Peugeot 406 C 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH85
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja "zużyta bateria" zasygna-
lizowana jest w postaci sygnału
dźwiękowego, któremu towarzyszy
informacja na ekranie wielofunkcyj-nym.
Aby wymienić baterię, należy odcze-
pić pokrywę przy pomocy monety, na
wysokości zaczepu (bateria CR
2016/3 V).
Jeżeli po wymianie baterii, pilot nie
działa, należy wykonać jego reinicja-lizację.
Poufna Karta Kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny,
niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod ten
jest przykryty paskiem folii, który po-
winien zostać zdjęty jedynie w razie
potrzeby.
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,
nigdy w samochodzie. Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania 
Wyłączyć zapłon.
 Włączyć zapłon.

Nacisnąć natychmiast na przycisk A.
 Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowa-
nia jest znowu aktywny.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy
pojawia się sygnał ostrzegawczy.
Lokalizowanie pojazdu
W celu zlokalizowania uprzednio za-
blokowanego Państwa pojazdu na
parkingu należy :  wcisnąć przycisk A,zapalają się
lampki sufitowe i migają kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
86
Zanotować dokładnie numer każdego klucza. Ten numer jest podany na etykietce dołączonej do klucza. W razie
zgubienia, wasz Punkt Serwisowy PEUGEOT będzie mógł szybko dostarczyć nowe klucze.
Klucz ze zdalnym sterowaniem wysokiej częstotliwości jest systemem bardzo czułym, nie należy manipulować
nim w kieszeni ze względu na ryzyko odblokowania drzwi pojazdu bez Waszej wiedzy.
Zdalne sterowanie nie może działać, gdy klucz znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, za wyjątkiemreinicjalizacji.
Tym niemniej nie należy włączać super zamka, jeżeli ktoś jest wewnątrz pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci w pojeździe ), należy wyjąć klucz ze stacyjki opuszczając pojazd nawet na chwilę.
Należy unikać manipulowania przyciskiem pilota poza zasięgiem Waszego pojazdu.
Może to spowodować, że pilot przestanie być aktywny. W tej sytuacji będzie niezbędne wykonanie nowej reinicjalizacji.
Przy zakupie pojazdu używanego :
– należy sprawdzić, czy otrzymaliście Państwo kartę poufną ;
– należy wykonać wczytanie kluczy w Punkcie Serwisowym PEUGEOT aby być pewnym, że klucze, które posiadacie, są jedynymi, pozwalającymi na uruchomienie pojazdu.
Nie należy dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.
01-07-2002

DRZWI
Otwieranie drzwi od zewnątrz Otwieranie drzwi od wewnątrz
Blokowanie od wewnątrz
Aby zablokować, wcisnąć przycisk A
.
Zablokowanie przednich drzwi po-
woduje równoczesne zablokowanie
drzwi przednich i bagażnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 87
Aby ułatwić otwieranie drzwi, w momencie podniesienia klamki,
szyba automatycznie opuszcza się o kilka centymetrów.
Po zamknięciu drzwi, automatycznie unosi się zapewniając tym sa-
mym idealną szczelność.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności wymagających odłąc-zenia akumulatora, należy koniecznie opuścić szyby umożliwiając w ten
sposób swobodne otwieranie i zamykanie drzwi.
Uwaga : w przypadku odłączenia akumulatora, otwarcie drzwi jest nadal
możliwe. Nie należy jednak trzaskać drzwiami przy ich zamykaniu.
Skonsultować się jak najszybciej z ASO PEUGEOT. DACH OTWIERANY
• W celu uchylenia
Wcisnąć wyłącznik w punkcie A.
W celu całkowitego zamknięcia,
wcisnąć wyłącznik w punkcie B.
• W celu otwarcia Wcisnąć wyłącznik w puncie B.
W celu zamknięcia, wcisnąć
wyłącznik w punkcie Aaż do
całkowitego zamknięcia.
01-07-2002

BAGAŻNIK
Jednoczesne zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i bagażnika
Obrócić klucz o jedną czwartą obrotu od Ado B.
Zamykanie i otwieranie bagażnikasterowane jest pilotem zdalnego ste-
rowania lub zamkiem drzwi kierowcy.
Niezależne zamykanie bagażnika
Przekręcić klucz z pozycji Ado C. W
ten sposób bagażnik pozostaje
zamknięty niezależnie od pilota zdal-
nego sterowania i zamka drzwi kie-
rowcy.
W celu powrotu do funkcji jednoc-
zesnego otwierania : przekręcić
klucz z pozycji Ado B.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
88
OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Wewnątrz :
pociągnąć za dźwi-
gienkę, znajdującą się po lewej stro-
nie pod tablicą rozdzielczą.
Na zewnątrz : unieść zaczep i pod-
nieść pokrywę.
Siłowniki pokrywy silnika
Siłowniki otwierają i utrzymują po-
krywę silnika w pozycji otwartej.
W celu zamknięcia
Opuścić pokrywę silnika i puścić ją
pod koniec opuszczania. Sprawdzić
prawidłowe zatrzaśnięcie. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
PALIWA
Musi być dokonywane przy wyłączo-
nym silniku.
W celu otworzenia klapki wlewu pa-
liwa, pociągnąć za dźwignię
umieszczoną na podłodze po lewej
stronie fotela kierowcy.
Podczas napełniania zbiornika,
nigdy nie dolewać paliwa po trzecim
odcięciu dopływu przez pistolet wle-
wowy, gdyż może to być przyczyną
nieprawidłowej pracy Waszego po-jazdu.
Pojemność zbiornika wynosi
około 70 litrów.
Po wewnętrznej stronie klapki
wlewu paliwa, znajduje się mie-
jsce przeznaczone do umieszcze-
nia tam korka, na czas napełnianiazbiornika.
01-07-2002

Reflektory przeciwm-
gielne przednie oraz
światło przeciwm-
gielne tylne (2 obrót
pierścienia do przodu).
Działają razem ze światłami pozycy-
jnymi, mijania oraz drogowymi. Nota : aby wyłączyć tylne światło pr-
zeciwmgielne oraz przednie reflek-
tory przeciwgielne, należy przekręcić
pierścień dwa razy do tyłu.
WŁĄCZANIE OŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia A.
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania/
światła drogowe
Automatyczne zapale-
nie świateł. Zmiana światła mijania/ światładługie
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca w kierunku do siebie.
Nota :
w przypadku pozostawienia
włączonych świateł, w momencie ot-
warcia drzwi kierowcy, włączy się sy-
gnał informujący o pozostawieniu za-
palonych świateł.
Reflektory przeciwmgielne przed-
nie oraz światło przeciwmgielne
tylne (pierścień B)
Wybór dokokywany jest przez obrót
pierścienia do przodu - aby włączyć
światła oraz do tyłu - aby je zgasić.Pozycja jest potwierdzona zapaleniem
się kontrolki w zestawie wskaźników.
Reflektory przeciwmgielne
przednie (1 obrót pierście-
nia do przodu)
Działają razem ze światłami pozycy-
jnymi, mijania oraz drogowymi. Przełączniki kierunkowskazów
W lewo : do dołu.
W prawo : w górę.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 99
Przy dobrej
widzialności, podczas
deszczu, w dzień lub w
nocy, zapalone tylne
światło przeciwmgielne jest ośle-
piające i jego używanie jest za-bronione.
Koniecznie należy pamiętać o
jego wyłączeniu w chwili, gdy jest
ono niepotrzebne.
01-07-2002

AUTOMATYCZNE ZAPALENIE
SIĘ ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia zapalają się automatycznie w pr-
zypadku słabej widoczności, jak rów-
nież przy nieprzerywanej pracy wy-
cieraczek i gasną, gdy wydoczność
staje się wystarczająca lub też wy-
cieraczki zostaną wyłączone.
Funkcja ta jest włączana przy dos-
tarczaniu pojazdu.
Aby ją wyłączyć lub włączyć, należy: włączyć zapłon z położenia zasi-
lanie osprzętu (1 pozycjaklucza),
 naciskać przez ponad dwie se-
kundy na koniec przełącznikaoświetlenia.
Uwaga : Podczas mgły czujnik
oświetlenia może stwierdzić wystarc-
zającą jasność. W konsekwencji
światła nie zapalą się automatycz-nie.
Nie zasłaniać czujnika oświetle-
nia, zespolonego z czujnikiem
deszczu, znajdującego się na
przdniej szybie za lusterkiem ws-
tecznym. Służy on do automa-
tycznego zapalania świateł. Kontrola działania Aktywacja
Aktywacji funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz informacja
"Uak-
tywnione automatyczne zapalenie
się reflektorów" na ekranie wielo-
funkcyjnym.
Uwaga : Ręczne użycie włączników
oświetlenia jest priorytetowe.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy sy-
gnał dźwiękowy.
W przypadku wyłączenia funkcji
podczas jazdy, podczas gdy tryb au-
tomatyczny uzasadnia zapalenie
świateł, światła pozostaną zapalone.
W każdym przypadku możliwe jest
wyjście z tej funkcji poprzez :
– ręczne użycie włączników oświet- lenia,
– wyłączenie silnika. W przypadku nieprawidłowego
działania czujnika oświetlenia,
system aktywuje funkcję (światła za-
palają się). Kierowca zostaje powia-
domiony migotaniem wskaźnika
"świateł mijania" w zestawie wskaź-
ników.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT
w celu kontroli systemu.
Oświetlenie toważyszące
W przypadku słabej widoczności lub
nocą, podczas wysiadania z po-
jazdu, światła pozycyjne oraz mijania
mogą pozostać zapalone przez
około 1 minutę.
W tym celu :
ustawić włącznik oświetlenia w położeniu AUTO,
 ustawić kluczyk w położeniu os-
przętu (1 pozycja klucza),
 przycisnąć przez około dwie se-
kundy włącznik oświetlenia,
 ustawić włącznik oświetlenia wpołożeniu 0,
 wykonać impuls światłamidługimi,
 wysiąść i zamknąć samochód.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
100
01-07-2002

PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Wycieraczka 2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.


Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu). Praca
Przy dźwigni w położeniu
1lub 2,
gdy pojazd zatrzymuje się, wycie-
raczka przechodzi w niższy poziom
pracy, a powraca do początkowegotrybu pracy w momencie, gdy pojazdprzyspiesza.
W przypadku, gdy zapłon został
wyłączony na czas przekraczający
jedną minutę, a dźwignia sterowa-
nia wycieraczkami znajdowała się
w położeniu AUTO, konieczne jest
ponowne aktywowanie tej funkcji.
W tym celu, należy przestawić dźwi-
gnię w jakąkolwiek inną pozycję, a
następnie powrócić do położenia
AUTO .
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 101
Nigdy nie zakrywać czuj-
nika deszczu, umieszczo-nego na przedniej szybie,
za lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-
tycznej myjni, należy upewnić się,
że przełącznik wycieraczek nie
znajduje się w pozycji pracy auto-matycznej.
W okresie zimowym, zaleca się
przed włączeniem automatycz-
nego trybu wycieraczek poczekać
do całkowitego odmrożenia szybyprzedniej.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie.
Spryskiwacz szyb, a następnie wy-
cieraczki działają przez określonyczas.
Spryskiwacz reflektorów oraz sprys-
kiwacz szyb działają równocześnie,
wyłącznie gdy włączone są
światła mijania lub światła długie.
Automatyczna praca wycieraczek
W położeniu
AUTO,wycieraczki pra-
cują automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności opadów .
Kontrola działania Włączenie
Włączeniu funkcji towarzyszy komu-
nikat na ekranie wielofunkcyjnym
"Wycieraczka automatyczna włąc-zona"
W przypadku usterki w pozycji
AUTO , wycieraczka będzie praco-
wać w trybie awaryjnym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT
w celu kontroli systemu.
01-07-2002

KOMPUTER POKŁADOWY
Wyświetlacz BWyświetlacz C
- data,
- zasięg,
- ilość przejechanych kilometrów,
- średnie zużycie paliwa,
- chwilowe zużycie paliwa,
- średnia prędkość. Zerowanie
Wcisnąć na ponad dwie sekundy dźwignię sterowa- nia.Każdorazowe wciśnięcie przycisku, umieszczonego na krawędzi dźwigni sterowania
wycieraczkami, umożliwia alternatywne wyświetlanie :
- zużycie paliwa w danej chwili i dystans możliwy do prze-jechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,
- średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i średnia prędkość obliczone dla tego samego okresu "1";
- średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i średnia prędkość obliczone dla tego samego okresu "2";
Okresy "1"i "2" są określone przez częstotliwość zerowania.
Pozwalają dokonywać obliczeń dziennych dla okresu "1"i
miesięcznych dla okresu "2".
Wyzerowanie
Podczas wyświetlania żądanego okresu, wcisnąć przycisk na
ponad dwie sekundy.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 113
01-07-2002

Aktualny zasięg
Funkcja ta wskazuje ilość kilome-
trów, która może być jeszcze poko-
nana z zapasem paliwa pozostają-
cym w zbiorniku.
Uwaga :możliwy jest wzrost tej
wartości spowodowany zmianą stylu
jazdy, a co za tym idzie znacznego
spadku chwilowego zużycia paliwa.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku jest
mniejsza niż 3 litry, wyświetlane są
jedynie trzy segmenty. Średnie zużycie paliwa
Wartość ta jest stosunkiem między
zużytym paliwem i pokonaną
odległością od chwili ostatniego
wyzerowania komputera.
(Wyświetlanie jest blokowane przy
wartości 30 l/100 km).
Chwilowe zużycie paliwa
Podawana wartość dotyczy zużycia
paliwa zarejestrowanego w ciągu
ostatnich dwóch sekund. Funkcja ta
wyświetlana jest dopiero po prze-
kroczeniu około 20 km/godz.
(Wyświetlanie jest blokowane przy
wartości 30 l/100 km). Średnia prędkość
Wartość ta, obliczana począwszy od
ostatniego wyzerowania komputera,
jest stosunkiem pokonanej
odległości do czasu użytkowania
(przy włączonym zapłonie).Pokonana odległość
Funkcja ta wskazuje jaka odległość
została pokonana od chwili ostatnie-
go wyzerowania komputera.
Po wyzerowaniu komputera, komu-
nikat dotyczący aktualnego zasięgu
uzyskuje prawidłową wartość dopie-
ro po pewnym okresie użytkowaniapojazdu.
Jeżeli podczas jazdy wyświetlane są
poziome segmenty zamiast cyfr,
należy zwrócić się do ASO
PEUGEOT.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
114
01-07-2002

ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1- Sterowanie elektrycznym podnośnikiem szyby kierowcy.
2- Sterowanie elektrycznym podnośnikiem szyby pasażera.
Istnieją dwie możliwości sterowania :
Funkcjonowanie ręczne :wcisnąć przełącznik 1lub pociągnąć go, bez poko-
nywania punktu oporu. Szyba zatrzymuje się w momencie zwolnienia przycisku.
Funkcjonowanie automatyczne : wcisnąć przycisk 1 lub pociągnąć go poko-
nując punkt oporu. Pojedyncze wciśnięcie powoduje całkowite otwarcie lub
zamknięcie szyby.
Układ przeciwzaciskowy
Jeżeli podczas podnoszenia szyby po stronie kierowcy, szyba napotyka na
przeszkodę zatrzymuje się i z powrotem opuszcza.
Wyłączenie układu przeciwzaciskowego
W przypadku mrozu, gdy szyba nie daje się unieść i przechodzi w tryb przeciw-
zaciskowy, należy ją niezwłocznie całkowicie opuścić i od razu unieść pociąga-
jąc za przełącznik aż do całkowitego jej zamknięcia.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 115
01-07-2002