Peugeot 406 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

17-02-2003
148
12LA 406 IN UN COLPO D'OCCHIO
L CAMBIO AUTOMATICO AUTOADATTATIVO
Avviamento del veicolo Quando il motore gira, per avviare il veicolo a partire dalla funzione P:
 premere imperativamente sul pedale del freno per uscire dalla posizione P (shift lock),
 selezionare il rapportodesiderato ( R, D , 3, 2 o 1), quindi rilasciare progressivamente la pressione sul pedale
del freno; il veicolo si mette immediatamente in marcia.
Il veicolo pu˜ essere avviato anche a partire dalla funzione N:
 allentare il freno a mano mantenendo il piede sul freno,
 selezionare il rapporto desiderato ( R, D , 3, 2 o 1) e rilasciare progressivamente la pressione sul pedale del
freno; il veicolo si mette immediatamente in marcia.
Il cambio automatico a quattro velocitˆ offre il comfort dell' automatismo integrale, arricchito da un programma
sport (interruttore A) e da un programma neve (interruttore B).
Schema di selezione dei rapporti  Spostare la levetta sullo schema per selezionare uno dei rapporti.
Una volta selezionato un rapporto, la relativa spia si accende sul quadro di controllo.
P ark (parcheggio): per immobilizzareil veicolo e per avviareil motore, con il freno a mano inserito o meno.
Reverse (retromarcia): per effettuare una retromarcia (selezionare questa funzione con il veicolo fermo e il motore al minimo).
Neutral (folle): per avviare il motore e per parcheggiare , con il freno a mano inserito.
D rive (guida): per guidare in modo autoadattativo (passaggio automatico dei quattro rapporti).
3 :per guidare in cittˆ o su una strada sinuosa (passaggio automatico dei primi tre rapporti unicamente).
2 :per guidare in montagna, rimorchiare un traino (passaggio automatico dei primi due rapporti unicamente).
1 : per guidare su un forte pendio (selezione del primo rapporto unicamente).
Particolaritˆ del cambio (moto- ri 1,8 l, 2 litri benzina e Dieselturbo 2 litri HDI) La selezione del primo rapporto
viene effettuata partendo dallaposizione 2e premendo sull'in-
terruttore C.
Per uscire dal primo rapporto, pre-mere di nuovo l'interruttore C
oppure azionare la leva. di sele-zione.
Motore V6 Motori 1,8 litri, 2 litri benzina e Diesel turbo 2 litri HDI

17-02-2003
LA 406 IN UN COLPO D'OCCHIO
13
151
Non utilizzare il regolato- re di velocitˆ su stradasdrucciolevole o in casodi traffico intenso.
REGOLATORE DI VELOCITË Il regolatore di velocitˆ consente di mantenere, in modo costante, la velo- citˆ del veicolo programmata dal conducente, per qualsiasi profilo di stradae senza agire sul pedale dell'acceleratore o del freno. Per essere memorizzata, la velocitˆ del veicolo deve essere superiore a 40 km orari o 60 Km orari, a seconda della motorizzazione, e deve esse-re inserito almeno il quarto rapporto (secondo rapporto sul cambio auto-matico). Azionamento
 Porre la manopola 1 in posizione ON.
é possibile memorizzare la velocitˆ.
 Porre la manopola 1in posizione OFFper disattivare il sistema.
Memorizzazione della velocitˆ Quando viene raggiunta la velocitˆ desiderata, premere il tasto 2 o 3. La
velocitˆ viene memorizzata e verrˆ mantenuta automaticamente. Osservazione:
lizzare il regolatore di velocitˆ. Neutralizzazione della velocitˆ memorizzata. Se si desidera neutralizzare la velocitˆ memorizzata:
 premere il pulsante 4 o il pedale del freno o della frizione.
Richiamo della velocitˆ memorizzata
Dopo la neutralizzazione, premere il tasto 4. Il veicolo ripristina l'ultima
velocitˆ memorizzata. Modifica della velocitˆ memorizzata Per memorizzare una velocitˆ superiore alla precedente:
 premere il tasto 3;
 rilasciarlo quando viene rag-
giunta la velocitˆ desiderata.
Per memorizzare una velocitˆinferiore alla precedente:  premere il tasto 2;
 rilasciarlo quando viene rag-
giunta la velocitˆ desiderata.
Cancellazione della velocitˆmemorizzata  Porre la manopola 1in posizio-
ne OFF o togliere il contatto.

17-02-2003
LA 406 IN UN COLPO D'OCCHIO
10
N¡ Sumbolo Funzione1 Regolazione
della temperatura.
2 Sbrinamento
del lunotto posteriore.
3 Comando
ingresso aria.
4 Regolazione della
ripartizione dell'aria.
5 Regolazione
del flusso d'aria.
6 Comando dell'aria condizionata.56
CLIMATIZZAZIONE

17-02-2003
N¡ Sumbolo Funzione1 Regolazione
della temperatura.
2 Programma automatico
della visibilitˆ.
3 Programma
automatico comfort.
4 Sbrinamento del
lunotto posteriore.
5 Regolazione della
ripartizione dell'aria.
6 Comando dell'aria
condizionata.
7 Regolazione
del flusso dell'aria.
8 Comando ingresso aria.
LA 406 IN UN COLPO D'OCCHIO
11
CLIMATIZZATORE
58

17-02-2003
MANUTENZIONI PEUGEOT La vettura deve essere sottoposta a manutenzioni regolari.
¥ Per i motori a benzina: ogni 30 000 Km o ogni due anni.
¥ Per i motori Diesel a iniezione diretta: ogni 20 000 Km o ogni due anni. tra due cambi.
é per questa ragione che la Rete PEUGEOT vi invita ad una visita intermedia tra una Manutenzione e l'altra. La data ogni 15 000 Km per i motori a benzina e ogni 10 000 Km per i motori Diesel ad iniezione diretta. Personale specializzato della marca effettuerˆ un controllo rapido e, se necessario, dei rabbocchi (olio, liquido diraffreddamento, liquido lavacristalli fino a 2 litri). Infatti un livello d'olio insufficiente pu˜ rappresentare un rischio di danni considerevoli al motore: verificarlo almeno ogni 3 000 o 5 000 Km, a seconda delle condizioni d'uso. Questi nuovi intervalli di manutenzione sono possibili grazie all'evoluzione dei nostri veicoli e dei lubrificanti:
é QUINDI IMPERATIVO UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE LUBRIFICANTI MOTORE OMOLOGATI E RACCOMANDATI
DAL COSTRUTTORE.
LA MANUTENZIONE DELLA 406
18

17-02-2003
PARTICOLARITË Per alcuni organi essenziali del veicolo vanno rispettati intervalli di controllo specifici.Gli airbag e gli elementi pirotecnicidelle cinture di sicurezza devono essere controllati ogni 10 anni dalla rete PEUGEOT.
Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60 000 Km o ogni 2 anni.
Il filtro abitacolo deve essere controllato ad ogni visita presso la rete PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie).
La sostituzione della cinghia di distribuzione : rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
LA MANUTENZIONE DELLA 406 19
Condizioni particolari di uso
In caso di utilizzo in condizioni particolarmente difficili: ¥ Consegne porta a porta.
¥ Traffico urbano (tipo taxi).
¥ Percorsi brevi e frequenti, a motore freddo e a bassa temperatura.
Oppure, in caso di utilizzo prolungato della vettura: ¥ in paesi molto caldi con temperature spesso superiori ai 30 ¡C.
¥ in paesi molto freddi con temperature spesso inferiori a Ð15 ¡C.
¥ in paesi particolarmente polverosi.
¥ in paesi che commercializzano lubrificanti o carburanti non conformi a quelli da noi prescritti.
Occorre riferirsi al programma di manutenzione "Condizioni Particolari", che comprende operazioni specifiche ed inter- valli di manutenzione ridotti: ¥ Ogni 20 000 Km o ogni anno per i veicoli a benzina.
¥ Ogni 15 000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione diretta.

17-02-2003
PARTICOLARITË Per alcuni organi essenziali del veicolo vanno rispettati intervalli di controllo specifici.Gli airbag e gli elementi pirotecnicidelle cinture di sicurezza devono essere controllati ogni 10 anni dalla rete PEUGEOT.
Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60 000 Km o ogni 2 anni.
Il filtro abitacolo deve essere controllato ad ogni visita presso la rete PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie).
La sostituzione della cinghia di distribuzione : rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
LA MANUTENZIONE DELLA 406 19
Condizioni particolari di uso
In caso di utilizzo in condizioni particolarmente difficili: ¥ Consegne porta a porta.
¥ Traffico urbano (tipo taxi).
¥ Percorsi brevi e frequenti, a motore freddo e a bassa temperatura.
Oppure, in caso di utilizzo prolungato della vettura: ¥ in paesi molto caldi con temperature spesso superiori ai 30 ¡C.
¥ in paesi molto freddi con temperature spesso inferiori a Ð15 ¡C.
¥ in paesi particolarmente polverosi.
¥ in paesi che commercializzano lubrificanti o carburanti non conformi a quelli da noi prescritti.
Occorre riferirsi al programma di manutenzione "Condizioni Particolari", che comprende operazioni specifiche ed inter- valli di manutenzione ridotti: ¥ Ogni 20 000 Km o ogni anno per i veicoli a benzina.
¥ Ogni 15 000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione diretta.

17-02-2003
INDICATORE DI MANUTENZIONEIndica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuaresecondo il programma di manuten-zione del costruttore. Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto e per
5 secondi, si accende la chiave che simbo-leggia le operazioni di manutenzione. Ildisplay del contachilometri totale indica ilnumero di chilometri (arrotondato per difet-to) che si possono ancora percorrere finoalla prossima manutenzione.
Esempio:mancano ancora da percorrere
4 800 Km prima della prossima manuten-
zione. All'inserimento del contatto e per
5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento delcontatto, il contachilometri torna afunzionare normalmente e il displayindica il chilometraggio totale o gior-naliero. Il numero di chilometri mancanti inferiore a 1 000 Km. Esempio:
si possono ancora percor-
rere 900 Km fino alla prossima manutenzione. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi il display indica: 5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il contachilometri torna afunzionare normalmente e la chiavedi manutenzione rimane accesa. Sta a segnalare che fra poco dovrˆ
essere effettuata una manutenzione.Il display indica il chilometraggiototale o giornaliero. La scadenza della manutenzione
All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi, la chiave dimanutenzione e il chilometraggio tra-scorso lampeggiano. Esempio:
la scadenza di manuten-
manutenzione della vettura deve
essere effettuata molto rapidamente. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi il display indica: 5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il contachilometri torna afunzionare normalmente e la chiavedi manutenzione rimane accesa. Staa segnalare che fra poco dovrˆ
essere effettuata una manutenzione.Il display indica il chilometraggiototale o giornaliero.
LA 406 IN DETTAGLIO
135

17-02-2003
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
Il Punto Assistenza PEUGEOT effet- tua questa operazione dopo ognimanutenzione.
Se si decide invece di effettuare da soli la manutenzione, la procedura di Ð Togliere il contatto,
Ð Premere il pulsante 1e mante-
nerlo premuto,
Ð Inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con- teggio alla rovescia di 10 secondi, Ð Mantenere il pulsante 1premuto
per 10 secondi.
Il display indica [= 0]e la chiave di
manutenzione sparisce.
LA 406 IN DETTAGLIO
136

17-02-2003
LIVELLI DI MANUTENZIONE Ogni veicolo ha il proprio ciclo di manutenzione, definito dal costruttore in funzione delle particolaritˆ tecniche.
e C, da visite intermedie e da alcune operazioni complementari spe- cifiche alla vettura, che corrispondono a tappe chiave della vita della 406. Il livello B riguarda la manutenzione delle vetture meno recenti.Il concessionario PEUGEOT vi indicherˆ il livello ed il contenuto della prossima manutenzione durante la visita di garanzia e in seguito ad ogni manutenzione.
LA MANUTENZIONE DELLA 406
20
Livello olio del cambio automatico ogni 60 000 Km. Sostituzione del
liquido dei freni ogni 2 anni o ogni 60 000 Km.
Queste sostituzioni forfettarie vengono effettuate con olio a base sintetica. é possibile
utilizzare anche dellÕolio "Risparmio Energetico" o dellÕolio sintetico.
Attenzione: non utilizzare dellÕolio "Risparmio Energetico"con i motori a benzina 2,2 litri 16V.
Visita intermedia.
CICLO DI MANUTENZIONE DELLA 406 BENZINA
Motore a benzina (tranne V6 iniezione 24V): manutenzione ogni 30 000 Km o ogni 2 anni
Visita di garanzia a 10 000 Km o dopo 6 mesi*.
Indispensabile per
poter usufruire della garanzia.
* Prima delle due scadenze raggiunte. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
CHILOMETRAGGIO 30 000 60 000 90 000