Peugeot 508 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

89
Acendimento automático
das luzes
Em caso de deteção do anel na posição
“AUTO ” e de luminosidade externa fraca por
um sensor de luminosidade, as luzes da chapa
de matrícula, de presença e de cruzamento
acendem-se automaticamente, sem
intervenção do condutor. Podem, igualmente,
acender-se em caso de deteção de chuva em
simultâneo com o funcionamento automático
dos limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente
ou após a paragem dos limpa-vidros, as luzes
apagam-se automaticamente.
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de
funcionamento do sensor de
luminosidade, as luzes acendem-se,
este avisador acende-se no quadro
de bordo, acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem.
Contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Não tape o sensor de luminosidade
combinado com o sensor de chuva e
situado na parte superior central do para-
brisas, por trás do retrovisor interior; as
funções associadas deixariam de poder
ser comandadas. Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detetar luz
suficiente. Neste caso, as luzes não se
acenderão automaticamente.
Iluminação de
acompanhamento
Automático
Com o anel na posição “
AUTO”, em caso de
luminosidade reduzida, as luzes de cruzamento
acendem-se automaticamente ao desligar a
ignição.
Manual
Ativar/Desativar
F C om a ignição desligada, efetue um “sinal
de luzes” com o comando de iluminação
para ligar ou desligar a função.
A iluminação de acompanhamento manual
desliga-se automaticamente ao fim de um
determinado espaço de tempo.
Iluminação de acolhimento
exterior automática
Quando a função de “Acendimento automático
das luzes” estiver ativada, em caso de
luminosidade reduzida, as luzes de presença,
de cruzamento e os focos dos retrovisores
exteriores acendem-se automaticamente ao
destrancar o veículo.
A ativação, desativação e a duração
da iluminação de acolhimento
são configuradas no menu
Condução /Veículo do ecrã tátil.
A ativação, desativação e a duração
da iluminação de acompanhamento
são configuradas no menu
Condução
/Veículo do ecrã tátil.
4
Iluminação e visibilidade

90
Focos dos retrovisores
exteriores
Ativar
Estes focos acendem-se automaticamente:
-
q
uando destranca o veículo,
-

a
o abrir uma porta,
-

q
uando é recebido um pedido do
telecomando para localizar o veículo.
também se acendem com a iluminação
de acolhimento exterior e a iluminação de
acompanhamento.
Desativação
Apagam-se automaticamente passados 30
segundos.
Para facilitar a sua aproximação ao veículo,
iluminam:
-

a

s zonas situadas à frente das portas do
condutor e do passageiro,
-

a

s zonas à frente do retrovisor e atrás das
portas dianteiras.
Comutação auto das
luzes de estrada
Sistema que permuta automaticamente as
luzes de estrada e as luzes de cruzamento de
acordo com as condições de iluminação e de
circulação, através de uma câmara situada na
parte superior do para-brisas.
Este sistema é uma ajuda à condução.
O condutor continua a ser responsável
pela iluminação do veículo, pela
sua utilização correta em relação às
condições de luminosidade, visibilidade,
trânsito e obser vação dos regulamentos
de condução e do veículo.
O sistema ficará operacional assim que
ultrapassar os 25 km/h.
Se abrandar para uma velocidade inferior a
15
km/h, a função deixa de estar operacional.
Iluminação e visibilidade

91
Ativação/desativação
F Coloque o anel de comando da iluminação na posição “ AU TO ”.
A ativação e a desativação são
efetuadas através do menu
Condução/Veículo do ecrã tátil.
O estado do sistema permanece na memória
quando a ignição é desligada.
Funcionamento Pausa
Se a situação exigir uma alteração do estado
das luzes, o condutor pode inter vir a qualquer
momento.
F

U
m novo “sinal de luzes” coloca a função
em pausa.
-

s
e as luzes indicadoras “AUTO” e “Luzes
de cruzamento” estiverem acesas, o
sistema passa para as luzes de estrada,
-

s
e as luzes indicadoras “AUTO” e “Luzes
de cruzamento” estiverem acesas,
o sistema passa para as luzes de
cruzamento.
Para reativar a função, volte a fazer sinais de
luzes. O sistema pode ser perturbado ou não
funcionar corretamente:
-

e
m condições de má visibilidade (neve,
chuva forte, etc.),
-
s
e o vidro estiver sujo, embaciado ou
tapado (por um autocolante, etc.) à
frente da câmara,
-
s
e o veículo estiver de frente para
painéis fortemente refletores.
Quando o sistema deteta nevoeiro denso,
desativa temporariamente a função.
O sistema não consegue detetar:
-
o
s utilizadores da estrada que não
possuam iluminação adequada, como
os peões,
-
o
s veículos cuja iluminação esteja
tapada (por exemplo: veículos que
circulam atrás de um separador numa
v ia r ápi da),
- o s veículos que se encontrem na
parte de cima ou de baixo de uma
inclinação, em cur vas sinuosas ou em
cruzamentos.
Se a luminosidade for suficiente e/ou se as
condições de circulação não permitirem o
acendimento das luzes de estrada: -

a

s luzes de cruzamento serão
mantidas: esta luz indicadora
acende-se no painel de
instrumentos. Se a luminosidade for muito fraca e as
condições de circulação o permitirem:
-
a
s luzes de estrada acendem-
se automaticamente: esta luz
indicadora acende-se no painel
de instrumentos.
Quando o sistema deteta nevoeiro denso,
desativa temporariamente a função.
Assim que o veículo sair da área de nevoeiro
denso, a função é automaticamente reativada.
Esta luz indicadora permanece
apagada enquanto a função está
desativada.
4
Iluminação e visibilidade

92
Limpe regularmente o para-brisas, em
particular a zona situada em frente à
câmara.
A super fície interna do para-brisas
também pode ficar embaciada à volta
da câmara. No tempo húmido e frio,
desembacie regularmente o para-brisas.
Não deixe neve acumular-se sobre o capô
ou no tejadilho do veículo, uma vez que
pode tapar a câmara de deteção.
Iluminação estática de
interseção
Ativação/desativação
A função é ativada e desativada no
menu Condução/Veículo do ecrã
tátil.
Colocação em funcionamento
Esta função é acionada a partir de um
determinado ângulo de rotação do volante.
Desativação
Este sistema não funciona:
- q uando o ângulo de rotação do volante é
inferior a um determinado valor,
-

a u
ma velocidade superior a 90 km/h,
-
q

uando a marcha-atrás está engrenada.
Night Vision
Usando uma câmara de infravermelhos na
dianteira do veículo, o sistema identifica e
assinala a presença de peões e animais dentro
do campo de visão do condutor em condições
de fraca luminosidade.
Para a visualização permanente da imagem
a partir da câmara de infravermelhos no
painel de instrumentos, selecione o modo
de visualização “Night Vision” rodando o
botão rotativo localizado no lado esquerdo do
volante. Assim que as condições estiverem
reunidas, é emitido um alerta em caso de risco
de colisão. Night Vision é uma ajuda à condução que
não pode, em caso algum, substituir a
avaliação pessoal da visibilidade noturna
e das condições de trânsito.
Em algumas condições, os contrastes
de temperatura não são suficientes e
o sistema pode não detetar todos os
perigos, podendo, assim, dar falsos avisos
(por exemplo, motores de camiões que
estejam parados na berma da estrada).
Condições de funcionamento
Com as luzes de cruzamento ou de estrada
ligadas, esta função permite que as luzes
iluminem o interior de uma cur va com luzes
LED.
A velocidade do veículo tem de ser inferior a
90 km/h.
Esta função só está disponível com o sistema
de iluminação “Full LED”. Se o modo de visualização “Night Vision” não
estiver selecionado, o alerta é acionado numa
janela temporária apresentada no painel de
instrumentos.
A função está disponível com o motor em
funcionamento e no modo STOP de Stop &
Start.
As condições de luminosidade devem ser muito
fracas. As luzes de cruzamento devem estar
ligadas e mantidas em bom funcionamento.
O alcance de deteção da temperatura situa-se
entre -30 °C e +30 °C.
A velocidade do veículo tem de ser inferior a
160


km/h.
O alcance de deteção da câmara situa-se entre
15
m (para peões) e 200 m, dependendo das
condições de visibilidade.
Iluminação e visibilidade

93
Animais de altura inferior a 0,50 m não são
d etetados.
Para que a imagem da câmara de
infravermelhos possa estar sempre visível, o
painel de instrumentos deve estar no modo de
visualização “Night vision”.
A apresentação permanente desaparece ao
desligar a ignição ou se as condições não
estiverem reunidas.
Funcionamento
A ativação/desativação da função é
feita no menu Condução/Veículo do
ecrã tátil.
Se estiverem reunidas todas as
condições de funcionamento,
esta luz indicadora acende-se a
verde: a apresentação no painel
de instrumentos (com o modo
“ Visão noturna” selecionado) e
o acionamento de alertas estão
disponíveis.
Se não forem reunidas determinadas
condições de funcionamento
(velocidade ou temperatura), a luz
indicadora acende-se a laranja:
apenas a apresentação no painel
de instrumentos está disponível (no
modo “Visão noturna”).
Os alertas não estão disponíveis
enquanto a luminosidade exterior for
demasiado elevada ou as luzes de
cruzamento não estiverem acesas.
A imagem emitida pela câmara é apresentada
em tons de cinzento no painel de instrumentos e
os objetos quentes aparecem com uma cor mais
clara do que os objetos frios.
Assim que forem detetados, os peões ou animais
são apresentados em fotogramas amarelos.
Após o sistema detetar um risco
de colisão com peões ou animais,
aciona um alerta: é apresentado
um destes símbolos no painel de
instrumentos. O respetivo contorno
aparece a vermelho. Se o modo de visualização “Night Vision” não
estiver selecionado, o alerta é acionado numa
janela temporária.
Em caso de alerta, o condutor pode inter vir
com uma manobra de evasão ou travando.
Limites de funcionamento
O sistema pode ser perturbado ou não
funcionar nas seguintes situações:
-

f
raca visibilidade (queda de neve, chuva
forte, nevoeiro denso),
-

c
âmara ocultada por neve, lama ou poeira,
-
c

âmara arranhada após várias passagens
por estações de lavagem automática com
escovas de rolos,
-
T

emperaturas exteriores muito elevadas,
-

n
a parte de cima ou de baixo de uma
inclinação acentuada,
-
num

a estrada muito sinuosa,
-
num

a curva,
-

a
pós uma colisão que possa ter danificado
ou desconfigurado a câmara,
-

a
pós pintura da grelha fora da rede
PEUGEOT ou de uma oficina autorizada.
4
Iluminação e visibilidade

94
Cuidados
A câmara de infravermelhos tem um bico de
lavagem ligado ao sistema de lava para-brisas
do veículo.
Este bico funciona a cada cinco utilizações do
lava-vidros.
Verifique regularmente se a câmara está limpa.
Com mau tempo ou no inverno, certifique-se
de que a câmara não está coberta por lama,
gelo ou neve.
Mau funcionamento
Uma luz avisadora laranja acende
quando todas as condições de
funcionamento estão reunidas,
acompanhada por uma mensagem
que indica uma avaria no sistema.
Contacte a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Comando do limpa-vidros
Programação
Pode ativar o funcionamento automático das
escovas para os limpa-vidros dianteiros.
No SW, também pode configurar o
funcionamento das escovas traseiras ao
engatar a marcha-atrás. Em condições de inverno, elimine a
neve ou o gelo presente no para-brisas,
em redor dos braços e das escovas de
limpa-vidros e na junta do para-brisas
antes de colocar os limpa-vidros em
funcionamento.
Não coloque os limpa-vidros em
funcionamento num para-brisas seco.
Com tempo extremamente frio ou quente,
verifique se as escovas dos limpa-vidros
não estão coladas antes de as colocar em
funcionamento.
Limpa-vidros
Depois de a ignição ser desligada, pode
ocorrer um ligeiro movimento dos limpa-
vidros ao serem guardados debaixo do capô.
Cada vez que a ignição estiver desligada
durante mais do que um minuto,
independentemente da posição anterior
do comando do limpa-vidros, é necessário
reativar o limpa-vidros através do
comando.
Automático (proporcional à
intensidade da chuva).
Comando da velocidade das escovas: levante
ou baixe o comando para a posição desejada.
Movimento único das escovas
F Puxe brevemente o comando na sua direção.
Lava-vidros dianteiro
F Puxe o comando do limpa-vidros para si e mantenha-o nessa posição.
O lava-vidros e o limpa-vidros funcionam durante
o tempo que mantiver o comando puxado.
Funcionamento normal (chuva
moderada).
Funcionamento intermitente
(proporcional à velocidade do veículo).
Desligado.
Rápido (chuva forte).
Iluminação e visibilidade

95
Os jatos do lava-vidros estão integrados
nas pontas dos braços.
Estão montados jatos adicionais a meio
de cada braço, do lado inferior.
O fluido do lava-vidros é pulverizado em
todo o comprimento da escova do limpa-
para-brisas. Isto melhora a visibilidade e
reduz o consumo do fluido do lava-vidros.
Nalguns casos, consoante o conteúdo
ou a cor do líquido e a luminosidade
exterior, o spray líquido pode ser quase
impercetível.
Para não danificar as escovas, não acione
o lava-vidros enquanto o depósito do
líquido do lava-vidros estiver vazio.
Apenas acione o lava-vidros se não
houver risco de o líquido gelar no para-
brisas e perturbar a visibilidade. No
inverno, utilize sempre produtos próprios
para baixas temperaturas.
Nunca faça o abastecimento com água.
Limpa-vidros traseiro (SW)
Para selecionar o limpa-vidros traseiro: rode-o
para colocar o símbolo pretendido de frente
para a marcação.Desligado.
Funcionamento intermitente das
escovas.
Lava-vidros com funcionamento das
escovas.
Lava-vidros traseiro
O fim do funcionamento do lava-vidros é
seguido por um ciclo de funcionamento das
escovas.
F

R
ode o anel, sem o soltar, totalmente no
sentido do painel de bordo.
O lava-vidros e o limpa-vidros funcionam
durante o tempo que mantiver o anel rodado.
O fim do funcionamento do lava-vidros é
seguido por um ciclo de funcionamento das
escovas.
Marcha-atrás
Ao engrenar a marcha-atrás, o limpa-vidros
traseiro é acionado automaticamente se
os limpa-vidros dianteiros estiverem em
funcionamento. A função é ativada ou desativada
no menu Condução/Veículo
do
ecrã tátil.
Por defeito, esta função está ativada.
Em caso de neve ou geada, ou se estiver
instalado um porta-bicicletas no engate de
reboque, desative o limpa-vidros traseiro
automático através do menu Condução/
Veículo do ecrã tátil.
Posição específica dos
limpa-vidros
Esta posição permite limpar ou proceder à
substituição das escovas do limpa-vidros. Pode
ser igualmente útil, durante o inverno (gelo,
neve), para soltar as escovas do para-brisas.
Para conser var a eficácia das escovas do
limpa-vidros, é aconselhável:
-
u

tilizá-las com cuidado,
-
l

impá-las regularmente com água e
sabão,
-

n
ão as utilizar para segurar uma placa
de cartão contra o para-brisas,
-
s

ubstituí-las quando surgirem os
primeiros sinais de desgaste.
4
Iluminação e visibilidade

96
Antes de proceder à desmontagem
de uma escova dianteira
F No minuto a seguir a desligar a ignição, qualquer intervenção no comando
posicionará as escovas do limpa-vidros
verticalmente.
F

P
roceda à operação desejada ou à
substituição das escovas.
Depois de voltar a montar um
limpa-vidros
F Para recolocar as escovas na posição inicial, ligue a ignição e desloque o
comando do limpa-vidros.
Substituir uma escova do
limpa-vidros
Desmontagem/montagem à frente
Tenha cuidado para não pegar nas hastes
nos locais dos esguichos.
Não toque na escova para não causar
danos irreparáveis.
Não as solte enquanto as desloca – Risco
de danificar o para-brisas!
F

L
impe o para-brisas com produto de
limpeza do para-brisas. Não aplique produtos repelentes de água
do tipo “Rain X”.
F
D
esencaixe a escova do limpa-vidros usada
mais próxima de si e retire-a.
F
I
nstale a nova escova e encaixe-a na haste.
F
R
epita o procedimento para a outra escova.
F
C
omeçando pela escova mais próxima de
si, segure cada haste pela secção rígida,
dobre-a cuidadosamente, encaminhando-a
para o para-brisas.
Desmontagem/montagem atrás
F Segure a haste pela secção rígida e levante até ao batente.
F

L
impe o vidro traseiro com produto de
limpeza de para-brisas.
F

D
esencaixe a escova gasta do limpa-vidros
e retire-a.
F

I
nstale a nova escova e encaixe-a na haste.
F

M
ais uma vez, segure a haste pela
secção rígida, dobre-a cuidadosamente,
encaminhando-a para o vidro traseiro.
F
S
ubstitua estas escovas do limpa-vidros
pelo lado do condutor.
F

C

omeçando pela escova mais afastada de
si, segure cada haste pela secção rígida e
levante até ao batente.
Iluminação e visibilidade

97
Limpa-vidros automático
Em modo AUTO, os limpa-vidros funcionam
automaticamente, adaptando-se à intensidade
da precipitação sem intervenção do condutor.
A deteção da chuva é efetuada por um sensor
situado na parte central superior do para-
brisas, por trás do retrovisor interior.
Ligação
F Empurre brevemente o comando para baixo.
Um ciclo de limpeza confirma a aceitação do
pedido.
Esta luz avisadora acende-
se no painel de instrumentos,
acompanhada por uma mensagem.
Desligar
F Empurre o comando brevemente para baixo ou coloque o comando noutra posição ( Int,
1 ou 2 ).
Esta luz avisadora apaga-se no painel de
instrumentos e surge uma mensagem.
É necessário reativar o funcionamento
automático dos limpa-vidros empurrando
o comando para baixo se a ignição estiver
desligada durante mais de um minuto.
Mau funcionamento
Em caso de anomalia do funcionamento
automático das escovas, o limpa-vidros
funciona em forma intermitente.
Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou
por uma oficina autorizada.
Não tape o sensor de chuva ligado ao sensor de
luminosidade e situado no centro superior do para-
brisas.
Aquando da lavagem numa estação automática,
desligue o funcionamento automático dos limpa-
vidros.
No inverno, aconselhamos que aguarde pelo
descongelamento completo do para-brisas antes de
acionar o funcionamento automático dos limpa-vidros.
4
Iluminação e visibilidade

98
Recomendações de
segurança gerais
As etiquetas estão fixadas em diferentes
locais do seu veículo. Incluem avisos
de segurança, bem como informação
de identificação do seu veículo. Não as
retire: elas fazem parte integrante do seu
veículo.
Para qualquer inter venção no seu veículo,
dirija-se a uma oficina autorizada que
disponha da informação técnica, da
competência e do material adaptado, algo
que a rede PEUGEOT tem condições para
proporcionar.
Consoante a legislação em vigor no
país, determinados equipamentos de
segurança podem ser obrigatórios:
coletes de segurança de alta visibilidade,
triângulos de sinalização, testes de
alcoolemia, lâmpadas sobresselentes,
fusíveis sobresselentes, extintor, estojo de
primeiros-socorros e para-lamas traseiros
do veículo, etc.Chamamos a sua atenção para os
seguintes pontos:
-

A m
ontagem de um equipamento
ou de acessórios elétricos não
referenciados pela PEUGEOT pode
causar um consumo excessivo
de corrente e avaria nos sistemas
elétricos do seu veículo. Dirija-se
à rede PEUGEOT para conhecer a
oferta de acessórios referenciados.
-

C
omo medida de segurança, o
acesso à tomada de diagnóstico
usada para os sistemas eletrónicos
do veículo está estritamente
reser vado à rede PEUGEOT ou a
uma oficina autorizada que disponha
de ferramentas adequadas (risco de
mau funcionamento dos sistemas
eletrónicos que pode causar avarias
ou acidentes graves). O fabricante não
pode ser responsabilizado caso esta
instrução não seja respeitada.
-

Q
ualquer modificação ou adaptação
não prevista ou autorizada pela
PEUGEOT ou efetuada sem respeitar
as indicações técnicas definidas pelo
fabricante resultará na suspensão das
garantias legais e contratuais. Instalação de acessórios emissores de
radiocomunicação
Antes de instalar um emissor de
radiocomunicação, deverá consultar a
rede PEUGEOT, que lhe apresentará as
especificações dos emissores compatíveis
(frequência, potência máxima, posição
da antena, condições específicas de
instalação) de acordo com a Diretiva
de Compatibilidade Eletromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
Luzes avisadoras de
perigo
F Quando prime este botão vermelho, as
quatro luzes indicadoras de mudança de
direção acendem de forma intermitente.
Pode ser utilizado com a ignição desligada.
Segurança