PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

189
70
70
70
70
KontrollampeVisning Tilhørende meddelelseKommentarer
+
(orange) "Overtag kontrollen med bilen"
Føreren skal overtage kontrollen med bilen igen ved
at accelerere eller bremse alt efter situationen.
+
(rød) "Overtag kontrollen med bilen"
Systemet kan ikke håndtere kritiske situationer alene
(forankørende, der katastrofebremser, en anden bil,
der overhaler lige foran).
Føreren skal straks over tage kontrollen med
bilen.
Eller (orange)"Activation not possible, conditions
unsuitable"
Systemet afviser at aktivere fartpiloten (hastighed
uden for område, snoet vej).
6
Kørsel

190
Når bilen er bremset og holder helt stille, holder systemet den standset; fartpiloten er på pause.
Føreren skal træde på speederen for at sætte i gang og dernæst genaktivere systemet ved at køre hurtigere end 30 km/t og trykke på knap 2, 3
eller 4.
Hvis føreren ikke foretager sig noget efter standsningen af bilen, aktiveres den elektriske parkeringsbremse automatisk efter nogle minutter. Modeller med automatgearkasse
Kontrollampe Visning Tilhørende meddelelseKommentarer
Eller Alt efter den valgte afstand mellem bilerne og den faktiske afstand til den forankørende "Cruise control paused"
(i nogle sekunder)
Systemet har bremset bilen, indtil den holder helt
stille, og holder den bremset.
Føreren skal accelerere for at køre videre.
Fartpiloten forbliver på pause, indtil føreren
genaktiverer funktionen med en kørehastighed over
30 km/t.
Kørsel

191
Funktionsgrænser
Systemet kan ikke overskride fysikkens love.
Bestemte situationer kan ikke håndteres af
systemet og kræver, at føreren selv tager
kontrol over bilen.
Hvis systemet ikke kan registrere:
-
F
odgængere, nogle cyklister, dyr.
-

S
tandsede køretøjer (trafikkøer, havari mv.)
Når føreren skal slå far tpiloten fra: Situationer, hvor føreren bør over tage
kontrollen med det samme:
-
H

vis den forankørende decelererer kraftigt..
-
B

iler, der krydser vejen
-
M

odkørende biler. -

N
år bilen kører bag et smalt køretøj.
Aktiver fartpiloten igen, når forholdene tillader
det.
-

B
iler i et skarpt sving.
-

N
år bilen nærmer sig en rundkørsel. Systemet må ikke aktiveres i
følgende
situationer:
-

V
ed brug af "nødreser vehjulet" (afhænger af
bilmodellen).
-


Bugsering.
-

V
ed transport af lange genstande på
tagtværstænger.
-

E
fter et stenslag på forruden tæt ved
kameraet eller på forkofangeren (modeller
med radar).
-

H
vis en bil kører lige ind mellem din bil og
den forankørende. Vær særlig opmærksom:
-
N år der er motorcykler i nærheden,
og når der er biler, som fletter ind
i


kørebanen.
-

N
år du kører ned i en tunnel eller over
en bro.
Fartpiloten fungerer dag og nat, i tåge og
moderat regnvejr.
Imidlertid tilråder vi, at hastigheden og
afstanden til forankørende altid afpasses
efter trafik- og vejr forholdene samt
vejbanens tilstand.
Fartpiloten må kun aktiveres, hvis
trafikforholdene tillader, at du kører med
konstant hastighed og tilstrækkelig stor
sikkerhedsafstand.
Aktiver ikke fartpiloten i
byområder, hvor
der er sandsynlighed for krydsende
fodgængere, i tæt trafik, på snoede eller
stejle veje, på glatte eller oversvømmede
veje, når det sner, hvis forkofangeren
eller forruden er beskadiget, eller hvis
stoplygterne ikke fungerer.
I nogle tilfælde kan den indstillede
hastighed ikke opretholdes eller nås:
Ved kørsel med tung læsset bil, på stejle
bakker mv.
6
Kørsel

192
Kameraet vil muligvis ikke fungere korrekt
eller slet ikke i følgende situationer:
-
D

årlig sigtbarhed (utilstrækkelig
gadebelysning, snefald eller kraftigt
regnvejr, tæt tåge mv.).
-
B

lænding (lygterne fra en modkørende
bil, lav sol, reflekser fra våd vej,
udkørsel fra tunnel, skiftende skygge
og lys mv.).
-

K
ameraet eller radaren er tildækket
(mudder, is, sne, kondens mv.).
I sådanne tilfælde kan
registreringsfunktionen være forringet. Systemet er ikke beregnet til følgende
situationer:
-

H
vis bilens forende er ændret
(montering af fjernprojektører, lakering
af forkofangeren).
-

K
ørsel på bane.
-

K
ørsel på rullefelt.
-
A

nvendelse af snekæder, skridsikre
dækovertræk eller pigdæk.
MÃ¥tter, der ikke er godkendt af PEUGEOT,
kan hindre fartpilotfunktionen.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i
vejen for pedalerne:
-

S
ørg for, at måtten er fastgjort rigtigt
-

L
æg ikke flere måtter oven på
hinanden.
Radaren, der er placeret i


forkofangeren,
kan blive hindret af snavs (støv, mudder
mv.) eller under bestemte vejr forhold (sne,
is mv.).
Rengør forkofangeren regelmæssigt.
Rengør forruden regelmæssigt, især foran
kameraet.
Der må ikke ansamles sne på
motorhjelmen eller taget, da det kan
tildække kameraet.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i fartpiloten advares
d u ved, at denne advarselslampe
lyser og der ses en meddelelse
i
instrumentgruppen, samtidig med
at der høres et lydsignal.
Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Distance Alert og Active
Safety Brake
Dette system er en førerhjælpefunktion med
3 funktioner:
-

D
istance Alert (advarer om kollisionsrisiko).
-
I

ntelligent bremseassistent (IBA)Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted ved behov
for omlakering eller lakreparation af
forkofangeren. Nogle laktyper kan hindre
radarens funktion.
Kørsel

193
- Active Safety Brake (bremseassistent).
Distance Aler t : Advarer føreren, hvis bilen er
i
risiko for at kollidere med den forankørende
eller en fodgænger i


vognbanen.
Intelligent bremseassistent (IBA) : Supplerer
førerens bremsning, hvis den ikke er
tilstrækkelig.
Active Safety Brake : Reagerer automatisk
efter advarslen, hvis føreren ikke reagerer
hurtigt nok og ikke aktiverer bilens bremser.
Hvis føreren ikke reagerer, hjælper
systemet føreren med at undgå kollision
eller begrænser alvorligheden ved en
kollision ved at reducere kørehastigheden.
Aktivering og funktion
Bilen har et kamera placeret øverst på
forruden og (afhængigt af bilmodellen) en radar
i


forkofangeren. Systemet aktiveres ved kørehastigheder fra
7
km/t og deaktiveres ved kørehastigheder
under 5 km/t.
Systemet tager højde for:
-
R
egistrerede biler, der kører i

samme
retning eller holder stille.
-
F
odgængere, der befinder sig i vognbanen
(cykler, motorcykler, dyr og genstande bliver
ikke nødvendigvis registreret).
Dette system assisterer føreren og øger
trafiksikkerheden.
Det er altid førerens ansvar at holde øje
med trafikken i henhold til færdselsloven.
Systemet træder ikke i stedet for førerens
opmærksomhed.
NÃ¥r systemet registrerer en mulig hindring,
forbereder det bremsekredsløbet, hvis
der er brug for automatisk opbremsning.
Der høres eventuelt en svag lyd og farten
nedsættes lidt.
Funktionsgrænser
- Når der transporteres lange genstande på tagbagagebæreren eller tagbøjlerne.
-

I
nden bilen køres i vaskehal.
-

I
nden bilen sættes på et rulle-/bremsefelt på
et værksted.
-
N

Ã¥r bilen bugseres med motoren i

gang.
-

V
ed kørsel med nødreser vehjul (afhængigt
af ve r s i o n).
-

E
fter et stenslag på forruden ved kameraet.
-

N
Ã¥r forkofangeren er beskadiget.
-

N
Ã¥r stoplyset ikke virker.
Det kan forekomme, at der ikke udsendes
advarsler, at de udsendes for sent eller at
de ikke er begrundede.
Der for er det vigtigt hele tiden at være
opmærksom for at kunne gribe aktivt ind
og der ved undgå en ulykke.
Distance Alert
Afhængigt af kollisionsrisikoen, der registreres
af systemet, og af den advarselsgrænse,
som føreren har valgt, kan der blive udløst
flere advarselsniveauer, som bliver vist
i

instrumentgruppen.
I følgende tilfælde tilrådes det at deaktivere
systemet via bilens konfigurationsmenu:
-
N

år der bugseres en anhænger.
6
Kørsel

194
Dette advarselsniveau er baseret på den
tidsmæssige afstand mellem din bil og den
forankørende.Niveau 2 (rød) : Visuel advarsel og
lydsignal, som advarer om en nært
forestående kollision.
Meddelelsen " Brake!" bliver vist.
Dette advarselsniveau er baseret på en
tid inden kollision. Det tager højde for
bilens dynamik, din kørehastighed og den
forankørendes, omgivelserne, betjeningen af
bilen (kører i
sving, træder på pedalerne mv.)
for at udløse alarmen på det bedste tidspunkt.
Hvis din kørehastighed er for høj,
når du nærmer dig en anden bil, kan
advarselsniveau 1
ikke blive vist.
Advarselsniveau 2
kan blive vist med det
samme.
Vigtigt : Advarselsniveau 1
bliver aldrig
vist, når afstandsindstillingen " Kor t
afstand " er valgt.
Ændring af advarselsgrænsen
Denne advarselsgrænse indstilles, alt efter
hvordan du vil advares om tilstedeværelsen
af en forankørende eller standset bil eller om
fodgængere i


din vognbane.
Den nuværende grænse kan ændres via bilens
konfigurationsmenu.
Der kan vælges mellem 3
foruddefinerede
grænser:
-
"Lang afstand ",
-
"Normal ",
-
"Kort afstand ".
Den senest valgte grænse gemmes
i


hukommelsen, når tændingen slås fra.
Intelligent bremseassistent
(IBA)
Hvis føreren bremser, men ikke hårdt nok til
at undgå sammenstød, vil denne funktion
supplere nedbremsningen inden for grænserne
af fysikkens love.
Denne bremsehjælp finder kun sted, hvis du
træder på bremsepedalen.
Active Safety Brake
Hvis kameraet og/eller radaren
registrerer en bil eller en fodgænger,
blinker denne advarselslampe, så
snart funktionen aktiverer bilens
bremser.
Vigtigt : Hvis bremseassistenten
aktiveres, skal du overtage
kontrollen over bilen og bremse på
pedalen for at supplere eller fuldføre
bremseassistancen.
Denne funktion, der også kaldes
bremseassistent, har til formål at reducere
kollisionshastigheden eller undgå en frontal
kollision, hvis føreren ikke selv reagerer.
Funktionen påvirker bilens bremsesystem vha.
et kamera og (afhængigt af bilmodellen) en
radar.
Niveau 1 (orange)
: Visuel
advarsel alene, der angiver, at det
forankørende køretøj er meget tæt
på.
Meddelelsen " Vehicle close" bliver
vist.
Kørsel

195
Føreren kan til enhver tid overtage kontrollen
over bilen ved at dreje rattet i et ryk og/eller
træde på speederen.
Udløsningspunktet for bremsning kan
justeres alt efter førerens reaktion,
f.eks. måden, hvorpå rattet drejes eller
speederen betjenes.
Aktiveringen kan mærkes som lette
vibrationer i


bremsepedalen.
Hvis bilen standser helt, opretholdes
bremseassistancen i


1-2

sekunder.
Med manuel gearkasse: NÃ¥r
bremseassistenten er i
f

unktion, indtil bilen
holder helt stille, kan motoren gå i
stå.
Med automatgearkasse: NÃ¥r
bremseassistenten er i


funktion, indtil
bilen holder helt stille, skal der trædes på
bremsepedalen, så bilen ikke kan starte
igen. Efter en kollision sættes systemet
automatisk ud af funktion. Kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Deaktivering/aktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.
Systemet kan deaktiveres og aktiveres på
bilens indstillingsmenu. Ved deaktivering bekræftes det
ved, at denne kontrollampe lyser
i
instrumentgruppen, samtidig med
at der bliver vist en meddelelse.
Kameraet vil muligvis ikke fungere korrekt
eller slet ikke i følgende situationer:
-
D
årlig sigtbarhed (utilstrækkelig
gadebelysning, snefald eller kraftigt
regnvejr, tæt tåge mv.).
-
B
lænding (lygterne fra en modkørende
bil, lav sol, reflekser fra våd vej,
udkørsel fra tunnel, skiftende skygge
og lys mv.).
-
K
ameraet eller radaren er tildækket
(mudder, is, sne, kondens mv.).
PÃ¥ varianter kun med kamera
bliver denne meddelelse vist, hvis
der er hindringer for kameraet:
" Førerassistancekamera: begrænset
udsyn, se instruktionsbogen ".
I sådanne tilfælde kan
registreringsfunktionen være forringet.
Funktionsbetingelser
Kørehastigheden skal være mellem 5 og
8 5 km/t (modeller kun med kamera) eller
140
km/t (modeller med kamera og radar), når
der registreres et køretøj i


bevægelse.
Kørehastigheden må ikke være over 80
km/t,
når der registreres et standset køretøj.
Kørehastigheden må ikke være over 60
km/t,
når der registreres en fodgænger.
ESC-systemet må ikke være defekt.
DSC må ikke være deaktiveret.
Alle sikkerhedsseler skal være spændt.
Der skal køres med støt hastighed på
forholdsvis lige veje.
6
Kørsel

196
Rengør regelmæssigt forruden og især
området foran kameraet.
Forrudens inderside kan også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt
og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Der må ikke ansamles sne på
motorhjelmen eller taget, da det kan skjule
kameraet.
Rengør forkofangeren, især rundt om
radaren, ved at fjerne mudder, sne mv.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted ved behov
for omlakering eller lakreparation af
forkofangeren. Nogle laktyper kan hindre
radarens funktion.
Systemet deaktiveres automatisk, når
det registrerer, at "nødreservehjulet"
anvendes, eller hvis det registrerer en fejl
i

stoplygterne i

siderne.Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i systemet advares
d u ved, at denne advarselslampe
lyser efter fulgt af en meddelelse og
et lydsignal.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
systemet efterset.
Registrering af manglende
opmærksomhed
Det anbefales at holde pause, så snart du føler
dig træt, eller mindst hver anden time.
Afhængigt af bilmodellen omfatter funktionen
enten "Køretidsalarm" alene eller suppleret
med "Uopmærksomhedsalarm".
Systemet træder ikke i
stedet for førerens
opmærksomhed.
Sæt dig ikke bag rattet, hvis du er træt.
Aktivering/dektivering
Systemet aktiveres og deaktiveres på bilens
konfigurationsmenu.
Se den relevante sektion på skærmen i
afsnittet
"Instrumentbord" for yderligere oplysninger om
menuen. Systemtilstanden gemmes i


hukommelsen, når
tændingen slås fra.
Køretidsalarm
Systemet afgiver en advarsel, når
det registrerer, at føreren ikke har
holdt pause efter to timers kørsel
med en hastighed over 65
km/t.
Advarslen bliver vist som en meddelelse på
skærmen, der beder dig om at holde pause, og
der høres et lydsignal.
Hvis føreren ikke følger denne anbefaling,
gentages advarslen hver time, indtil bilen
standses.
Systemet nulstilles, hvis en af følgende
betingelser er opfyldt:
-

B

ilen holder stille i mere end 15 minutter
med motoren i
gang.
Kørsel

197
- Tændingen slås fra i nogle minutter.
- F øreren har taget sin sikkerhedssele af og
åbnet døren.
Når kørehastigheden falder til under
65
km/t), går systemet i standby.
Køretidstællingen starter igen, når
kørehastigheden er over 65
km/t.
Uopmærksomhedsalarm
Afhængigt af bilmodellen kan
"Køretidsalarm" være kombineret med
"Uopmærksomhedsalarm".
Efter 3
ens advarsler udløser systemet en ny
advarsel med meddelelsen " Hold pause!"
efter fulgt af et mere markant lydsignal. Under nogle køreforhold (dårlig
vejbelægning eller i
stærk vind) kan
systemet afgive advarsler, selvom føreren
er normalt agtpågivende.
Med et kamera øverst på forruden
vurderer systemet førerens
opmærksomhed ved at identificere
afvigelser i bilens kurs i forhold til
vejstriberne.
Dette system er især velegnet på lande- og
motor veje (hastighed over 65 km/t).
Systemet vil muligvis fungere forkert eller
slet ikke i følgende situationer:
-
D
årlig sigtbarhed (utilstrækkelig
gadebelysning, snevejr, kraftig regn,
tæt tåge mv.).
-
B
lænding (lygterne fra en modkørende
bil, lav sol, reflekser fra våd vej,
udkørsel fra tunnel, skiftende skygge
og lys mv.).
-
F

orrudeglasset foran kameraet:
snavset, dugget, tiliset, snedækket,
beskadiget eller dækket med en
mærkat.
-
M

anglende, slidte, tildækkede (sne,
mudder) eller mange (vejarbejde mv.)
vejstriber.
-

F
or kort afstand til den forankørende
(vejstriberne registreres ikke).
-

S
malle, snoede veje mv.
Hvis systemet vurderer, at føreren udviser
træthed eller manglende opmærksomhed,
udløses den første advarsel.
Derefter advares føreren af meddelelsen "
Vær
opmærksom! " efter fulgt af et lydsignal.
6
Kørsel

198
Vejstribealarm
System, der registrerer ufrivillig overskridelse
af vejstriberne vha. et kamera, som genkender
fuldt optrukne striber eller stiplede striber.
For at køre sikkert analyserer kameraet
billedet og udløser en alarm, hvis føreren bliver
mindre opmærksom og uventet kører ud over
vejstriberne med en hastighed over 60 km/t.
Dette system er især nyttigt ved kørsel på
motor veje og større veje.
Aktivering/deaktivering
Denne funktion kan ikke deaktiveres på
modeller uden touch-skærm. Dette system er en førerhjælpefunktion,
der ikke træder i
stedet for førerens
opmærksomhed. Systemet aktiveres og deaktiveres
i menuen Bil/Kørsel
på touch-
skærmen.
Vælg " Kørselsfunktioner ", og derefter fanen
Systemets tilstand gemmes i hukommelsen,
når tændingen slås fra.
Registrering
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl tændes denne
advarselslampe i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse og et
lydsignal.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted. " Vejstribealarm ".
I tilfælde af en registreret
retningsafvigelse bliver du
informeret ved, at denne
advarselslampe blinker
i instrumentgruppen, og der høres et
lydsignal.
Der afgives ingen advarsel, så længe blinklyset
er aktiveret og i ca. 20 sekunder efter, at
blinklyset er slået fra. Registreringen kan blive forringet:
-
H
vis vejstriberne er slidte.
-
H
vis vejstriberne ikke er tydelige på
vejbelægningen.
-
H
vis forruden er snavset.
-
U
nder nogle vejr forhold: tåge,
kraftig regn, sne, skygger, stærk sol
eller direkte sollys (lavtstående sol,
udkørsel fra en tunnel mv.).
Aktiv vejstribealarm
Med et kamera øverst på forruden til at
registrere vejstriber regulerer dette system
bilens køreretning ved at advare føreren, hvis
det registrerer risiko for utilsigtet overskridelse
af en vejstribe.
Dette system er især nyttigt ved kørsel på
motor veje og større veje.
Kørsel