Peugeot 406 2003 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 40633
Anvend kun olietyper, der
anbefales af PEUGEOT. For at sikre funktionen af sΠvigtige dele som servo-
og bremsesystem har PEUGEOT
udvalgt specielle produkter, som
kan k¿bes hos PEUGEOT.KONTROLEFTERSYN Batteri
F¿r vinteren b¿r du lade et PEUGEOT- v¾rksted kontrollere batteriet. Luftfilter F¿lg anvisningerne i service- og reklamationsh¾ftet. Regelm¾ssig
udskiftning af filterindsatsen ern¿dvendig. Hvis du k¿rer i st¿vede
omgivelser, skal udskiftningsinter-vallet halveres Bremseklodser Nedslidningen af bremseklodser afh¾nger meget af k¿restil eller omman k¿rer meget byk¿rsel og korteture. Det kan v¾re n¿dvendigt at fŒ kon- trolleret bremserne mellem to servi-ceeftersyn. HŒndbremse Hvis hŒndbremsens vandring er for
stor, eller du kan m¾rke, at systemet
er mindre effektivt, skal hŒndbrem-sen indstilles mellem to eftersyn. Lad
et PEUGEOT v¾rksted foretage enkontrol.Mekanisk gearkasse Uden olieskift. Niveaukontrol iht. ser- viceplanen. Automatgear Uden olieskift. Niveaukontrol iht. servi-
ceplanen pŒ PEUGEOT v¾rkstedet. Oliefilter Udskift regelm¾ssigt filterindsatsen i henhold til anvisningerne i service-planen.

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 40633
Anvend kun olietyper, der
anbefales af PEUGEOT. For at sikre funktionen af sΠvigtige dele som servo-
og bremsesystem har PEUGEOT
udvalgt specielle produkter, som
kan k¿bes hos PEUGEOT.KONTROLEFTERSYN Batteri
F¿r vinteren b¿r du lade et PEUGEOT- v¾rksted kontrollere batteriet. Luftfilter F¿lg anvisningerne i service- og reklamationsh¾ftet. Regelm¾ssig
udskiftning af filterindsatsen ern¿dvendig. Hvis du k¿rer i st¿vede
omgivelser, skal udskiftningsinter-vallet halveres Bremseklodser Nedslidningen af bremseklodser afh¾nger meget af k¿restil eller omman k¿rer meget byk¿rsel og korteture. Det kan v¾re n¿dvendigt at fŒ kon- trolleret bremserne mellem to servi-ceeftersyn. HŒndbremse Hvis hŒndbremsens vandring er for
stor, eller du kan m¾rke, at systemet
er mindre effektivt, skal hŒndbrem-sen indstilles mellem to eftersyn. Lad
et PEUGEOT v¾rksted foretage enkontrol.Mekanisk gearkasse Uden olieskift. Niveaukontrol iht. ser- viceplanen. Automatgear Uden olieskift. Niveaukontrol iht. servi-
ceplanen pŒ PEUGEOT v¾rkstedet. Oliefilter Udskift regelm¾ssigt filterindsatsen i henhold til anvisningerne i service-planen.

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
34
UDSKIFTNING AF HJUL Adgang til reservehjul og donkraft Sedan :
L¿ft t¾ppet i bagagerum-
met med grebet. S¾t grebet fast bag t¾tningslisten. Stationcar : L¿sn de to skruer pŒ
t¾ppet ved at dreje dem en kvart omgang med t¾ndingsn¿glen elleren m¿nt. L¿ft op i t¾ppet og s¾tgrebet fast bag bagklappens t¾t-ningsliste. Familiale 7 pladser : Klap tredje
b¾nks¾de ud, l¿ft op i t¾ppet for at fŒ fat i reservehjulet. V¾rkt¿j 1 -
Hjuln¿gle/skralde.
2 - Centreringsstift.
3 - Forl¾ngerstykke hjuln¿gle/ v¾rkt¿j til afmontering af hjul-
kapsler.
4 - Donkraft.
5 - Tr¾k¿je (kan skrues pŒ).
6 - Krog til afmontering af hjulkap-sler i letmetal.
7 - V¾rkt¿j til hjulboltd¾ksel.
V¾rkt¿jskassen er indrettet til atholde t¾ppet i bagagerummet pŒplads, og skal stilles pŒ sin pladsigen, sŒ t¾ppet ikke mister sin facon. Hold reservehjulsremmen fastsp¾ndt for at undgŒ st¿j og samtidig af hensyntil sikkerheden i tilf¾lde af en frontalkollision. Afmontering
- Hjulskift foretages altid pΠfladt,
stabilt underlag.
- Tr¾k hŒndbremsen og s¾t bilen i 1. gear eller bakgear (ved automa- tgear stilles gearv¾lgeren pŒ P).
- Fjern hjulkapslen ved hj¾lp af kro- gen 3ved at tr¾kke i metalringen
ved ventilen. Hjul med letmetalf¾l-ge 8, tr¾k midterkapslen af ved
hj¾lp af krogen 6.
- L¿sn hjulm¿trikkerne. Hvis k¿ret¿jet har aluminiumshjul 8,
skal de forkromede hjulboltd¾ksler f¿rst afmonteres (se siden "S¾rligeforhold ved aluminiumshjul" i dettekapitel).

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 40635
- Donkraften er hurtig at folde ud
eller sammen. Tag den ud af behol- deren og tryk den sammen vedenderne A. Anbring den ved Žt af
de 4 punkter Enederst pΠkarros-
seriet (t¾ttest ved det hjul, der skalskiftes) og fold den ud ved at tr¾k-ke i enderne A.
- Drej donkraften op ved hj¾lp af skralden 1og skraldeforl¾ngeren 3.
- Fjern den ¿verste bolt og montŽr centreringsstiften 2.
- Skru hjulboltene helt ud og skift hjul. Montering af reservehjul
- S¾t reservehjulet pŒ ved hj¾lp af
centreringsstiften.
- Sp¾nd hjulboltene let til og tag centreringsstiften af.
- Sp¾nd hjulboltene let til med n¿g- len.
- S¾nk donkraften og fjern den.
- Sp¾nd hjulboltene med n¿glen.
- S¾t hjulkapslen pŒ igen, det g¾l- der ikke reservehjulet, begynd ved ventilŒbningen og tryk den pŒplads med flad hŒnd.
Af hensyn til sikkerheden b¿r hjulskift altid foreta-ges :
- PΠet vandret, stabilt og ikke glat underlag,
- Med trukket hŒndbremse,
- I f¿rste gear eller bakgear (ved automatgear stilles gearv¾lge- ren pŒ P),
- L¾g dem aldrig ind under en bil, der kun er l¿ftet med donkraft.
Efter hjulskift
- FŒ kontrolleret om hjulboltene er ordentlig fastsp¾ndt og d¾ktrykket er korrekt pŒ etPEUGEOT v¾rksted.
- FŒ det punkterede d¾k repare- ret snarest muligt og monteretpŒ bilen igen.
Familiale 7 pladser
N¿dhjulet er monteret med 125/80 R15 d¾k og mŒ kun bru-
ges midlertidigt : d¾ktryk 4,2 bar,max. hastighed 80 km/t.

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
36
LŒsebolte*
Hvis hjulene er forsynet med lŒse-
bolte (Žn pr. hjul), skal de forkrome-de hjulboltsd¾ksler f¿rst afmonte-res. Fjern derefter plastd¾kslet vedhj¾lp af v¾rkt¿j 7,f¿r de skrues af
ved hj¾lp af det v¾rkt¿j, der erberegnet hertil, og som blev udleve-ret ved leveringen af bilen sammen
med det ekstra s¾t n¿gler, service-kortet og hjuln¿glen 1.
Bem¾rk : Husk at skrive det num-
mer ned, der er indgraveret pŒ hove-det af afmonteringsv¾rkt¿jet. Detskal opgives, hvis du fŒr brug for atk¿be et ekstra s¾t hos en Peugeot
forhandler.
* Afh¾ngigt af model og destinati- onsland.
S¾rlige forhold ved aluminiumshjul Bolthovedd¾ksel Aluminiumshjulenes bolte er d¾kket
med forkromede d¾ksler. De skal afmonteres ved hj¾lp af v¾rkt¿jet 7, f¿r hjulboltene kan
l¿snes.Montering af reservehjul
Hvis reservehjulet har stŒlf¾lg, er det normalt , at skiverne pŒ hjulbol-
tene ikke kommer i ber¿ring medf¾lgen, nŒr hjulboltene tilsp¾ndes.Reservehjulet holdes pŒ plads pŒgrund af hver enkelt hjulbolts koniskeanl¾gsflade. Montering af vinterd¾k Hvis du vil s¾tte vinterd¾k pŒ stŒlf¾lge, skal der anvendes speci-
elle bolte. De kan fŒs ved henven-
delse til en PEUGEOT forhandler.

17-02-2003
BENZIN/GPL-MODEL169
Punktering
Termokasse Den er placeret i bagagerummet og indeholder f¿lgende dele :
Ð Spray til midlertidig reparation 1af
d¾kkene (Peugeot 406 GPL har intet reservedhjul).
Ð De adaptere 2, der kr¾ves i visse
lande til opfyldning af GPL-tan-ken.
Ð Bugseringsringen 3.
Sikringer GPL-funktionerne er beskyttet med to sikringer Ai sikringsboksen i
motorrummet.
Brug af spray til reparation (Se ogsΠbrugsanvisningen pΠsprayen)
Ð Fjern sŒ vidt muligt den genstand,
der var Œrsag til punkteringen.
Ð Drej hjulet, sŒ ventilen vender som 2-tallet eller 10-tallet pŒ et ur.
Ð Ryst sprayen grundigt f¿r brug. Hvis det er koldt, skal sprayen opvarmes et par minutter mellemh¾nderne.
Ð Hold ventilen med den ene hŒnd, tryk spidsen af sprayens indspr¿j-tningsdyse ind pŒ ventilen, oghold sprayen lige.
Ð Hold trykket i et minut. Ð Udf¿r samme arbejdsgang med
den anden spray, og k¿r dereftermed det samme med moderat
hastighed til det n¾rmeste v¾rk-
sted.
Med disse spray kan man udf¿reen n¿dreparation. Efter brug af en spray skal d¾k- ket udskiftes. Sprayen er under tryk og mŒ derfor ikke uds¾ttes for en udend¿rstem-peratur pŒ mere end 50 ¡C. Opbevar den k¿ligt i termokassen.

17-02-2003
De "orange" p¾rer skal
udskiftes med p¾rer, derhar samme specifikatio-ner og samme farve.
Under bestemte klimaforhold
(lave temperaturer, fugtighed), er
det normalt, at der er dug pŒindersiden af lygteglassene.Den forsvinder et par minutter
efter, at lygterne t¾ndes.
UDSKIFTNING AF P®RE
1 - N¾rlys 2 - Fjernlys 2 p¾rer (H7-55 W )
- Tryk pŒ b¿jlen og fjern plastkappen svarende til den defekte p¾re.
- Kobl stikket fra.
- Tryk pŒ enden af fjederen og tr¾k p¾ren ud. Udskift p¾ren.
- Ved montering af den nye p¾re kontrolleres det, at styretappen passer ind i fat- ningen, og at fjederen lŒses fast.
- Kobl stikket til igen.
- S¾t plastkappen pŒ igen. 3 - Positionslys (
W 5 W )
Drej fatningen ved hj¾lp af b¿jlen og fjern den. Udskift p¾ren.4 - Blinklys (P 21 W )
Drej fatningen en kvart omgang og fjern den. Udskift p¾ren. Bem¾rk : tag altid fat om H7 p¾rer med en ren, t¿r klud.
F¿r p¾rerne i venstre side udskiftes fjernes afd¾kningen pŒ batteriet. Sideblinklys (WY 5 W)
- L¿snes ved at tr¾kke ud bagest i
plastbeskytteren og tage hele huset ud.
- Drej stikket med fatningen 1/4 omgang og tr¾k den ud.
- Udskift p¾ren.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406 37

17-02-2003
Tredje stoplys Sedan (5 p¾rer W 5 W)
Tryk de to metalflige pŒ hver side af p¾ren nedad, og skub plastaf-d¾kningen bagud.
Tag fatningen ud.Udskift den defekte p¾re.Baglygter, sedan
1 - Blinklys (P 21 W).
2 - Baklygter (P 21 W).
3 - Bremselys/parkeringslys (P 21/5 W).
4 - Parkeringslys (P 21/5 W).
5 - TŒgebaglygter (P 21 W). Disse fem p¾rer skiftes inde fra bagagerummet :
- tag klemmerne af og fjern t¾ppet,
- tr¾k stikket ud ved at trykke pŒ fjederen
A,
- tr¾k lygtehuset ud ved at trykke pŒ fjedrene,
- udskift den defekte p¾re.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
38

17-02-2003
Lys i bagklappen L¿sn fjeder Aog tag stikket af.
L¿sn de to skruer.
Tryk de to fjedre Bsammen og tag
lampen ud. Tr¾k lampefatningen af ved at tryk- ke pŒ fjedrene
C.
Udskift den defekte p¾re.
1 - Parkeringslys (P 21/5 W).
2 - Baklys (P 21 W).
3 - TŒgelygte (P 21 W). Nummerpladelys (W 5 W) Fjern glasset.Udskift den defekte p¾re.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
40

17-02-2003
Baglygter, stationcar Baglygter pŒ bagsk¾rm Afd¾kningen afmonteres ved at tr¾kke ud i grebet og tr¾kke pladenopad.
Tag stikket af ved at trykke pŒ b¿jlen
A.
L¿sn skruen B.
Tag p¾ren ud. Tryk pŒ fligene, og frig¿r fatningen for at fŒ p¾ren ud. 1 -
Stoplys/parkeringslys (P 21/5 W).
2 - Blinklys (P 21 W). Udskift den defekte p¾re.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
39