Peugeot 508 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

209
В случае неисправности
8

► Снимите заглушку, нажав на нижнюю часть.
► Высв ободите заглушку, оттянув ее вправо и
затем вниз.
Для буксировки:
►

Вв
ерните буксирное кольцо до упора.
►

У
становите буксирную штангу.
►

Вк
лючите нейтральную передачу.
Несоблюдение этого требования может вывести из строя элементы трансмиссии и
тормозной системы, обеспечивающие
притормаживание автомобиля в момент пуска
двигателя.
Касается автомобилей с автоматической коробкой передач: запрещается
буксировать автомобиль с передними колесами,
катящимися по дороге при выключенном
двигателе.
►

Р

азблокируйте рулевую колонку и отпустите
стояночный тормоз. ►

Вк
лючите фонари аварийной световой
сигнализации на буксируемом автомобиле.
►
На
чинайте движение плавно, поезжайте
медленно и только на короткое расстояние.
Буксировка другого
автомобиля
Доступ к заднему резьбовому отверстию буксирного
кольца:


► Снимите заглушку, нажав на нижнюю часть.
Для буксировки:
►

Вв
ерните буксирное кольцо до упора.
►

У
становите буксирную штангу.
►

Вк
лючите фонари аварийной световой
сигнализации на буксируемом автомобиле.
►

На
чинайте движение плавно, поезжайте
медленно и только на короткое расстояние.

210
Технические характеристики
Характеристики двигателей
и буксируемых прицепов
Двигатели
Характеристики двигателя приведены в
регистрационных документах автомобиля, а также в
рекламных брошюрах.
Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в
соответствии с европейским регламентом
(директива 1999/99/CE).
За дополнительной информацией обращайтесь
в торгово-сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Массы автомобилей и
буксируемых прицепов
Данные по максимальной массе автомобиля
и буксируемых прицепов приведены в
регистрационных документах автомобиля, а также в
рекламных брошюрах.
Эти данные также указываются на бирке или
этикетке производителя.
За дополнительной информацией обращайтесь
в торгово-сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Значения РММА (разрешенной максимальной
массы автомобиля) и буксируемой нагрузки
действительны для движения на высоте не
более 1
000 метров над уровнем моря. Массу
буксируемого прицепа необходимо уменьшить на
10 % при подъеме на каждые 1 000 метров.
Максимальная нагрузка на буксирное устройство
соответствует параметру, допустимому для
буксирного устройства.
При высоких температурах окружающего воздуха некоторые эксплуатационные и
рабочие характеристики автомобиля могут
автоматически снижаться, чтобы предохранить
двигатель от перегрузки. При температуре за
бортом выше 37
°C следует уменьшить массу
буксируемого прицепа.
Следует помнить, что буксировка прицепа, превышающего вес автомобиля, может
ухудшить курсовую устойчивость автомобиля на
дороге.
В случае буксировки прицепа тормозной путь
увеличивается.
При использовании автомобиля для буксировки
не превышайте скорость 100 км/ч (соблюдайте
скоростной режим, установленный местным
законодательством).
Силовые агрегаты и массы прицепов - бензиновые модификации
Двигатели THP 150 EAT6 THP 165 EAT6PureTech 180 S&S EAT8PureTech 225 S&S EAT8
Коробки передач Автоматическая,
6-ступ. Автоматическая,
6-ступ. Автоматическая, 8-ступ. Автоматическая, 8-ступ.
Коды EP6FDTMD AT6III EP6FDTM AT6III EP6FADTXD ATN8 STT EP6FADTX ATN8 STT
Коды модификаций
Хетчбэк: F3...
SW: F4... 5GXV
5GYV 5GFT 5GGT
Типы кузовов ХетчбэкХетчбэкХетчбэк SWХетчбэк SW
Рабочий объем двигателя, см3 1,5981,598 1,598 1,598
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 11 0121 133 165
Топливо Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный бензин Неэтилированный бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 600
6001,6001,6001,6001,600
Максимальная масса прицепа без тормозной
системы, кг 600
600745745745745
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 75
7575757575

2 11
Технические характеристики
9Силовые агрегаты и массы прицепов - бензиновые модификации
ДвигателиTHP 150 EAT6 THP 165 EAT6PureTech 180 S&S EAT8PureTech 225 S&S EAT8
Коробки передач Автоматическая,
6-ступ. Автоматическая,
6-ступ. Автоматическая, 8-ступ. Автоматическая, 8-ступ.
Коды EP6FDTMD AT6III EP6FDTM AT6III EP6FADTXD ATN8 STT EP6FADTX ATN8 STT
Коды модификаций
Хетчбэк: F3...
SW: F4... 5GXV
5GYV 5GFT 5GGT
Типы кузовов ХетчбэкХетчбэкХетчбэк SWХетчбэк SW
Рабочий объем двигателя, см3 1,5981,598 1,598 1,598
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 11 0121 133 165
Топливо Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный бензин Неэтилированный бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 600
6001,6001,6001,6001,600
Максимальная масса прицепа без тормозной
системы, кг 600
600745745745745
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 75
7575757575

212
Технические характеристики
Дизельные двигатели и буксируемые прицепы — BlueHDi
ДвигателиBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Коробки передач Механическая, 6-ступ.Автоматическая, 8-ступ.
Коды DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT
Коды модификаций
Хетчбэк: FB...
SW: FC... YHZJ
YHZR
Типы кузовов ХетчбэкSWХетчбэк SW
Рабочий объем двигателя, см3 14991499
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 9696
Топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в
пределах РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 %, кг 1500
150015001500
Максимальная масса прицепа без тормозной системы,
кг 745
745745745
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное
устройство, кг 75
757575

213
Технические характеристики
9ДвигателиBlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Коробки передач Автоматическая, 8-ступ.Автоматическая, 8-ступ.
Коды DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Коды модификаций
Хетчбэк: FH...
SW: FJ... EHYR
EHZR
Типы кузовов ХетчбэкSWХетчбэк SW
Рабочий объем двигателя, см3 1,9971,997
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 120133
Топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в
пределах РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 1,800
1,8001,8001,800
Максимальная масса прицепа без тормозной системы,
кг 750
750750750
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное
устройство, кг 75
757575

214
Технические характеристики
Двигатели и буксируемые прицепы — дизельные модификации
ДвигателиHDi 180 EAT8
Коробки передач Автоматическая, 8-ступ.
Коды DW10FC AMN8
Коды модификаций
Хетчбэк: FH...
SW: FJ... EHZN
Типы кузовов ХетчбэкSW
Рабочий объем двигателя, см3 1,997
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 133
Топливо Дизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 600
1,800* 600
1,800*
Максимальная масса прицепа без тормозной
системы, кг 600
750* 600
750*
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное
устройство, кг 75
75
* Только для России.
Двигатели и буксируемые прицепы — гибридные
HYBRID 225 e-EAT8
Код EP6FADTXHPD
Коды модификаций
Хетчбэк: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Типы кузовов ХетчбэкSW
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах
РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 1,330
1 340
Максимальная масса прицепа без тормозной системы, кг 745
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное устройство, кг 5462
Бензиновый двигатель PureTech 180
Коробка передач 8-ступенчатая, автоматическая, с электроприводом
Рабочий объем двигателя (см3) 1598
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 132
Топливо Неэтилированный бензин
Электродвигатель
Тип Синхронный, с возбуждением от постоянных магнитов
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 80
Аккумуляторная батарея
Тип Литий-ионная
Напряжение (В перемен. тока) 240-400
Макс. потребление (кВт/ч) 11,8

215
Технические характеристики
9Двигатели и буксируемые прицепы — гибридные
HYBRID 225 e-EAT8
К
од EP6FADTXHPD
Коды модификаций
Хетчбэк: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Типы кузовов ХетчбэкSW
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах
РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 1,330
1 340
Максимальная масса прицепа без тормозной системы, кг 745
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное устройство, кг 5462
Бензиновый двигатель PureTech
180
Коробка передач 8-ступенчатая, автоматическая, с электроприводом
Рабочий объем двигателя (см3) 1598
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 132
Топливо Неэтилированный бензин
Электродвигатель
Тип Синхронный, с возбуждением от постоянных магнитов
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 80
Аккумуляторная батарея
Тип Литий-ионная
Напряжение (В перемен. тока) 240-400
Макс. потребление (кВт/ч) 11,8

216
Технические характеристики
HYBRID 225 e-EAT8
К
од EP6FADTXHPD
Коды модификаций
Хетчбэк: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Типы кузовов ХетчбэкSW
Объединенная энергия (кВт) 165
Габаритные размеры (мм)
Габаритные размеры указаны для порожнего
автомобиля.
Хетчбэк



SW


Идентификационные
данные
Различные средства маркировки для
идентификации и поиска автомобиля.

217
Технические характеристики
9



Идентификационные
данные
Различные средства маркировки для
идентификации и поиска автомобиля.


A. Идентификационный номер автомобиля (VIN)
под капотом.
Отштамповано на шасси.
B. Идентификационный номер автомобиля (VIN)
на панели приборов.
На табличке, видно через ветровое стекло.
C. Табличка завода-изготовителя.
Прикреплена на правой двери.
На ней указано следующее.
–
Им
я производителя.
–

Ном
ер сертификата соответствия ЕС.
–

Идентифи
кационный номер автомобиля (VIN)
–

М
акс. допустимая масса груженого автомобиля
(РММА).
– Разрешенная максимальная масса автопоезда
(РММА).
–

М
аксимальная нагрузка на переднюю ось.
–

М
аксимальная нагрузка на заднюю ось.
D. Табличка параметров шин/код краски.
Прикреплена на двери водителя.
На ней приводится следующая информация о
шинах:
–

дав
ление воздуха в шинах для порожнего и
груженого автомобиля;
–

ссылк
и на габаритные размеры и тип, а также
индексы нагрузки и скорости;
–

дав
ление воздуха в запасном колесе.
Кроме того, в ней указан артикул цвета
декоративного покрытия кузова.
В заводской комплектации автомобиль может оснащаться шинами с индексами
нагрузки и скорости выше тех, что указаны на
этикетках, при этом параметры давления
воздуха в них не меняются (на «холодных»
шинах).

218
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Radio

Мультимедийная
аудиосистема. Приложения.
Телефон Bluetooth
®
Описанные функции и параметры различаются в зависимости от версии и
конфигурации автомобиля.
В целях безопасности следующие операции должны выполняться на неподвижном
автомобиле и при включенном зажигании
(поскольку требуется постоянное внимание со
стороны водителя).
–

По

дключите смартфон к системе в режиме
Bluetooth.
–

Исп
ользование смартфона.
–

По

дключение к CarPlay
®, MirrorLinkTM
или приложениям Android Auto (некоторые
приложения не отображаются во время
движения автомобиля).
–

Изм
енение параметров и конфигурации
системы.
Система защищена и предназначена для работы исключительно на вашем
автомобиле.
При переходе системы в соответствующий
режим отображается сообщение
Энергосберегающий режим.
Исходные коды программного обеспечения с открытым исходным кодом (OSS)
доступны по следующим адресам:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Первое знакомство
При работающем двигателе, нажатие отключает звук.
При выключенном зажигании нажатие включает
систему.
Повышение или понижение громкости с
помощью ролика или кнопок «плюс» и «минус» (в
зависимости от комплектации).
Для открытия меню используйте кнопки,
расположенные по бокам или снизу сенсорного
экрана, а затем нажмите виртуальные кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
В зависимости от модели для открытия меню
используйте кнопки «Источник» или «Меню»,
расположенные с левой стороны сенсорного
экрана, а затем виртуальные кнопки на сенсорном
экране.
Для отображения карусельного меню кратко
нажмите на экран тремя пальцами.
Все сенсорные зоны экрана обозначены белым
цветом.
На страницах с несколькими вкладками внизу
экрана для перехода между страницами можно
коснуться соответствующей вкладки или
пролистывать страницы пальцем слева направо или
справа налево.
Нажмите серую зону для возвращения на один
уровень назад или подтверждения.
Нажмите стрелку назад для возвращения на один
уровень назад или для подтверждения.
Этот экран емкостный. Для протирки дисплея рекомендуется
пользоваться мягкой салфеткой (как для очков)
без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
Часть информации отображается постоянно на
верхней панели сенсорного экрана:
–

информ
ация о работе кондиционера (в
зависимости от версии) и прямой доступ к
соответствующему меню;
–

информ
ация о работе меню Radio Media и
«Телефон»;
–

информ
ация о состоянии конфиденциальности.