*
omogućuju postavljanje specijalne
dečije stolice za vozila marke
PEUGEOT, a koje možete nabaviti u
okviru njene ovlašćene mreže.
Kopče koje su integrisane u dečju
stolicu se postavljaju na pričvršćenja
Isofix, a obezbeđuju pouzdano,
sigurno i lako montiranje. Dečje
sedište može biti montirano "leđima
napred" ili "licem napred".
U tom slučaju, radi optimalne bez- bednosti, obavezno podesite odgo-
varajuće sedište na srednju udalje-
nost, sa uspravljenim naslonom.
Specifično dečje sedište, koje je
odobrio PEUGEOT je sedište
KIDDY Isofix. Koristi se u polžaju
"leđima napred", od rođenja do13 kg
i u položaju "licem napred" od 9 do
18 kg.
Ovo sedište se takođe može koristi-
ti i na sedištima koja nemaju prič-
vršćenja Isofix : vezivanje sigurnos-
nog pojasa na tri kopče je tada oba-vezno.
 Sledite pravila postavljanja
dečje stolice koja su navedena
u brošuri za instaliranje.
* Prema važećem zakonu.

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
120
Pričvršćenja "Isofix"*
Dostupna na delu jedne trećine
zadnjeg sedišta, pričvršćenja Isofix*
omogućuju postavljanje specijalne
dečije stolice za vozila marke
PEUGEOT, a koje možete nabaviti u
okviru njene ovlašćene mreže.
Kopče koje su integrisane u dečju
stolicu se postavljaju na pričvršćenja
Isofix, a obezbeđuju pouzdano,
sigurno i lako montiranje. Dečje
sedište može biti montirano "leđima
napred" ili "licem napred".
U tom slučaju, radi optimalne bez- bednosti, obavezno podesite odgo-
varajuće sedište na srednju udalje-
nost, sa uspravljenim naslonom.
Specifično dečje sedište, koje je
odobrio PEUGEOT je sedište
KIDDY Isofix. Koristi se u polžaju
"leđima napred", od rođenja do13 kg
i u položaju "licem napred" od 9 do
18 kg.
Ovo sedište se takođe može koristi-
ti i na sedištima koja nemaju prič-
vršćenja Isofix : vezivanje sigurnos-
nog pojasa na tri kopče je tada oba-vezno.
 Sledite pravila postavljanja
dečje stolice koja su navedena
u brošuri za instaliranje.
* Prema važećem zakonu.

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
121
DEČJASEDIŠTA
Ona su stalna preokupacija PEUGEOT–a prilikom osmišljavanja vašeg vozila, ali bezbednost vaše dece zavisi i od vas.
Da biste obezbedili optimalnu bezbednost, morate poštovati sledeće preporuke :
-sva deca mlađa od 10 godina moraju se prevoziti u homologovanim sedištima*, prilagođenim njihovoj težini, na sedištima
sa sigurnosnim pojasevima.
-prednje sedište suvozača* : deca mlađa od 10 godina ne smeju se prevoziti u položaju "licem napred" **.
Položaj "leđima napred" je dozvoljen. U ovom položaju, treba obavezno isključiti vazdušni jastuk suvozača.
Posle mnogobrojnih testova, PEUGEOT preporučuje sledeća sedišta : Od rođenja do 18 meseci (do 13 kg)
"Römer Babysure" : instalira se leđima napred, na prednjem ili zadnjem sedištu sa pojasom na tri kopče.
Napred, sedište suvozača treba da bude u "srednjem"položaju klizača.
Od 9 meseci do 3 ili 4 godine (9 do 18 kg) "Römer Prince" : instalira se pozadi sa pojasem na tri kopče.
Za bezbednost vašeg deteta, nikada ne rastavljajte kopču od sedišta.
Od 3 do 6 godina (15 do 25 kg) "Römer Vario" : instalira se pozadi sa pojasem na tri kopče.
* U zavisnosti od važećih zakona u zemlji.
** Osim ako zanja sedišta nisu već zauzeta drugom decom ili ako se ne mogu koristiti (nema ih ili su preklopljena). U tom slučaju, podesite prednje sedište suvozača u krajnji zadnji polažaj i uključite vazdušni jastuk.
1
2
3

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
122
Nikada ne ostavljajte decu
ili životinje u vozilu
izloženom suncu uz zat-
vorene prozore.
Kontaktni ključ ne ostavljajte u
vozilu na dohvat dece.
Isključite vazdušni jastuk suvo- zača čim je na to mesto postavlje-
no dečje sedište"leđima napred" ili
"licem napred"* .
Striktno poštujte propise za monti-
ranje i kačenje, navedene u uputst-
vu za upotrebu dečjih sedišta.Od 3 do 10 ans (15 do 36 kg)
"Recaro Start" : instalira se pozadi sa pojasem na tri kopče.
Visina i širna sedišta moraju se podesiti u zavisnosti od uzrasta i razvijenos-
ti vašeg deteta.
5- "Klippan Optima" : instalira se pozadi sa pojasem na tri kopče. Od 6 godina (oko 22 kg), koristi se samo povišenje.
Uvek vežite pojaseve na tri kopče ili pojaseve dečjeg sedišta maksimalno sman-
jujući zazor između istih i tela deteta, čak i za kratke relacije.
Za sprečavanje otvaranja vrata iznutra : koristite uređaj "Bezbednost dece".
Pored toga, ne otvarajte zadnje prozore više od trećine.
* U zavisnosti od važećih zakona u zemlji.
4
5

SIGURNOSNI POJASEVI Podešavanje visine prednjih
sigurnosnih pojasevaBoč no pritisnite u ta čki 1i kližite.
Priko pčavanje sigurnosnih
pojaseva
Remen povucite i njegov jezičak
ugurajte u kopču. Prednji sigurnosni pojasevi sa
pirotehničkim zatezačima i
ograničenjem pritiska Be
zbednost putnika na prednjim
sedi štima je u slučaju čeonih sudara
poveć ana zahvaljujući ugradnji
sigurnosnih pojaseva s apirotehnič-
kim zatezačima i ograničenjem pritis- ka. U zavisnosti od jačine udarca,
sistem pirotehničkih zatezača trenut-
no napinje p ojaseve i priljubljuje ih
uz telo putnika. Sigurnosni pojasevi sa pirotehničkim
zatezačima d eluju samo kada je
uspostavljen kontakt.
U slučaju nesreće , pritisak pojasa na
t elo putnika je ograničen, odnosno u
odgovarajućoj m eri se smanjuje.
Zadnji sigurnosni pojaseviNa zadnjim sedi štima su ugrađena tri
s igurnosna pojasa, svaki sa tri kopče
i uređajem za nam otavanje.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
123
Da bi bio delotvoran, sigurnosni pojas treba dabude što te šnje stegnut
uz telo.
U zavisnosti od vrste i jačini udar-
ca, pirotehnički zatezači sigurnos-
nih pojaseva mogu početi da delu-
ju pre i nezavisno od naduvavanjavazdu šnih jastuka.
U svakom slučaju, upaliće se kon-trolna sijalica vazdu šnog jastuka.
Nakon sudara proverite sistem uovla šćenom servisu mreže
PEUGEOT. Sistem je tako napravljen da je u potpunosti operativan tokomdeset godina. Nakon toga roka ga zamenite.

KLJUČEVI
Ključevima odvojeno delujete na
brave prednjih vrata, pregrade za
rukavice, komandu isključenja
vazdušnog jastuka suvozača i uspos-
tavljanje kontakta. Centralna brava
Ključevima sa strane vrata vozača
zaključavate, otključavate vrata i prtl-jažnik.
Ako su neka prednja ili zadnja vrata
otvorena, centralizovano zaključa-
vanje nije moguće.
Daljinski upravljač ima iste funkci-
je sa rastojanja.
Daljinski upravljač Zaključavanje
Pritiskom na dugme Azaključavate
vozilo.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
108
Na to ukazuje paljenje žmigavaca na
oko dve sekunde. Otključavanje
Pritiskom na dugme B otključavate
vozilo.
Na to ukazuje brzo paljenje i gašenje žmigavaca. Napomena : izbegavajte dodirivanje
dugmadi daljinskog upravljača izvan
dometa vozila. Možete ga blokirati. U
tom slučaju treba da izvršite ponov-
no usklađivanje daljinskog upravl-jača. ELEKTRONSKAZAŠTITA
OD POKRETANJA
Zaključava sistem provere rada
motora odmah nakon prekida kon-
takta i sprečava pokretanje vozila u
slučaju krađe.
Ključ ima elektronsko dugme koje
ima poseban k
™d. Pri uspostavljanju
kontakta, k ™d se prepozna i pokre-
tanje je moguće.
U slučaju nepravilnosti u radu sis- tema, čuje se zvučni signal, a na
višenamenskom ekranu se pojaviporuka.
UPOZORENJE : vaše vozilo više
nije zaštićeno.
Posavetujte se u ovlašćenom servi-
su mreže PEUGEOT.
Lokalizovanje vozila
Da lokalizujete prethodno zaključano
vozilo na parkingu : 
pritisnite dugme A,krovna svetla
se pale, a migavci rade nekoliko sekundi).
Zaboravljen ključ
Ako ste zaboravili ključ na kontakt-
bravi, pri otvaranju vrata vozača će
vas na to upozoriti zvučni signal.

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
109
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Informaciju da je "istrošena baterija"
daje zvučni signal praćen porukom
na višenamenskom ekranu.
Da zamenite bateriju, odvojite
kućište pomoću novčića u nivou prs-
tena (baterija CR 2016/3 volta).
Ako nakon zamene baterije daljinski
upravljač i dalje ne funkcioniše,
izvršite njegovo usklađivanje.Kartica sa poverljivim podacima Na kartici je identifikacioni k™d koji je potreban ovla šćenom servisu
PEUGEOT pri svakoj intervenciji na
sistemu. K ™d je sakriven zaštitnom
trakom koju nemojte skidati, osim u
slučaju potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu. Ponovno usklađivanje
daljinskog upravljača 
Prekinite kontakt.
 Ponovo uspostavite kontakt.
 Odmah pritisnite dugme A.
 Prekinite kontakt i i zvucite ključ
daljinskog upravljača uređaja za
zaštitu od krađe. Daljinski upravl-
jač je ponovo operativan.

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
110
Pažljivo zabeležite broj svakog ključa. Ovaj broj je kodiran na etiketi koju ste dobili uz ključ. U slučaju da ga
izgubite, vaš ovlašćeni servis PEUGEOT će brzo moći da vam dostavi nove ključeve.
Daljinski upravljač visoke frekvencije je performantan sistem.
Nemojte ga dodirivati u džepovima jer možete slučajno otključati vozilo.
Daljinski upravljač ne može da radi dok je ključ u uređaju za zaštitu od krađe, čak i kada je prekinut kontakt, osim za
ponovno usklađivanje.
Ipak, nemojte delovati na uređaj za super-zaključavanje ako je neko u vozilu.
Sigurnosti radi (deca u vozilu), izvadite ključ iz uređaja za zaštitu od krađe kada izlazite iz vozila, čak i na kratko.
Izbegavajte da delujete na dugme daljinskog upravljača kada ste van dometa vozila.
Rizikujete da će biti neoperativan. U tom slučaju će biti potrebno da pristupite ponovnom usklađivanju.Prilikom kupovine polovnog vo zila:
Ð proverite da ste dobili i karticu sa poverljivim podacima;Ð memori šite ključeve u ovlašćenom servisu mreže PEUGEOT kako biste bili sigurni da samo klju čevi koje imate mogu
pokrenuti vozilo .
Nemojte ni šta menjati na sistemu za elektronsku zaštitu od pokretanja .

KLJUČEVI
Ključevima odvojeno delujete na
brave prednjih vrata, pregrade za
rukavice, komandu isključenja
vazdušnog jastuka suvozača i uspos-
tavljanje kontakta. Centralna brava
Ključevima sa strane vrata vozača
zaključavate, otključavate vrata i prtl-jažnik.
Ako su neka prednja ili zadnja vrata
otvorena, centralizovano zaključa-
vanje nije moguće.
Daljinski upravljač ima iste funkci-
je sa rastojanja.
Daljinski upravljač Zaključavanje
Pritiskom na dugme Azaključavate
vozilo.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
108
Na to ukazuje paljenje žmigavaca na
oko dve sekunde. Otključavanje
Pritiskom na dugme B otključavate
vozilo.
Na to ukazuje brzo paljenje i gašenje žmigavaca. Napomena : izbegavajte dodirivanje
dugmadi daljinskog upravljača izvan
dometa vozila. Možete ga blokirati. U
tom slučaju treba da izvršite ponov-
no usklađivanje daljinskog upravl-jača. ELEKTRONSKAZAŠTITA
OD POKRETANJA
Zaključava sistem provere rada
motora odmah nakon prekida kon-
takta i sprečava pokretanje vozila u
slučaju krađe.
Ključ ima elektronsko dugme koje
ima poseban k
™d. Pri uspostavljanju
kontakta, k ™d se prepozna i pokre-
tanje je moguće.
U slučaju nepravilnosti u radu sis- tema, čuje se zvučni signal, a na
višenamenskom ekranu se pojaviporuka.
UPOZORENJE : vaše vozilo više
nije zaštićeno.
Posavetujte se u ovlašćenom servi-
su mreže PEUGEOT.
Lokalizovanje vozila
Da lokalizujete prethodno zaključano
vozilo na parkingu : 
pritisnite dugme A,krovna svetla
se pale, a migavci rade nekoliko sekundi).
Zaboravljen ključ
Ako ste zaboravili ključ na kontakt-
bravi, pri otvaranju vrata vozača će
vas na to upozoriti zvučni signal.