Peugeot 508 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

89
Farların otomatik yanması
Bir aydınlık algılayıcısı yardımıyla, dışarıda
zayıf bir aydınlık algılandığında halka
"AUTO " pozisyonundaysa, sürücü müdahale
etmeden plaka lambaları, park lambaları ve
kısa farlar otomatik olarak yanarlar. Yağmur
algılandığında ön camın otomatik olarak
silinmesi ile birlikte de yanabilirler.
Silecekler durdurulduktan sonra ya da dışarısı
yeniden yeterli düzeyde aydınlandığı anda,
yeniden otomatik olarak sönerler.
Sistem arızası
Aydınlık algılayıcısının çalışmaması
durumunda, sesli bir uyarı ve/veya bir
mesaj ile birlikte farlar ve gösterge
tablosundaki bu uyarı lambası yanar.
Bir PEUGEOT yetkili ser visi ile
iletişime geçiniz.
Ön camın orta üst kısmında iç dikiz
aynasının arkasında bulunan, yağmur
sensörü ile çalışan ışık sensörünün
üstünü kapatmayınız; ilgili işlevler
kumanda edilemez. Sis veya karda aydınlık sensörü yeterli ışık
algılayabilir. Bunun sonucu olarak, farlar
otomatik olarak yanmaz.
Refakat aydınlatması
Otomatik
Halka "
AUTO" konumundayken, zayıf bir
aydınlık durumunda kontak kapatıldığında kısa
farlar otomatik olarak yanar.
Manuel
Açma/kapatma
F K ontak kapalıyken, işlevi açıp kapatmak için
aydınlatma kumandası yardımıyla bir kez
uzun farları yakınız.
Manuel refakat aydınlatması, belirli bir sürenin
sonunda otomatik olarak söner.
Otomatik dış karşılama
aydınlatması
"Farların otomatik olarak yanması" işlevi
devredeyken, dışarıdaki aydınlık zayıfsa, aracın
kilitleri açıldığında park lambaları, kısa farlar
ve dikiz aynalarındaki spotlar otomatik olarak
yanar.
Devreye sokma veya devre dışı
bırakma işlemi ve de karşılama
aydınlatmasının yanma süresi,
dokunmatik ekranın Sürüş /Araç
menüsünden ayarlanır.
Devreye sokma veya devre dışı
bırakma işlemi ve de refakat
aydınlatmasının yanma süresi,
dokunmatik ekranın Sürüş
/Araç
menüsünden ayarlanır.
4
Aydınlatma ve görüş

90
Yan ayna aydınlatması
Açma
Aydınlatma aşağıdaki durumlarda otomatik
olarak yanar:
-
a
racın kilitleri açıldığında,
-

k
apılardan biri açıldığında,
-

u
zaktan kumandadan aracın yerini bulma
isteği alındığında.
Aydınlatma dış karşılama aydınlatması ve
refakat aydınlatmasıyla birlikte da yanarlar.
Kapatma
Dikiz aynalarının spotları 30 saniye sonra
otomatik olarak söner.
Araca gidişinizi kolaylaştırmak için aydınlatılan
alanlar:
-

s

ürücü ve yolcu kapılarının eşik bölgesinde
bulunan alanlar,
-

d

ikiz aynasının önündeki ve ön kapıların
arkasındaki alanlar.
Otomatik kısa/uzun far
değişimi
Ön camın üst kısmına yerleştirilen bir kamera
sayesinde aydınlatma ve trafik koşullarına göre
uzun farlardan kısa farlara ve tersine geçişi
otomatik olarak yapan sistem.
Bu sistem bir sürüş yardımıdır.
Sürücü, aracının aydınlatmasından ve bu
aydınlatmayı aydınlık, görüş ve trafik koşul
ve kurallarına uyarlamaktan sorumludur.
Sistem 25 km/s'nin üzerinde devreye girer.
15 km/s'nin altında devreden çıkar.
Aydınlatma ve görüş

91
Devreye sokma/Devreden
çıkartma
F Aydınlatma kumandasının halkasını "AUTO" konumuna getiriniz.
İşlevin devreye sokulması ve devreden
çıkartılması, dokunmatik ekranın
Sürüş/Araç menüsü kullanılarak
gerçekleştirilir.
Kontak kapatılırken, işlevin durumu hafızada
k a lı r.
Kullanım Geçici olarak durdurma
Bir selektör yapmak, işlevi geçici olarak
devreden çıkartır ve aydınlatma sistemi
"farların otomatik yanması" moduna geçer.
F

"
Far yanıp sönme" işlevi duraklatır:
-

"
AUTO" ve "Kısa far" gösterge lambaları
yanarsa sistem uzun farlara geçiş yapar,
-

"
AUTO" ve "Uzun far" gösterge lambaları
yanarsa sistem kısa farlara geçiş yapar.
Bu fonksiyonu yeniden etkinleştirmek için tekrar
selektör yapın. Sistem aşağıdaki durumlarda etkilenebilir
veya düzgün çalışmayabilir:
-

D
üşük görüş koşullarında (kar, yoğun
yağmur vb.),
-
ö
n camda kameranın önündeki bölüm
kirli, buğulu veya kapatılmış (bir
çıkartma tarafından...) ise,
-
a
raç çok yansıtıcı levhaların karşısında
ise.
Sistem yoğun sis algıladığında işlevi
geçici olarak devre dışı bırakır.
Sistem aşağıdakileri algılayamaz:
-
ö
rneğin yayalar gibi kendi
aydınlatmaları olmayan yolun diğer
kullanıcıları,
-
a
ydınlatması görünmeyen araçlar
(örneğin: otoyolda bir güvenlik
bariyerinin arkasında hareket edenler),
- d ik bir yokuşun başında veya sonunda,
sert virajlarda veya birbirine dik
kavşaklarda bulunan araçlar.
Aydınlık yeterli ise ve/veya trafik koşulları uzun
farların yanmasına izin vermezse: -

k

ısa farlar yanmaya devam eder:
bu uyarı lambaları gösterge
tablosunda yanar. Aydınlık çok zayıf ise ve trafik koşulları izin
verirse:
-
u
zun farlar otomatik olarak yanar:
bu uyarı lambaları gösterge
tablosunda yanar.
Sistem yoğun sis algıladığında işlevi geçici
olarak devre dışı bırakır.
Araç yoğun sis alanından çıkar çıkmaz
fonksiyon otomatik olarak yeniden devreye
girer. Fonksiyon devre dışıyken gösterge
lambası yanmaz.
4
Aydınlatma ve görüş

92
Ön camı, özellikle de kameranın önünde
kalan kısmını düzenli olarak temizleyiniz.
Ön camın iç yüzeyinde buğulanma olması
aynı zamanda kameranın etrafında
buğulanmaya da neden olabilir. Nemli
ve soğuk havada ön camı düzenli olarak
buğudan arındırın.
Motor kaputunun veya araç tavanının
üzerinde kar yığılmasına izin vermeyiniz,
algılama kamerasının görüşünü
kapatabilir.
Statik dönüş aydınlatması
Devreye sokma/Devreden çıkarma
Bu fonksiyon dokunmatik ekranın
Sürüş/Araç menüsünden devreye
sokulabilir ve devre dışı bırakılabilir.
Açma
Bu işlev direksiyonun belli bir çevrilme
açısından itibaren devreye girer.
Kapatma
Bu işlev aşağıdaki durumlarda devre dışıdır:
- d ireksiyonun belli bir çevrilme açısının
altında,
-

h
ız 90 km/saat üzerindeyse,
-

g
eri vitese takıldığı anda.
Gece Görüş
Sistem, aracın önündeki bir kızılötesi kamerayı
kullanarak düşük dış ışık koşullarında
sürücünün görüş alanında yayalar veya
hayvanların olduğunu algılar ve uyarı verir.
Gösterge panelinde kızılötesi kameradan
gelen görüntülerin kalıcı olarak görüntülenmesi
için, direksiyon simidinin solunda bulunan
kolu çevirerek "Gece Görüşü" ekranı modunu
seçin. Koşullar karşılandığında çarpışma riski
olduğunda bir uyarı tetiklenir. Gece Görüş, herhangi bir koşulda
gece görüş ve trafik koşullarının kişisel
değerlendirmesini değiştiremeyen bir
sürüş yardım sistemidir.
Bazı durumlarda, sıcaklıktaki kontrastlar
yetersizdir ve sistem tüm tehlikeleri tespit
edemez veya tersine yanlış uyarılar (ör.
yolun kenarında park edilen kamyon
motorları) yayabilir.
Kullanım koşulları
Kısa veya uzun farlar açıkken, bu işlev ışık
yayan diyotları (LED) kullanarak bir virajın içinin
aydınlatılmasına olanak tanır.
Aracın hızı 90 km/s'den düşük olmalıdır.
Bu işlev sadece "Full LED" aydınlatma sistemi
ile kullanılabilir. "Gece Görüşü" ekranı modu seçilmediyse,
uyarı, gösterge panelinde görüntülenen geçici
bir pencere biçiminde tetiklenir.
İşlev, motor çalışırken ve Stop & Start
sisteminin Stop modunda kullanılabilir.
Işık koşulları çok zayıf olmalıdır. Kısa farlar
açılmalı ve iyi çalışır durumda tutulmalıdır.
Sıcaklık tespit aralığı -30
°C ile +30 °C
arasındadır.
Aracın hızı 160
km/saatten düşük olmalıdır.
Kamera algılama aralığı görüş koşullarına bağlı
olarak 15
m (yayalar için) ve 200 m arasındadır.
0,50
m'den daha kısa hayvanlar tespit edilmez.
Aydınlatma ve görüş

93
Kızılötesi kamera görüntüsünün sürekli olarak
görüntülenebilmesi için gösterge paneli "Gece
Görüşü" ekranı modunda olmalıdır.
Kontak kapatıldıktan sonra veya koşullar
karşılanmadığında sabit ekran kaybolur.
Kullanım
Fonksiyon, dokunmatik ekranın
Sürüş/Araç menüsünden
etkinleştirilir/devre dışı bırakılır.
Tüm çalışma koşulları karşılanıyorsa,
bu gösterge lambası yeşil yanar:
gösterge tablosundaki ekran
("Gece Görüşü" modu seçili olarak)
uyarıların tetiklenmesi kullanılabilir.
Belirli koşullar (hız veya sıcaklık)
karşılanmazsa, gösterge lambası
turuncu yanar: yalnızca gösterge
tablosundaki ekran görünür ("Gece
Görüşü" modunda).
Dış ışık çok aydınlık olduğunda veya
kısa farlar açılmadığında uyarılar
kullanılamaz. Kamera tarafından sağlanan görüntü, gösterge
tablosunda grinin tonlarında gösterilir ve sıcak
nesneler soğuk nesnelere göre daha açık
renklidir.
Yayalar veya hayvanlar algılanırsa bunlar sarı
çerçeveler içinde görünür.
Sistem yayalar veya hayvanlar ile
çarpışma riski algıladığında, bir
uyarı verir: gösterge panelinde bu
sembollerden biri görüntülenir. İlgili
siluet kırmızıyla çerçeve içine alınır. "Gece Görüşü" ekranı modu seçilmediyse,
uyarı, geçici bir pencere biçiminde tetiklenir.
Uyarı verilmesi durumunda sürücü, önleme
manevrası veya fren yaparak müdahale
edebilir.
İşleyiş sınırları
Aşağıdaki durumlarda sistemin işleyişi
aksayabilir veya sistem çalışmayabilir:
-

ye
tersiz görüş (kar yağışı, şiddetli yağmur,
yoğun sis),
-

k
ameranın karla, çamurla veya tozla
kapanması,
-

k
ameranın rulo araba yıkayıcıda yinelemeli
olarak yıkanmasının ardından çizilmesi,
-

ç
ok yüksek dış sıcaklıklar,
-

d
ik bir yokuşun başında veya altında,
-

o
ldukça dolambaçlı bir yolda,
-

b
ir virajda,
-

k
ameranın ayarlarını bozabilecek ya da
kameraya hasar verebilecek bir darbenin
ardından,
-

ı
zgaranın PEUGEOT yetkili satıcısı veya
yetkili ser visi dışında onarılmasının
ardından.
4
Aydınlatma ve görüş

94
Dikkat edilmesi gereken
noktalar
Kızılötesi kamera, aracın ön cam yıkama
sistemine bağlı bir yıkama nozuluna sahiptir.
Bu nozul, cam yıkama işlevinin her 5.
kullanımında çalışır.
Kameranın temiz olduğunu düzenli olarak
kontrol ediniz.
Kışın ya da hava kötüyken, kameranın çamur,
kar ya da buzla kaplı olmadığından emin
olunuz.
Arıza
Tüm işletim koşulları
karşılandığında, sistemde bir arıza
olduğunu belirten bir mesaj eşliğinde
turuncu uyarı lambası yanar.
PEUGEOT yetkili ser vis ağı ile iletişime geçiniz.
Cam sileceği kumandası
Programlama
Ön silecekler için otomatik silmeyi
etkinleştirebilirsiniz.
Ayrıca SW 'de geri vitese takınca arka camın
silinmesini yapılandırabilirsiniz. Kışın, cam sileceklerini çalıştırmadan
önce ön camda, sileceklerin kollarının
ve süpürgelerinin etrafında ve ön cam
contasının üzerinde bulunan karı, buzu
veya ince buz tabakasını temizleyiniz.
Cam sileceklerini ön cam kuruyken
çalıştırmayınız. Aşırı soğuk veya
sıcak havalarda, çalıştırmadan önce
cam sileceklerinin ön cama yapışık
olmadıklarını kontrol ediniz.
Ön cam silecekleri
Kontağı kapattıktan sonra, kaputun altında
gizli cam silecekleri hafif hareket edebilir.
Kontak bir dakikadan uzun süreyle her
kapatıldığında, önceki silecek kumanda
kolunun konumundan bağımsız olarak,
kumandayı çalıştırmak suretiyle silecek
yeniden etkinleştirilmelidir.
(Otomatik) (yağmurun şiddetiyle
orantılı).
Silme hızını seçme kumandası: dilediğiniz
konuma getirmek için kumandayı kaldırınız
veya indiriniz.
Her basışta tek silme
F Kumandayı kendinize doğru kısaca bir kez çekiniz.
Ön cam yıkama püskürtücüleri
F Cam silecek kumandasını kendinize doğru çekiniz ve tutunuz.
Cam yıkama ve ön cam sileceği, kontrol
çubuğu çekili olduğu sürece çalışır. Normal (orta şiddetli yağış).
Fasılalı (aracın hızıyla orantılı).
Kapalı.
Hızlı (kuvvetli yağış).
Aydınlatma ve görüş

95
Cam yıkayıcı püskürtücüleri her kolun
uçlarına entegre edilmiştir.
Her kolun orta noktasının altına ek jetler
takılır.
Cam yıkama suyu süpürge boyunca
fırlatılır. Bu, görüşü iyileştirmeyi ve sıvı
tüketimini azaltmayı sağlar.
Bazı durumlarda bileşime veya sıvının ve
dış aydınlatmanın rengine bağlı olarak sıvı
sprey neredeyse görünmez.
Silecek lastiklerine zarar vermemek için,
cam yıkama deposu boş olduğu sürece
cam yıkayıcıyı çalıştırmayınız.
Cam yıkayıcıyı yalnızca sıvının ön camda
donup görüşü engelleme riski yoksa
çalıştırınız. Kışın her zaman soğuk havaya
uygun cam yıkama sıvısı kullanınız.
Asla suyla seyreltmeyiniz.
Arka cam sileceği (SW)
Arka cam sileceği seçmek için: dilediğiniz
simgeyi işaretin karşısına getirmek için halkayı
çeviriniz.Kapalı.
Fasılalı silme.
Cam yıkayıcı ile silme.
Arka cam yıkama püskürtücüleri
Cam yıkamasının sonlanmasını, son bir silme
döngüsü takip eder.
F

H
alkayı çeviriniz ve tüm pano boyunca
böylece tutunuz.
Cam yıkama ve silecek halka çevrilmiş olduğu
sürece çalışır.
Cam yıkamasının sonlanmasını, son bir silme
döngüsü takip eder.
Geri vites
Ön cam sileceği devredeyken, araç geri vitese
takılınca arka cam sileceği otomatik olarak
çalışır. Bu fonksiyon dokunmatik ekranın
Sürüş/Araç
menüsünden devreye
sokulabilir veya devre dışı
bırakılabilir.
Kar veya önemli buzlanma durumunda
ya da çekme çubuğuna bir bisiklet
taşıyıcı takılıysa, otomatik arka sileceği
dokunmatik ekranın Sürüş/Araç
menüsünden devre dışı bırakın.
Ön sileceklerin özel servis
konumu
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine
veya değiştirilebilmesine imkân verir. Kış
ikliminde (buz, kar), süpürgeleri ön camdan
ayırmak için de yararlı olabilir.
Sileceklerin etkililiğini korumak için:
-

d
ikkatli bir şekilde kullanılmaları,
-

s
abunlu suyla düzenli olarak
temizlenmeleri,
-

s
üpürgelerle ön cam arasına bir karton
sıkıştırmak için kullanılmamaları,
-

i
lk aşınma izlerini görür görmez
süpürgelerin değiştirilmesi önerilir.
Fabrika çıkışında, bu işlev devrededir.
4
Aydınlatma ve görüş

96
Ön sileceği çıkarmadan önce
F Kontağın kapatıldığı ilk dakika içinde silecek kumandasının çalışması, silecekleri dikey
konuma getirir.
F

İ
stenilen işlemi yapın veya silecekleri
değiştirin.
Ön sileceği yeniden taktıktan
sonra
F Silecekleri ilk konumlarına geri getirmek için, kontağı açınız ve kumandayı hareket
ettiriniz.
Cam silecek lastiğinin
değişimi
Önde sökme/takma
Püskürtücü jetlerin kollarına
dokunmamaya özen gösteriniz.
Onarılamaz bir zarara neden olma
ihtimaline karşılık silecek kanadına
dokunmayınız.
Silecek lastiği sökülüyken serbest
bırakmayınız – Ön cama zarar verme riski!
F

Ö
n cam temizleme sıvısıyla ön camı
temizleyiniz. "Rain X" türü su itici ürünlerini
uygulamayınız.
F
E
ski sileceğin klipsini size en yakın yerden
açınız ve yerinden çıkarınız.
F
Y
eni sileceği takınız ve kola klipsleyiniz.
F
D
iğer silecek için işlemi tekrar yapınız.
F
S
ileceğim size en yakın olan kısmından
başlayarak bir kez daha kolu sert kısmından
tutunuz ardından ön cama kılavuzlamak
suretiyle dikkatlice katlayınız.
Arkada sökme/takma
F Kolu sert kısmından tutun ve durma konumuna getirin.
F

Ö
n cam yıkama sıvısını kullanarak arka
camı temizleyin.
F

E
ski sileceğin klipsini açınız ve yerinden
çıkarınız.
F

Y
eni sileceği takın ve kola klipsleyin.
F

B
ir kez daha kolu sert kısmından tutun
ardından arka cama kılavuzlamak suretiyle
dikkatlice katlayın.
F
B
u silecek değiştirme işlemlerine sürücü
tarafından gerçekleştiriniz.
F

S

ize en uzak silecekten başlayarak, her bir
kolu en sert kısmından tutunuz ve durma
konumuna getiriniz.
Aydınlatma ve görüş

97
Otomatik ön cam
silecekleri
AUTO modunda yağmurun algılanması
durumunda ön cam sileceği, sürücünün
müdahalesine gerek kalmadan yağış şiddetine
göre ayarlayarak otomatik olarak çalışır.
Algılama, ön camın orta üst kısmında, iç
dikiz aynasının arkasında bulunan bir yağmur
algılayıcı tarafından yapılır.
Çalıştırma
F Kumandayı kısa bir süre aşağı itiniz.
Camın bir kez silinmesi komutun dikkate
alındığını teyit eder.Gösterge tablosunda bu uyarı
lambası yanar ve bir mesaj belirir.
Kapatma
F Kumandayı aşağıya doğru kısaca itiniz veya kumandayı başka bir konuma ( Int, 1 veya 2 )
getiriniz.
Gösterge tablosunda bu uyarı lambası
söner ve bir mesaj belirir.
Kontak her bir dakikadan fazla kapalı
kaldığında, kumandayı aşağıya doğru
hafifçe iterek otomatik cam silişini yeniden
devreye sokmak gereklidir.
Arıza
Otomatik cam silme işleminin gerçekleşmemesi
durumunda, silecek fasılalı silme modunda
çalışır.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletişime geçiniz. Ön camın ortasında bulunan ve aydınlık
algılayıcı ile çalışan yağmur algılayıcının
üzerini kapatmayınız.
Otomatik yıkama sırasında otomatik cam
silme işlevini devreden çıkarınız.
Kışın, otomatik sileceği çalıştırmadan
önce ön camın buzunun tamamen
çözülmesinin beklenmesi tavsiye olunur.
4
Aydınlatma ve görüş

98
Genel güvenlik tavsiyeleri
Etiketler aracınızda farklı yerlere
tutturulmuştur. Etiketler güvenlik
uyarılarını ve aracınızın tanımlama
bilgilerini içerir. Etiketleri çıkarmayın: onlar
aracınızın entegre bileşenleridir.
Aracınıza her tip müdahale için teknik
bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan tüm PEUGEOT yetkili ser visleri tüm
bunları size sağlayabilir.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı
emniyet donanımları mecburi olabilir:
yüksek görünürlüğe sahip emniyet
yelekleri, üçgen reflektörler, alkolmetreler,
yedek ampuller, yedek sigortalar, bir
yangın söndürme cihazı, bir ilk yardım
çantası ve aracın arkasında koruma
paçalıkları, vb.Dikkatinizi aşağıdaki noktalara
çekiyoruz:
-
P

EUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın elektrik
sisteminin arızalanmasına veya aşırı
bir tüketime neden olabilir. Onaylı
aksesuarlar hakkında bilgi edinmek için
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
-

G
üvenlik nedenleriyle aracın
donatılmış olduğu elektronik sistemlere
bağlı olan diyagnostik prizine erişim,
yalnızca uygun cihazlara sahip
PEUGEOT ser vis ağına özeldir
(elektronik sistemlerin arızalanmasına
ve bunun sonuncunda ciddi arızalara
veya kazalara yol açabilir). Bu talimata
uyulmaması durumunda olacaklardan
Üretici sorumlu tutulamaz.
-

P
EUGEOT tarafından öngörülmeyen
ya da izin verilmeyen veya üretici
tarafından belirtilen teknik önerilere
uyulmadan araçta yapılan her tip
değişiklik ve uyarlama, yasal garantinin
ve üretici garantisinin geçersiz
kalmasına yol açar. Radyo iletişim verici aksesuarlarının
takılması
Dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı
takmadan önce otomotiv elektromanyetik
uyuşma yönetmeliğine (2004/104/
EC) uygun olarak takılabilen uygun
vericilerin özelliklerini (frekans bandı,
azami çıkış gücü, antenin konumu, özel
montaj koşulları) size bildirecek olan bir
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletişime geçiniz.
Dörtlü flaşörler
F Bu kırmızı düğmeye bastığınızda tüm
sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
G