Peugeot 406 C 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
90
01-07-2002

6 - Regulacja wysokości oraz na-
chylenia zagłowków
W celu podwyższenia zagłówka,
wysunąć go do góry.
W celu obniżenia zagłówka,
należy wcisnąć równocześnie :
– przycisk umieszczony na lewej prowadnicy zagłówka, nad
oparciem fotela,
– zagłowek do dołu.
Zagłówek posiada ząbki, które
uniemożlwiają jego samoistne
opadanie (zabezpieczenie na
wypadek zderzenia).
Aby go wyciągnąć, należy
wcisnąć przycisk na prowadnicy.7- Regulacja lędźwiowa Aby uzyskać jak najlepsze opar-
cie dla pleców, należy przekręcićgałkę.
Fotel pasażera
Dla ułatwienia dostępu do tylnych
siedzeń istnieją dwie możliwości pr-
zesuwania fotela :
– pociągnąć dźwignię umieszczoną po prawej stronie fotela w jego gór-
nej części lub,
– unieść dźwignię umieszczoną po lewej stronie fotela w jego dolnejczęści.
91
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
SIEDZENIA
Regulacja ręczna foteli przednich
1 - Regulacja wzdłużna Podnieść dźwignię i przesunąć
fotel do przodu lub do tyłu.
2 - Regulacja nachylenia sied- ziska
Podnieść dźwignię, w celu uzys-
kania właściwego nachylenia.
3 - Regulacja wysokości fotela kierowcy
Wyciągnąć do przodu telesko-
pową dźwignię i obrócić ją do
góry w celu podniesienia, do
dołu w celu opuszczenia.
4 - Regulacja nachylenia oparcia W celu uzyskania właściwego
nachylenia, obracać pokrętłem.
5 - Przesuwanie oparcia Aby uzyskać dostęp do tylnych
miejsc, pociągnąć za dźwignię
sterowania, maksymalnie pochy-
lić oparcie i przesunąć fotel. Przy
ponownym ustawieniu siedzenia
w normalnej pozycji, nastąpi au-
tomatyczny powrót do pierwotnejregulacji.
Uwaga: nigdy nie montować siedze-
nia przy użyciu dźwigni sterowaniawzdłużnego. Aby właściwie wyregulować
zagłówek, należy ustwić go w
taki sposób, aby jego górna
krawędź znajdowała sie na wy-
sokości górnej granicy głowy.
Nigdy nie należy jeździć
z wyjętymi zagłówkami;
powinny być one
zawsze założone i od-
powiednio ustawione.
01-07-2002

Elektryczna regulacja siedzeń przednich
A- Regulacja wzdłużnaW celu przesunięcia fotela, przesunąć dźwignię stero-
wania do przodu lub do tyłu.
B- Regulacja kąta nachylenia siedziska Przesunąć przednią część dźwigni sterowania do góry
lub do dołu.
C- Regulacja wysokości fotela kierowcy
Przesunąć dźwignię sterowania do góry lub do dołu.
D- Regulacja kąta nachylenia oparcia Przesunąć dźwignię sterowania do przodu lub do tyłu.
E- Pochylenie oparcia Pociągnąć za dźwignię sterowania i popchnąć oparcie
do przodu.
Dopóki oparcie fotela jest pochylone, siedzenie prze-
suwa się do przodu automatycznie (przy zamkniętych
drzwiach, należy włączyć zapłon, aby możliwe było
manewrowanie siedzeniem).
Przy ponownym ustawieniu siedzenia w normalnej
pozycji, nastąpi automatyczny powrót do pierwotnejregulacji.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
92
01-07-2002

Odtworzenie zarejestrowanej regulacji
• Drzwi otwarte, zapłon wyłąc-zony
Przy wyłączonym zapłonie i otwar-
tych drzwiach przez mniej niż 10
minut impulsowe wciśnięcie przy-cisku 1lub 2powoduje odtworze-
nie zarejestrowanej regulacji fo-
tela, a następnie zewnętrznych
lusterek wstecznych.
• Drzwi zamknięte lub włączony zapłon :
– przytrzymanie wciśniętego przełącznika powoduje odtwor-
zenie regulacji zewnętrznych
lusterek wstecznych i pozycji fo-
tela. Zakończenie operacji sy-
gnalizowane jest jednym krótkimsygnałem.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 93
Rejestrowanie w pamięci
regulacji siedzenia kierowcy i
lusterek wstecznych
Istnieje możliwość zarejestrowania w
pamięci dwóch regulacji pozycji kierowcy.
Rejestrowanie w pamięci :
– klucz w stacyjce w położeniu za- silanie osprzętu;
– przeprowadzić regulację siedze- nia i lusterek wstecznych;
– wcisnąć jednocześnie przycisk "M" i przycisk "1"- dla pierwszej
regulacji pozycji kierowcy lub pr- zycisk "2" – dla drugiej regulacji
pozycji kierowcy.
Rejestracja dokonanej regulacji
potwierdzona jest dwoma krót-
kimi sygnałami.
Zarejestrowanie w pamięci no-
wej regulacji anuluje poprzednią. Przełączniki ogrzewania foteli
Nacisnąć przełącznik.
Temperatura regulowana jest auto- matycznie.
Ponowne wciśnięcie przełącznika
wyłącza ogrzewanie.
01-07-2002

SIEDZENIA TYLNE
Kanapa tylna ze składanymi oparciami
Przed przystąpieniem do jakich-
kolwiek czynności, należy
umieścić pasy bezpieczeństwa w
specjalnych uchwytach, aby nie
spowodować ich uszkodzenia.
Oparcie kanapy składane jest w
dwóch częściach.Aby złożyć oparcie
Dźwignie odblokowujące znajdują
się w bagażniku.
Pociągnąć dźwignię odpowiadającą
części oparcia, które chcemy złożyć.
Ze względów bezpieczeństwa, przy
ponownym ustawieniu oparcia,
należy sprawdzić czy jest odpowied-
nio zablokowane.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
94
Przegroda na narty
W celu uzyskania dostępu do prze-
grody na narty, opuścić podłokietnik.
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH95
FOTELIKI DLA DZIECI
Bezpieczeństwo dzieci, o które podczas opracowywania koncepcji Waszego pojazdu stale stroszczył się PEUGEOT, zależy rów-
nież od Państwa. Celem zapewnienia Państwu maksymalnego bezpieczeństwa, prosimy o przestrzeganie kilku poniższych rad :
– wszystkie dzieci poniżej 10-go roku* życia powinny podróżować w atestowanych* fotelikach, dostosowanych do ich wagi, na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa.
– na przednim siedzeniu pasażera, dzieci poniżej 10-go roku życia nie powinny podróżować w pozycji "przodem do kierunku jazdy"**. Dopuszczalna pozycja, to "tyłem do kierunku jazdy". W tej pozycji, należy wyłączyć poduszkę powietrznąpasażera.
Po wykonaniu wielu testów, PEUGEOT zaleca używanie następujących zestawów: Od urodzenia do 18 miesięcy (do 13 kg)
"Britax Babysure": instaluje się tyłem do kierunku jazdy, zarówno z przodu jak i z tyłu, za pomocą pasa bezpieczeństwa
mocowanego w trzech punktach. Z przodu, siedzenie pasażera powinno być ustawione w pozycji "pośredniej"szyny
fotela.
Od 9 miesięcy do 3 lub 4 lat (od 9 do 18 kg) "Römer Prince": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka, siedzenie i osłona nie powinny być rozłączone.
Od 3 do 6 lat (od 15 do 25 kg)
"Römer Vario": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
* Zgodnie z obowiązującym prawem.
** z wyjątkiem sytuacji, kiedy tylne siedzenia są już zajęte przez inne dzieci lub gdy siedzenia tylne są nieużywane (brak, opuszczenie). W takim przypadku, ustawić przednie siedzenie pasażera w pozycji najbardziej odsuniętej i pozostawić
włączoną poduszkę powietrzną.
1
2
3
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
96
Nie należy nigdy zosta-
wiać dziecka lub
zwierzęcia w samochod-
zie stojącym na słońcu, z
zamkniętymi szybami.
Nigdy nie zostawiać kluczy w
zasięgu dzieci wewnątrz samo-chodu.
Wyłączać Poduszkę powietrzną
pasażera, w momencie zainstalo-
wania na tym siedzeniu fotelika
dla dzieci "tyłem do kierunku
jazdy" ze względu na niebez-
pieczeństwo na które narażone
byłoby dziecko w momencie uwol-
nienia poduszki.
Dokładnie przestrzegać zaleceń
montażu , znajdujących się w ins-
trukcji fotelika dla dzieci.
4
5
Od 3 do 10 lat (od 15 do 36 kg)
"Recaro Start": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Wysokość i szerokość oparcia należy regulować w zależności od wieku i
wielkości Waszego dziecka. "Klippan Optima": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Powyżej 6 lat (około 22 kg), używać tylko podwyższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa należy zaciągnąć pasy tr-
zypunktowe lub pasy fotelików dla dzieci, ograniczając do minimum luz między
tymi pasami a ciałem dziacka, nawet podczas krótkotrwałych przejazdów.
W celu zapobieżenia przypadkowemu otworzeniu drzwi : użyć urządzenia "Bez-
pieczeństwo dzieci".
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH97
Możliwości zainstalowania fotelików dla dzieci w zależności od ciężaru i miejsca w samochodzie (zgodnie z dyrektywą 2000/3):
U : kategoria uniwersalna.
W zależności od kraju przeznaczenia :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Uniwersalny (9 do 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Uniwersalny (15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Tyłem do kierunku jazdy E1 03301123 i Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Przodem do kierunku jazdy E2 030011 Uniwersalny (9 do 18 kg).
Miejsce Ciężar dziecka
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Przednie pasażera
Fotel nieruchomy i podwyższony L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Tylne pasażera UU U U
Boczne L1, L6 L2, L7 L3, L4,
L4 (położenie odboczynek), L5
01-07-2002

PASY BEZPIECZEŃSTWA Regulacja wysokości przednich
pasów bezpieczeństwa.
Ścisnąć uchwyt 1i przesunąć go.
W celu zablokowania pasów bez- pieczeństwa
Wyciągnąć pas, następnie wsunąć
zaczep do klamry ryglowania. Przednie pasy bezpieczeństwa z
napinaczem pirotechnicznym i
ogranicznikiem napięcia
Bezpieczeństwo podczas zderzeń
czołowych zostało poprawione dzięki
zastosowaniu na przednich siedze-niach pasów bezpieczeństwa z napi-
naczem pirotechnicznym i ogranicz-
nikiem napięcia. Zależnie od siły
zderzenia, układ napinania pirotech-
nicznego momentalnie napina pasy i
dociska je do ciała pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa z napinaczem
są aktywne, gdy włączony jestzapłon.
Ogranicznik napięcia zmniejsza siłę
docisku pasów na ciało pasażerów
podczas wypadku.
Tylne pasy bezpieczeństwa
Tylne miejsca są wyposażone w dwa
bezwładnościowe pasy
bezpieczeństwa, o trzech punktach
mocowania i jednego zwijacza dla
każdego pasa.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
98
W celu zapewnienia sku-
teczności, pasy bez-
pieczeństwa muszą być
napięte możliwie najbliżejciała.
W zależności od rodzaju i siły
zderzenia, urządzenie pirotech-
niczne może zadziałać wcześniej i
niezależnie od włączenia się po-
duszek powietrznych.
We wszystkich przypadkach, kon-
trolka Airbag zapala się.
Po zderzeniu, należy skontrolo-
wać urządzenie w ASO
PEUGEOT.
System został tak opracowany, by
zagwarantować pełną sprawność
przez okres dziesięciu lat.
Po upływie tego okresu należy go wymienić.
01-07-2002

KUCZE
Klucze umożliwiają niezależne opero-
wanie zamkiem drzwi, korka wlewu
paliwa, zamkiem schowka, wyłączni-
kiem poduszki powietrznej pasażera i
włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Klucze umożliwiają jednoczesne za-
blokowanie, super blokowanie lub od-
blokowanie wszystkich drzwi oraz po-
krywy bagażnika, jak też złożenie i
rozłożenie lusterek zewnętrznych po-
przez drzwi kierowcy.
Jeżeli którekolwiek drzwi przednie lub
bagażnik są otwarte zamek centralny
nie zadziała, zostanie to zasygnalizo-
wane kierowcy sygnałem dźwiękowym
podczas zamykania za pomocą pilota.
Pilot zdalnego sterowania umożliwia
wykonywanie tych samych operacji
na odległość.
Pilot zdalnego sterowania Zablokowanie
Wciśnięcie przycisku Aumożliwia
zablokowanie pojazdu. Zablokowanie objawia się zaświece-
niem kierunkowskazów na czas
około 2 sekund.
Uwaga :
Przytrzymanie wciśniętego
przycisku Apozwala, oprócz zablo-
kowania, również na automatyczne
zamknięcie szyb oraz otwieranegodachu. Superblokada
Przy włączonej superblokadzie
klamki zewnętrzne i wewnętrzne sązablokowane. Wciśnięcie przycisku Apowoduje
włączenie superblokady.
Jest to zasygnalizowane zaświece-
niem się kierunkowskazów na około
2 sekundy.
Uwaga : dłuższe wciśnięcie przy-
cisku Aumożliwia, oprócz superblo-
kady, automatyczne zamknięcie
szyb oraz otwieranego dachu.
Wciśnięcie po raz drugi przycisku
A w ciągu 5 sekund po zadziałaniu
superblokady, zmienia tryb
zamknięcia na zwykłą blokadę.
Objawia się to zaświeceniem kierun- kowskazów na około 2 sekundy oraz
krótkim sygnałem dźwiękowym. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku B umożliwia
odblokokowanie pojazdu.
Odblokowanie sygnalizowane jest
szybkim miganiem kierunkows-
kazów. Uwaga :
należy unikać wciskania pr-
zycisku pilota poza jego zasięgiem
dostępu do samochodu. Grozi to
rozsynchronizowaniem pilota i ko-
niecznością jego ponownej synchro-nizacji.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
84
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włącze-
niu zapłonu kod klucza jest rozpoz-
nawany i możliwe jest uruchomieniesamochodu.
W przypadku usterki systemu, po-
jawia się sygnał dźwiękowy, na ekra-
nie wielofunkcyjnym wyświetla sięinformacja.
UWAGA : samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
01-07-2002