Peugeot 508 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

49
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Procedura u slučaju opasnosti
Otvaranje-zatvaranje u
slučaju opasnosti
elektronskim ključem
Integrisani ključ služi za otključavanje ili
zaključavanje vozila kada elektronski ključ ne
funkcioniše :
-

u
sled istrošenosti baterije, kada se isprazni
ili isključi akumulator, ...
-

v
ozilo se nalazi u polju sa jakim
elektromagnetnim zračenjem.
F

P
ovucite dugme 1 , da biste izvukli
integrisani ključ 2 .
F

O
tvorite ili zatvorite vozilo pomoću ključa.
Ručno zaključavanje
Vrata vozača
Uvucite ključ u bravu da biste zaključali ili
otključali vrata.
Vrata putnika
F Proverite da li je aktivirana zaštita za decu na zadnjim vratima.
F

S
kinite crni čep koji se nalazi na bravi,
pomoću ključa.
F

U
bacite nenasilno ključ u šupljinu, a zatim
bez okretanja, pomerite bočno rezu ka
unutršanjosti vrata.
F

I
zvucite ključ i vratite na mesto čep.
Problemi sa daljinskim
upravljačem
Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterija ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.
F
U p
rvo vreme, koristite ključ u bravi za
otvaranje ili zatvaranje vozila.
F

K
asnije, izvršite reinicijalizaciju daljinskog
upravljača.
Ako se problem nastavi, obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
Reinicijalizacija pomoću
daljinskog upravljača
F Dajte kontakt.
F O dmah pritisnite neko dugme na
daljinskom upravljaču u držite nekoliko
sekundi.
F

P
rekinite kontakt.
Daljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan.
2
Vrata

50
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Zamena baterije
Ref. baterije : CR2032/ 3 volta.
O va rezervna baterija je dostupna u mreži
PEUGEOT ili u stručnom servisu.
Ukoliko je potrebna zamena baterije, pojaviće
se poruka na ekranu.
F

O
tkopčajte poklopac pomoću malog
odvijača na mestu ureza.
F

O
dignite poklopac.
F

I
zvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

P
ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F

V
ratite poklopac na kućište.Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
Reinicijalizacija pomoću
elektronskog ključa
F Prekinite kontakt.
F O dmah pritisnite neko dugme na
daljinskom upravljaču i držite nekoliko
sekundi.
F

D
ajte kontakt.
Daljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan.
Zamena baterije na elektronskom
ključu
Ref. baterije : CR2023 / 3 volti.
O va rezervna baterija je dostupna u mreži
PEUGEOT ili u stručnom servisu.
Ukoliko je potrebna zamena baterije, pojaviće
se poruka na ekranu.
F

O
tkopčajte poklopac pomoću zašiljenog
predmeta na mestu predviđenom za
privezak.
F

I
zvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

U
vucite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F

V
ratite poklopac kućišta.
F

R
einicijalizujte elektronski ključ.
Vrata

51
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
U slučaju gubitka ključeva, daljinskog, elektronskog ključa
Uputite se u mrežu PEUGEOT sa saobraćajnom dozvolom i ličnom kartom.
Mreža PEUGEOT će preuzeti šifru vašeg ključa i transponderski kod kako bi vam se naručio novi ključ.
Daljinska komanda
Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv sistem ; ne dirajte je dok vam se nalazi u džepu da ne biste nehotice otključali vozilo.
I zbegavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van dometa vozila. Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti
neophodno da se obavi reinicijalizacija daljinske komande.
Daljinska komanda ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut.
Zatvaranje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može učiniti teško pristupačnim izlaz u slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što ga napustite, makar i na kratko.
Električno ometanje
Elektronski ključ za Pristup i startovanje slobodne ruke može da pokaže nepravilnosti u radu ukoliko se nađe u blizini nekog elektronskog
aparata : telefona, laptopa, jakog magnetnog polja, ...
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske blokade pokretanja, to može izazvati nepravilnosti u radu.
Ne zaboravite da okrenete volan, kako biste blokirali stub.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Neka vam u mreži PEUGEOT memorišu ključeve kako biste bili sigurni da jedino vaši ključevi mogu pokrenuti vozilo.
2
Vr

52
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Ovo je sistem za zaštitu vašeg vozila od krađe i
provale. On obezbeđuje sledeće tipove zaštite :
Alarm
- Perimetrijska
Sistem kontroliše vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- Volumetrijska
Sistem prati promene zapremine prostora u
kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja stakla,
ulaska ili kretanja u vozilu.
- Zaštita od odnošenja
Sistem prati pomeranja platforme vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
premeštanja ili udaranja vozila.
Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem upravlja isključivanjem svih
delova alarma.
Alarm će se uključiti ako neko pokuša
da isključi ili ošteti bateriju, centralnu
komandu ili kablove sirene.
Za svaku intervenciju na alarmnom
sistemu, obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
Zatvaranje vozila sa kompletnim
alarmnim sistemom
Uključenje
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila. F
P
ritisnite dugme za zaključavanje
na daljinskom upravljaču ili ga
izvršite pomoću sistema "Pristup
i startovanje slobodne ruke". Sistem zaštite je aktivan
; lampica dugmeta
treperi svake sekunde.
Nakon pritiska na komandu zaključavanja
na daljinskom upravljaču ili zaključavanja
preko sistema "Pristup i startovanje slobodne
ruke", zaštita spoljašnjosti se aktivira nakon
5 sekundi, zaštita unutrašnjosti nakon 45,
a zaštita od odnošenja nakon 90 sekundi.
Ako su neka od vrata (u kabini, na prtljažniku...)
loše zatvorena, vozilo nije zaključano,
ali perimetrijska zaštita se aktivira nakon
45 sekundi, istovremeno sa volumetrijskom
zaštitom i zaštitom od odnošenja.
F
P
ritisnite komandu zaključavanja
na daljinskom upravljaču ili
izvršite zaključavanje preko
sistema "Pristup i startovanje
slobodne ruke".
Isključenje volumetrijske zaštite
Alarmni sistem volumetrijske zaštite
je isključen : lampica dugmeta se
gasi.
Vr

53
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Zatvaranje vozila kada
je uključena samo
perimetrijska zaštita
Isključite zaštitu unutrašnjosti i zaštitu od
odnošenja kako biste sprečili aktiviranje alarma
u sledećim situacijama :
-

o
stavili ste odškrinut prozor,
-

p
ranje vozila,
-

p
romena točka,
-

v
uča vašeg vozila,
-

p
revoz trajektom.
Isključenje volumetrijske zaštite i
zaštite od odnošenja
F prekinite kontakt narednih deset sekundi, pritisnite ovo dugme
sve dok lampica ne ostane trajno
uključena.
F

I
zađite iz vozila.
F

O
dmah pritisnite komandu za
zaključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite zaključavanje
preko sistema Pristup i startovanje
slobodne ruke.
Samo perimetrijska zaštita ostaje uključena
;
lampica dugmeta treperi svake sekunde.
Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isključenje mora da
se vrši nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključenje volumetrijske
zaštite i zaštite od odnošenja
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje migavaca vozila tokom približno
trideset sekundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma. F

P
ritisnite komandu za
otključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite
otključavanje preko sistema
Pristup i startovanje slobodne
ruke da isključite perimetrijsku
zaštitu.
F
P
ritisnite komandu za
zaključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite zaključavanje
preko sistema Pristup i startovanje
slobodne ruke kako biste aktivirali
celokupnu zaštitu.
Lampica komande ponovo treperi
svake sekunde.
Prilikom otključavanja vozila preko
daljinskog upravljača ili preko
sistema Pristup i startovanje
slobodne ruke brzo treperenje
lampice vas obaveštava se alarm aktivirao
u vašem odsustvu. Prilikom uspostavljanja
kontakta, treperenje lampice odmah prestaje.
Kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
F
O
tključajte vozilo ključem preko brave na
strani vozača.
F

O
tvorite vrata ; oglasiće se alarm.
F

U
spostavite kontakt ; alam se isključuje.
Lampica dugmeta se gasi.
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili super-zaključajte vozilo ključem u bravi u vozačevim vratima.
Nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
*
U zavisnosti od zemlje.
Automatsko uključenje*
2 minuta nakon zatvaranja poslednjih otvorenih
vrata ili prtljažnika, sistem se uključuje
automatski.
F
D
a biste izbegli uključenje alarma prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite dugme
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili izvršite otključavanje pomoću sistema
"Pristup i startovanje slobodne ruke".
2
Vrata

54
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Električni podizači prozora
1. Komanda električnog podizača prednjeg prozora na levoj strani.
2.
K

omanda električnog podizača
prednjeg prozora na desnoj suvozača.
3.
K

omanda električnog podizača zadnjeg
desnog prozora.
4.
K

omanda električnog podizača zadnjeg
levog prozora.
5.
I

sključenje komandi električnih
podizača prozora za zadnja sedišta,
z

aključavanje zadnjih vrata
(

bezbednost dece). Ručni rad
:
Da otvorite ili zatvorite pritisnite komadu ili ga
povucite, ne prelazeći tačku otpora. Prozor se
zaustavlja čim otpustite komandu.
Automatski rad :
(u zavisnosti od verzije)
Da otvorite ili zatvorite pritisnite komandu ili ga
povucite preko tačke otpora : prozor se potpuno
otvara ili zatvara nakon puštanja komande
Ponovni pritisak prekida kretanje prozora.
Komande podizača prozora ostaju operativne
približno minut nakon vađenja ključa iz kontakt
brave.
Usled ove temporizacije svaka akcija podizača
prozora je neoperativna. Da biste ih ponovo
aktivirali, uspostavite kontakt.
Zaštita od uštinuća
Kada prozor naiđe na prepreku dok se podiže,
zaustavi se i ponovo spušta delimično.
U slučaju naglog otvaranja stakla (na primer
u slučaju zaleđenosti), staklo ne može da
se podigne, pritisnite komandu do potpunog
otvaranja, a odmah potom je opet povucite
do zatvaranja stakala. Zadržite komandu oko
jedne sekunde posle zatvaranja.
Tokom ovih opreacija funkcija zaštite od
uštinuća nije operativna.
Isključenje komandi zadnjih
podizača prozora
Radi bezbednosti vaše dece, pritisnite
komandu 5 da biste isključili komande zadnjih
podizača prozora bez obzira na položaj u
kojem se stakla nalaze.
Unutrašnje komande zadnjih vrata su takođe
isključene.
Kada je dugme pritisnuto, pali se lampica,
komande su isključene. Kada je dugme
podignuto komande su uključene, lampica je
isključena.
Vrata

55
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Reinicijalizacija podizača
prozora
Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom rukovanja
podizačima prozora, treba da obrnete
smer kretanja prozora. Da biste
to izvršili, pritisnite odgovarajuću
komandu.
Kada vozač upravlja komandama
podizača prozora na strani suvozača,
mora se uveriti da niko ne sprečava
pravilno zatvaranje prozora.
Vozač se mora uveriti da putnici
pravilno koriste podizače prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom
upotrebe podizača prozora.
Ako posle zamene akumulatora staklo ne
može da se podigne, morate da ponovo izvršite
inicijalizaciju funkcije zaštite od uštinuća.
Funkcija zaštite od uštinuća nije operativna
prilikom izvršenja sledećih operacija.
-

s

pustite u potpunosti staklo, potom ga
podignite, ono će se postepeno podići
nekoliko centimetara prilikom svakog
pritiska, ponovite operaciju sve do
potpunog zatvaranja.
-

z

adržite komandu pritisnutu još najmanje
sekund nakon zatvaranja prozora.
2
Vrata

56
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Prtljažnik
Berlina
F Nakon potpunog otključavanja vozila pomoću daljinskog upravljača ili ključem,
pritisnite ovo dugme.
SW
F Nakon potpunog otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili ključem,
pritisnite na gore (ručicu A ) i podignite vrta
prtljažnika.
Iznutra
Držite pritisnuto ovo dugme sve dok ne čujete
otključavanje prtljažnika.
Otvaranje
Zatvaranje
F Spustite poklopac prtljažnika pomoću ručice kako biste ga dobro učvrstili.
Kada je poklopac prtljažnika loše zatvoren
:
-

k
ada motor radi, pali se ovaj
pokazivač i pojavljuje se poruka
na višenamenskom ekranu,
tokom nekoliko sekundi,
-

u v
ožnji (brzinom većom od 10 km/h),
ovaj pokazivač i poruka, pale se na
višenamenskom ekranu praćeni zvučnim
signalom u trajanju od nekoliko sekundi.
Vrata

57
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Elektro otvaranje i zatvaranje prtljažnika (SW)
Otvaranje
Kada je vozilo zaključano /
super-zaključano
F Pritisnite ovo dugme A, koje
se nalazi na ključu daljinskog
upravljača.Kada je vozilo otključano
F Izvršite pritisak na taster A daljinskog upravljača, ili pritisak na dugme B
poklopca prtljažnika.
Iznutra
F Pritisnite ovo dugme da biste otključali i otvorili prtljažnik.
Proverite da ništa ne ometa daljinsko
otvaranje prtljažnika.
2
Vrata

58
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Zatvaranje
F Pritisnite dugme C da biste upravljali električnim
zaključavanjem prtljažnika.
Ne ometajte zatvaranje prtljažnika
; svaka
smetnja prilikom njegovog zatvaranja izaziva
trenutni prestanak zatvaranja i automatsko
podizanje za nekoliko santimetara.
Za ručno zatvaranje
: zanesite vrata blago na
gore, a zatim na dole, kako biste ih otkočili,
a zatim ih gurnite na dole do zatvaranja.
Da biste izbegli rizik od povrede,
obratite pažnju na to da se niko ne
nalazi u blizini prilikom otvaranja i
zatvaranja prtljažnika. Dok električno otvaranje ili zatvaranje poklopca
traje, možete u svakom trenutku da ga
prekinete
:
F


p
ritisnite unutrašnje dugme ili dugme A
ključa sa daljinskim upravljačem ili na
dugme prtljažnika B ili C.
Prekid otvaranja ili
zatvaranja Podešavanje visine otvora
Maksimalna visina otvaranja vrata prtljažnika
može da se memoriše (visina ispod plafona, ...).
Memorisanje se vrši u dve etape, uzastopnim
pritiskanjem tastera C
:
-

z
a vreme otvaranja, prvi pritisak na tater
omogućava zaustavljanje vrata prtljažnika
na željenoj visini,
-

d
rugi duži pritisak omogućava
memorisanje položaja vrata prtljažnika,
zvučni signal potvrđuje da je položaj
memorisan.
D

a biste obrisali memorisani položaj,
pritisnite ponovo taster dok se ne oglasi
zvučni signal.
Upozorenje "otvoren prtljažnik"
Dok motor radi i vozilo se kreće, ako prtljažnik
nije dobro zatvoren, pojaviće se poruka
praćena zvučnim signalom na ekranu na
instrument tabli (čim brzina pređe 10 km/h).
Vrata