Peugeot 508 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
59
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
З а п и р а н и е
 Нажмите на кнопку C чтобы включить электропривод крышки багажника.
Не следует препятствовать закрытию крышки; встретив сопротивление, крышка остановится и автоматически приоткроется на несколько сантиметров. Чтобы закрыть крышку вручную, слегка пошевелите ею вверх-вниз чтобы вывести механизм из зацепления и опустите ее до полного закрытия.
Во избежание травмирования следите за тем, чтобы во время открытия и закрытия багажника никто не находился вблизи находящейся в движении крышки.
Открывающуюся или закрывающуюся при помощи электропривода крышку багажника можно в любой момент остановить:  нажмите на вну треннюю кнопку или на кнопку A к люча-пульта, либо на кнопку B или C крышки багажника.
Как остановить открывание
или закрывание
Регулировка высоты
открывания крышки
Максимальную высоту открывания крышки можно внести в память (напр., при уменьшенной высоте потолка и т.п.). Внесение в память проводится в два этапа нажатиями на кнопку C :
- первым нажатием останавливают открывающуюся крышку на желаемой высоте, - вторым, более продолжительным, нажатием положение крышки фиксируется в памяти, при этом звучит подтверж дающий сигнал зуммера. Для его удаления из памяти ну жно еще раз продолжительно нажать на кнопку и дож даться подтверж дающего сигнала з у м м е р а .
Сигнализатор открытой крышки багажника
Если крышка багажника неплотно закрыта, то, при работающем двигателе или в движении (по достижении скорости 10 км/ч), на дисплее появится сообщение в сопровож дении звукового сигнала.

60
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Экстренное открывание багажника
из салона (на седане и SW)
Это система, позволяющая отпереть замок дверцы задка механическим способом в случае выхода из строя аккумуляторной батареи либо центрального замка автомобиля.
Отпирание замка
 Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ к замку изну три багажного отсека.
 Вставьте небольшую отвертку в отверстие A замка и отведите рычажок влево, чтобы открыть багажник.

2
61
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Потолочный люк
О т к р ы в а н и е
Отведите поворотную ручку влево, чтобы переместить люк (открытие может фиксироваться в нескольких положениях).
Шторка люка
Люк снабжен шторкой, способствующей улучшению микроклимата и шумоизоляции в салоне автомобиля. Шторка открывается одновременно с люком. После закрывания люка, ее ну жно закрывать отдельно от него. Частичное открывание люка
Ваш автомобиль оборудован верхним вентиляционным люком из тонированного стек ла, улучшающим освещенность и зрительный комфорт в салоне.
Верните поворотную ручку в исходное положение. Если положение стек лянной панели не соответствует положению, указанному на поворотной ручке, вдавите коронку ручки так, чтобы панель приняла это положение.
Закрывание
Отведите поворотную ручку вправо, чтобы приоткрыть люк.

62
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Автоматическая защита от защемления
Система защиты от защемления останавливает закрывание открытого или приоткрытого люка. Если он наталкивается на препятствие, он частично отходит назад. После повторной неудачной попытки, возможно придется принудительно закрыть шторку и провести инициализацию с и с т е м ы .
Инициализация системы
После подк лючения аккумуляторной батареи или в случае сбоя в работе люка может понадобиться провести его повторную инициализацию:  переведите поворотную ручку вправо, чтобы приоткрыть люк,  дож дитесь, когда приоткрытый люк займет крайнее положение,  после этого сразу нажмите на поворотную ручку и удерживайте нажатие не менее 3 секунд.
В случае самопроизвольного открывания люка во время его закрывания, а так же сразу после его остановки: - переведите поворотную ручку в положение полного закрытия,
- после этого сразу нажмите на нее, - удерживайте нажатие вплоть до полного закрытия люка. Во время выполнения этих операций функция защиты от защемления не р а б о т а е т .
Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались люком. Не выпускайте из внимания детей во время перемещения люка.

2
63
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Ваш автомобиль оборудован верхним вентиляционным люком из тонированного стек ла, улучшающим освещенность и зрительный комфорт в салоне автомобиля. Люк снабжен шторкой с электрическим приводом, способствующей улучшению микроклимата и шумоизоляции салона автомобиля.
Шторка снабжена электроприводом, который вк лючается поворотом ручки.
О т к р ы в а н и е
Отведите поворотную ручку влево (открытие может устанавливаться в нескольких положениях).
Автоматическая защита от защемления
Если при закрывании шторка встречает препятствие, она останавливается и частично отходит назад во второе положение. После повторной неудачной попытки, возможно следует выполнить закрывание шторки, препрограммировав систему.
Закрывание
Верните поворотную ручку в исходное положение. Если положение шторки не соотвествует указанному положению на поворотной ручке, нажмите на ручку еще раз, чтобы шторка приняла желаемое положение.
Э л е к т р о п р и в о д
шторки
В случае защемления перемещающейся шторкой, немедленно вк лючите ее обратный ход,
повернув ручку. Если водитель вращает ручку шторки, ему следует проследить за тем, чтобы в этот момент ничто не препятствовало ее свободному перемещению. Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались шторкой вентиляционного люка. Не выпускайте из внимания детей во время перемещения шторки.
Перепрограммирование системы
После повторного подк лючения аккумуляторной батареи или в случае остановки шторки во время движения, возможно придется перепрограммировать систему:  установите поворотную ручку в положение, при котором шторка полностью откроется,  дож дитесь, когда шторка окажется полностью открытой,  после этого сразу нажмите на поворотную ручку и удерживайте нажатие не менее 3 секунд.
В случае произвольного открывания шторки во время закрывания, а так же сразу после ее остановки: - переведите поворотную ручку в положение полного закрытия, - после этого сразу нажмите на нее, - удерживайте нажатие вплоть до полного закрытия шторки. Во время выполнения этих операций функция защиты от защемления не работает.
Стеклянная панорамная крыша (на SW)

64
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Топливный бак Объем бака : около 72 литров (или 55 литров в зависимости от модификации автомобиля).
Датчик уровня топлива определит уровень только при дозаправке не менее 5 литров. При открывании крышки горловины бака слышится шум всасываемого в бак воздуха. Это нормальное явление, которое связано с тем, что топливная система герметична и находится под разрежением.  Определите пиктограмму автозаправки с обозначением топлива, соответствующего двигателю вашего автомобиля (см. этикетку на обратной стороне крышки лючка).  Откройте горловину топливного бака, повернув крышку на 1/4 оборота влево.  Снимите крышку и повесьте ее на специальный крючок (на крышке лючка).
О т к р ы в а н и е
В случае заливки топлива, не соответствующего силовому агрегату Вашего автомобиля, необходимо полностью слить его из топливного бака, преж де чем вновь запустить двигатель.
Запрещается заправлять автомобиль с системой "Стоп-Старт", если его двигатель находится в режиме СТОП; обязательно выключите зажигание ключом.
- Нажмите на кнопку. После вык лючения зажигания данная кнопка будет активна еще несколько минут. При необходимости, включите зажигание заново для ее активации.
З а п р а в к а
Вставьте заправочный пистолет до упора (нажимая при этом на металлический к лапан A ) . A ) . A Заправьте бак топливом. Не продолжайте попытки долить топливо после третьего
отк лючения заправочного пистолета; это может привести к сбоям в работе некоторых систем.  Закройте горловину топливного бака, повернув крышку на 1/4 оборота вправо.  Нажмите на крышку лючка, чтобы закрыть его.
Ваш автомобиль оборудован каталитическим нейтрализатором, снижающим содержание вредных веществ в вых лопных газах. Для бензиновых двигателей следует использовать только неэтилированный бензин. Отверстие заправочной горловины бака – более узкое, в него вставляется только пистолет для бензина.

2
65
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Минимальный остаток топлива в баке
Когда количество топлива в баке снижается до минимально допустимого уровня, на панели приборов загорается этот сигнализатор в сопровождении звукового сигнала и собщения на дисплее. С момента его первого загорания у Вас в баке остается еще около 6 литров топлива. Во избежание неожиданной остановки, срочно заправьте бак топливом.
Устройство блокировки
подачи топлива
Ваш автомобиль оборудован устройством, перекрывающим подачу топлива в двигатель в случае дорожно-транспортного происшествия.
При этом сохраняется возможность медленной заправки топливного бака из канистры. Чтобы топливо вытекало свободно, поднесите патрубок канистры поближе к ограничителю и заправьте бак, не касаясь его заслонки.
Ограничитель заливного патрубка бака (на дизельной модификации)
На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабжена устройством, не позволяющим залить в него бензин. Оно предохраняет двигатель от выхода из строя из-за случайной заправки бака ненадлежащим топливом. Расположенный на входе в бак ограничитель виден в горловине при снятой крышке.
При попытке залить бензин в бак для дизельного топлива, пистолет упрется в ограничитель. Вход в горловину блокируется и заправка бензином становится невозможной. В таком случае не пытайтесь вставить пистолет силой: воспользуйтесь пистолетом для дизельного топлива.
Принцип действия ограничителя
З а р у б е ж н ы е п о е з д к и
За рубежом заправочные пистолеты для дизельного топлива мог у т быть иными, поэтому заправка может оказаться невозможной из-за ограничителя на входе в горловину Вашего бака. Перед поездкой за рубеж, узнайте в сервисной сети PEUGEOT, совместима ли заправочная система Вашего автомобиля с заправочными автоматами в стране, в которую Вы направляетесь.

66
DIESEL
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Качественные характеристики
топлива для бензиновых двигателей
Бензиновые двигатели полностью адаптированы для работы на бензине с биодобавками марки E10 или E24 (содержащем 10% или 24% этанола), отвечающем требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси марки E85 (с содержанием 85% этанола) предназначены только для тех автомобилей, которые рассчитаны на работу с этим видом топлива (двигатели
"BioFlex"). При этом качество этанола должно соответствовать европейскому стандарту EN 15293. Только в Бразилию поставляются автомобили, созданные специально для работы на топливе, содержащем до 100 % этанола (марка E100). Только в России допускается заправлять автомобили неэтилированным бензином RON 92 (АИ 92).
Качественные характеристики
топлива для дизельных двигателей
Дизельные двигатели вполне мог у т работать на биотопливе, отвечающем требованиям современных и перспективных европейских стандартов (смесь дизельного топлива, соответствующего стандарту EN 590 с биотопливом, отвечающим стандарту EN 14214), реализуемом через сеть автозаправочных станций (с допустимым содержанием диметилэфира 0... 7 %). Некоторые дизельные двигатели могут работать на биотопливе B30, но лишь при условии строгого
соблюдения особо оговоренных правил технического обслу живания. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Категорически запрещается заправлять автомобиль какими-либо иными видами топлива или биодобавок (хоть чистыми, хоть разбавленными маслами растительного либо животного происхож дения, бытовыми сортами топлива и т.п.) - это может привести к выходу из строя двигателя и его системы питания.

3
67
Комфорт
508_RU_CHAP03_CONFORT_ED01-2014
Передние сиденья
Механические регулировки
1. Регулировка подголовников по высоте и углу налона Чтобы поднять подголовник, вытяните его вверх. Чтобы опустить подголовник, удерживайте кнопку нажатой и нажмите на подголовник (при нажатии ну жно преодолеть точку сопротивления). 2. Рег улировка нак лона спинки сиденья Пользуясь ручкой рег улятора, переведите спинку либо вперед, либо назад. 3. Рег улировка высоты подушки сиденья Поднимите или опустите ручку необходимое количество раз для достижения желаемого положения. 4. Регулировка поясничного валика Данное устройство позволяет раздельно регулировать положение поясничного валика по высоте и выступанию.  Вперед или назад, чтобы увеличить или уменьшить выступание поясничной опоры.  Вверх или вниз, чтобы поднять или опустить валик поясничной опоры. 5. Продольная рег улировка сиденья Приподнимите ручку и переместите сиденье вперед или назад. 6. Регулировка подушки Потяните за ручку, чтобы отрег улировать положение подушки в продольном направлении.

68
Комфорт
508_RU_CHAP03_CONFORT_ED01-2014
Регулировки с электроприводом
Вк лючите зажигание или запустите двигатель, если системы автомобиля перешли в режим экономии электроэнергии.
1. Изменение нак лона и высоты сиденья и продольная рег улировка Поднимите или опустите переднюю часть ручки, чтобы отрег улировать нак лон сиденья.  Поднимите или опустите заднюю часть ручки, чтобы поднять или опустить сиденье.  Поднимите или опустите одновременно переднюю и заднюю часть ручки, чтобы поднять или опустить сиденье. 2. Рег улировка нак лона спинки сиденья Hажмите на ручку вперед или назад, чтобы отрег улировать нак лон спинки. 3. Регулировка поясничного валика Данное устройство позволяет раздельно регулировать положение поясничного валика по высоте и выступанию.
Электрические рег улировки сиденья водителя остаются активными в течение одной мину ты после открытия передней двери. Они отк лючаются спустя одну мину ту после вык лючения зажигания и в режиме экономии электроэнергии. Чтобы вновь активировать их, вк лючите зажигание.
Hажмите на ручку:  Вперед или назад, чтобы увеличить или уменьшить выступание поясничной опоры.  Вверх или вниз, чтобы поднять или опустить валик поясничной опоры.