servis Peugeot 406 Break 2003 Návod k obsluze (in Czech)

17-02-2003
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce
Při rozsvícení této kontrolky
zazní zvukový signál a na více-
funkčním displeji se rozsvítí hlášení.
Jestliže je nafukovací vak spolujezd-
ce neutralizovaný, kontrolka se
rozsvítí při zapnutí zapalování a
zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí
na šest sekund.
Při rozsvícení této kontrolky za
motoru v chodu zazní zvukový signál
a na vícefunkčním displeji se rozsvítí
hlášení udávající příčinu závady
čelních nebo bočních nafukovacíchvaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
* Podle typu motoru.
Kontrolka přítomnosti vody ve filtru nafty
(podle země)
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování. Kontrolka žhavení naftového motoru
Jestliže je teplota motoru dostatečná, kontrolka se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Pokud se kontrolka rozsvítí, před zapnutím startéru vyčkejte na její zhasnutí. Kontrolka autodiagnostiky motoru*
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí za chodu motoru, signalizuje poruchu systému ome-
zování emisí škodlivin.
Jestliže bliká při motoru v chodu, signalizuje poruchu funkce systému vstřikování
nebo zapalování. U benzinového motoru je nebezpečí zničení katalyzátoru.
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka dobíjení baterie
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru může signalizovat:
– vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– povolené svorky baterie nebo startéru,
– přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
132

17-02-2003
Kontrolka otevřených dveří
Když je motor v chodu, signa-
lizuje kontrolka nedovřené
dveře a otevření zavazadlo-
vého prostoru. Kontrolka elektronického
blokování startování
Signalizuje poruchu funkce
systému elektronického blo-
kování startování. Obraťte
se na servis PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásobypaliva
V okamžiku rozsvícení
kontrolky zbývá v nádrži
palivo na ujetí nejméně
50 km (objem nádrže je
přibližně 70 litrů). Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Když je ručička v zóně
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká. Bliká centrální
výstražná kontrolka STOP.
Je nutné zastavit.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnuté-
ho bezpečnostníhopásu
Když je motor v chodu, kon-
trolka se rozsvítí, jestliže si
řidič nezapnul bezpečnostní pás. VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
133

17-02-2003
Kontrolka otevřených dveří
Když je motor v chodu, signa-
lizuje kontrolka nedovřené
dveře a otevření zavazadlo-
vého prostoru. Kontrolka elektronického
blokování startování
Signalizuje poruchu funkce
systému elektronického blo-
kování startování. Obraťte
se na servis PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásobypaliva
V okamžiku rozsvícení
kontrolky zbývá v nádrži
palivo na ujetí nejméně
50 km (objem nádrže je
přibližně 70 litrů). Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Když je ručička v zóně
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká. Bliká centrální
výstražná kontrolka STOP.
Je nutné zastavit.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnuté-
ho bezpečnostníhopásu
Když je motor v chodu, kon-
trolka se rozsvítí, jestliže si
řidič nezapnul bezpečnostní pás. VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
133

17-02-2003
DVOUPALIVOVÁ VERZE BENZIN / LPG 167
Funkce D voupalivový systém umožňuje
používat bez rozdílu benzinový nebo plynový pohon (LPG = zkapal-
něný ropný plyn). S tiskněte vypínač 1umístěný
uprostřed středové konzoly .
Různé stavy kontrolky 2:
Ð bliká, žádost o funkci v režimu LPG ,
Ð svítí nepřerušovaně, funkce v
režimu LPG ,
Ð nesvítí, funkce v benzinovémrežimu .
Nastartování
Motor startuje na benzinový pohon, nezávisle na poloze vypínače 1.
K přechodu do režimu LPG dojde, když je vypínač 1v poloze LPG; kontrolka
LPG bliká, dokud se motor dostatečně nezahřeje .
Přechod z jednoho paliva na druhé je signalizován rozsvícením/zhasnutím kon- trolky 2.
Klesnutí hladiny LPG na minimum za jízdy je signalizováno blikáním kontrolky 2; v takovém případě systém automaticky přepne do benzinového
režimu .
Je do poručeno jet občas na benzinový pohon, aby byl udržován systém
vstřikování benzinu v dobrém stavu .
Je
stliže kontrolka 2rychle bliká, přepněte vypínač 1do po lohy ben-
zinového režimu a poté ho přepněte zpět do režimu LPG .
Je stliže kontrolka 2i nadále rychle bliká, obraťte se na servis PEUGEOT.

17-02-2003
Reostat osvětlení
Rozsviťte světla a stisknutím ovla-
dače upravte intenzitu osvětlení
místa řidiče. Při nastavení minimální
nebo maximální hodnoty uvolněte
ovladač a znovu ho stiskněte pro
zvýšení či snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol-
něte ovladač.
Tlačítko nulování denního
počitadla ujetýchkilometrů
Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko. Ukazatel v číselníku na přístrojové desce
Po zapnutí zapalování ukazuje postupně funkce tří zařízení:
- ukazatel hladiny motorového oleje,
- ukazatel údržby,
- ukazatel ujetých kilometrů.
Ukazatel hladiny motorového oleje
Při zapnutí zapalování se nejprve na přibližně 5 sekund zobrazí hladina motoro-
vého oleje, potom se na 5 sekund zobrazí informace ukazatele údržby.
Maximum
Jestliže je hlášení potvrzeno ověřením podle ruční měrky, nadby-
tek oleje může způsobit poškození motoru. Urychleně se obraťte
na servis PEUGEOT. Minimum
Ověřte hladinu ruční měrkou a dolijte olej. Zobrazený stav je
platný, pouze když je vozidlo ve vodorovné poloze a motor je
zastaven déle než 10 minut.
Nedostatek oleje
Olej je nutno dolít. Nebezpečí poškození motoru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
134

17-02-2003
Zadní sedadlová lavice u
verze kombi
Sklopení lavice:
- Stiskněte západku a vyndejteopěrky hlavy.
- S pomocí poutka překlopte sedák na přední sedadla. - Při manipulaci s opěradlem upev-
něte spony bočních bezpečnost-
ních pásů do háčků na ramínka,
aby nedošlo k jejich poškození.
- Odjistěte opěradlo stisknutím ovla- dače 1. Červený ukazatel Abude
viditelný.
- Sklopte opatrně opěradlo, aby nedošlo k zablokování prostřední-
ho bezpečnostního pásu.
Po zpětném narovnání opěradla se
přesvědčte o jeho dobrém zajištění
(červený ukazatel Anesmí být
vidět). Při uspořádání, kdy je třetina lavice
sklopena a na dvou třetinách sedí
cestující, uvolněte sponu středního
bezpečnostního pásu z pouzdra.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
115
POZOR
Neprovádějte sami
demontáž opěradla jednodílné sedadlové lavice ve verzi kombi.
Je vybaveno vratnými
pružinami, které by mohly způsobit zranění.
Jestliže si přejete opěradlo demontovat, obraťte se na pracovníky
servisu PEUGEOT.

17-02-2003
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Výškové seřízení předních
bezpečnostních pásů
Sevřete ovladač 1a posuňte jej.
Zapnutí bezpečnostních pásů
Přitáhněte pás a zapněte sponu do zámku. Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači a
omezovači tlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači tlaku na
předních sedadlech. Od určité síly
nárazu napne okamžitě pyrotechnický
systém bezpečnostní pás tak, aby se
pevně přitiskl k tělu cestujícího.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na tělo cestujícího při kolizi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena třemi
tříbodovými samonavíjecími bezpeč-
nostními pásy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
123
Aby byly pásy účinné,
musí být napnuty co nej-
blíže k tělu.
Ke spuštění pyrotech-
nických předpínačů pasů může
dojít nezávisle na nafukovacích
vacích, a to v závislosti na druhu a
síle nárazu.
V každém případě se rozsvítí kon-
trolka nafukovacího vaku (Airbag).
Po nárazu nechte zařízení zkon-
trolovat v servisu PEUGEOT.
Systém je navržen tak, aby byl
plně funkční po dobu deseti let.
Poté ho nechte vyměnit.

17-02-2003
KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemknout
současně všechny dveře vozidla a
zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 103
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka
Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače. XELEKTRONICKÉ
BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ"IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému moto-
ru při vypnutí zapalování znemožňuje
imobilizér násilné nastartování moto-
ru vozidla. Klíč obsahuje elektronický
čip, který má zvláštní kód.
Při zapnutí zapalování musí být kód
klíče systémem rozpoznán, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy funkce systé- mu
se urychleně obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezen’ zaparkovanŽho vozidla Pro nalezen’ zamknut
ého vozidla na
parkovi šti:
 stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovýmsign ‡lem při otevření dveří řidiče.

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
104
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém el. článku je
řidiči dána zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkčním displeji.
Pro výměnu el. článku otevřete
pouzdro pomocí mince v místě očka
(el. článek CR 2016/3 V).
Jestliže po výměně el. článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
postup opětné aktivace.
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla. Opětná aktivace dálkového ovladače 
Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ105
Pečlivě si zaznamenejte čísla všech klíčů, která jsou uvedená ve formě kódu na štítku připojeném ke klíčům.
V případě ztráty klíčů Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí těchto čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je
postup opětné aktivace.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před vystoupením z vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování.