display PEUGEOT 807 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

104


Kjøre med tilhenger

Bruk en høy girutveksling for å senke
turtallet og sett ned hastigheten.
Følg nøye med på
kjølevæsketemperaturen.
Bremser:
bremselengden øker ved
kjøring med tilhenger. Kjør alltid med
moderat fart, gir ned i god tid, og
unngå støtvis bremsing. Ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernettet.


Automatisk regulering
For biler som er utstyrt med xenon
lamper og dersom belastningen av
bilen tilsier det, vil dette systemet
automatisk justere lyskasternes høyde
etter ca. 2 minutter. Føreren er på den
måten sikret optimal belysning, og han
unngår å blende andre bilister. Under visse krevende bruksforhold
(kjøring med tilhenger med
maksimal tilhengervekt i bratte
bakker ved høye temperaturer), vil
motorens effekt reduseres automatisk.
Ved å slå av klimaanlegget kan man da
oppnå bedre motoreffekt slik at man kan
øke hastigheten (med ca. 20 km/t). Det
kan også skje at girkassens sekvensielle
funksjon blir utilgjengelig.

Lys

Sykkelstativ

Se rubrikk 8 under avsnittet
"Identifikasjonselementer". Se rubrikk 3 under "Betjening ved
rattet".
Ved bruk av tilhengerfeste, må
det føyes til en sikring. Se rubrikk
7 under "Skifte sikring".




Dersom kontrollampen for høy
kjølevæsketemperatur lyser, stopp
bilen og skru av motoren så fort som
mulig.

Dekk:
kontroller dekktrykket både på
bilen og på tilhengeren, og overhold de
oppgitte verdier.
Sidevind:
sidevindfølsomheten er
øket. Kjør mykt og i moderat fart.






Tilhengerfeste

Vi anbefaler bruk av originale
PEUGEOT-tilhengerfester, da disse
har gjennomgått slitasjetester spesielt
beregnet på din bil.
Montering av tilhengerfeste skal skje i
overensstemmelse med fabrikantens
instruksjoner. Det skal tas hensyn
til bilens tauekapasitet, lasten som
trekkes, kuletrykket og den elektriske
tilkoplingen. Vi anbefaler derfor at
denne type montering overlates
til en representant for PEUGEOT-
forhandlernettet
I henhold til de råd som gis over,
minner vi om risikoen som er forbundet
med bruk av tilhengerfester eller
elektrisk tilbehør som ikke er godkjent
av PEUGEOT-forhandlernettet. Denne
typen montering kan føre til feil på det
elektroniske systemet i bilen.
Manuell regulering
Lyskasterne skal reguleres slik at du
ikke blender andre bilister. Kontroller
lyssignalene på tilhengeren.
Ved bruk av sykkelstativ på
bakluken, skal vindusviskerne
på bakruten nøytraliseres. Dette
gjøres via konfigurasjonsmenyen
på displayet.

107


Annet tilbehør

TILBEHØR
5





ANNET TILBEHØR

Dette tilbehøret og disse reservedelene
har blitt testet når det gjelder
pålitelighet og sikkerhet, og er spesielt
tilpasset din bil. Merket PEUGEOT
tilbyr et stort utvalg -godkjent tilbehør
og reservedeler. For å sikre fri funksjon av
pedalene:


- påse at matten og festene er
korrekt plassert,

- legg aldri flere matter oppå
hverandre.


Kompatibelt mobilt utstyr
For ditt handsfree bilradiosett vil
din forhandler tilby montering av en
ekstra RCA-kontakt.
Du vil også bli tilbudt en audiokabel for
tilkopling til den ekstra kontakten
(gul-rød RCA i hanskerommet).
Etter å ha foretatt tilkoplingen og valgt
funksjonsmodusen AUX ved hjelp
av tasten for lydkilde, er det mobile
utstyret klart til å fungere.
Volumet på det mobile utstyret bør
stilles inn på halv verdi slik at ikke
volumet i bilradioen blir overbelastet.
Deretter kan du bruke volumknappen
til bilradioen for innstilling.
Bilradioer, hands-free sett,
høyttalere, CD-skifter,
navigasjonssystem,
DVD-spiller, ...

Aluminiumsfelger, hjulkapsler,
sett med interiørdetaljer i
aluminium, skvettlapper, ...
Setetrekk som er kompatible
med sidekollisjonsputene,
matter, oppbevaringsboks
på bagasjelokk, soltak,
bagasjenett, støvlister,
isoterm-modul festet til
glideskinnene, armlene som
kan klipses på, takbøyler, takboks,
kjettinger, skistativ, sykkelstativ på
bakluke, innvendig sykkelstativ,
seteputer og barneseter, Isofix-
barneseter, gardiner til sidevinduer og
bakrute, ...
Tilhengerfeste som skal monteres i
PEUGEOT-forhandlernettet .
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles PEUGEOT kan føre
til funksjonsfeil på bilens elektroniske
system.
Vennligst noter dette, og ta kontakt
med en forhandler for å få presentert
vårt vareutvalg. Avhengig av
bestemmelsesland, kan det være
obligatorisk å ha ekstra lyspærer i bilen.
I Norge er det påbudt med godkjent
refleksvest og varseltrekant i
kjøretøyet.
Vindusspylervæske,
vedlikeholdsprodukter for
kupé og karosseri, ekstra
lyspærer, ...

Ved kjøring med sykkelstativ
på bakluken, nøytraliser
vindusviskeren på
bakruten ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på
displayet.
Før du installerer en
radiokommunikasjonssender med
antenne, kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet for å få informasjon
om hvilke sendere som kan monteres,
i overensstemmelse med direktivet for
elektromagnetiske kompatibilitet for
biler (2004/104/CE).

Et annet produktutvalg bygger på
komfort, fritid og vedlikehold:

Tyverialarmer,
merking av vinduer,
førstehjelpsskrin, refleksvest,
parkeringsassistanse,
varseltrekant, ...

109
Drivstoff
KONTROLLER
6


LAVT DRIVSTOFFNIVÃ…


PÃ¥fylling
PÃ¥fylling av drivstoff skal alltid foretas
når motoren er av
.


- Ã…pne opp luken.

- Før inn nøkkelen og drei den til
venstre.

- Fjern tanklokket. Fest det til kroken
på innsiden av luken.
Det er normalt at det avgis en
luftsugelyd når lokket åpnes. Dette
skyldes undertrykket knyttet til
tettheten i drivstoffkretsløpett.
En etikett på innsiden av luken viser
hvilken type drivstoff som skal brukes.
For at drivstoffmåleren skal vise at det
har blitt fylt i drivstoff, må man minst
fylle på 5 liter.
Dersom du fyller full tank, må
du ikke ha i mer drivstoff når
pumpemunnstykket har brutt tilførselen
for tredje gang. Dersom du har i for
mye drivstoff kan det nemlig gå ut over
bilens funksjon.
PÃ…FYLLING AV DRIVSTOFF


Dersom denne lampen blinker, betyr
det at noe er feil på drivstoffmåleren.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.

Når drivstoffnivået er lavt, vil
denne lampen lyse, samtidig
som meldingen "Fuel level
low" ("Lavt drivstoffnivå")

gis i displayet. Første gang
denne lampen lyser, betyr det at du har
ca. 8 liter


igjen på tanken, avhengig av
kjøreforhold og motorversjon.
Etterfyll drivstoff snarest mulig for å
unngå å slippe tom.
Du må aldri kjøre helt til tanken
blir helt tom, da det kan forårsake
problemer med eksosrense- og
innsprøytingssystemet.
Drivstofftanken har en kapasitet på ca.
80
liter.


- Etter å ha fylt drivstoff, sett på
tanklokket og lukk igjen luken.

Når drivstoffluken er åpen, vil et
sikkerhetssystem gjøre at den
bakre, venstre skyvedøren ikke
kan åpnes helt opp.
Dersom lokket ikke er satt på plass
over drivstofftanken, vil ikke nøkkelen
kunne tas ut av låsen.

DIESEL
11 0
Drivstoff
NØYTRALISERT
DRIVSTOFFKRETSLØP

Ved kraftige støt vil en "sjokksensor"
automatisk bryte drivstofftilførselen til
motoren.
Lampen blinker samtidig som
en melding vises i displayet.
HÃ…NDPUMPE DIESEL

Dersom du slipper opp for drivstoff,
må dieseoljesystemet settes i gang på
nytt:


- fyll minst fem liter dieseolje på
tanken,

- aktiver den manuelle pumpen
i motorrommet under dekselet
til du ser at det er drivstoff i
den gjennomsiktlige slangen i
motorrommet,

- bruk starteren til motoren går.
Sjekk at det ikke forekommer lekkasje
eller drivstofflukt på utsiden av bilen og
gjenopprett drivstofftilførselen:
-


skru av tenningen (posisjon STOP).
-
ta ut tenningsnøkkelen.
-
sett i tenningsnøkkelen igjen.
-
skru på tenningen og start bilen.













Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med dieselmotor

Dieselmotorene er helt kompatible med
biodrivstoff som er i overensstemmelse
med de aktuelle og fremtidige
europeiske normer (diesel som
overholder normen EN 590, blandet
med et biodrivstoff som overholder
normen EN 14214) og som distribueres
på bensinstasjoner (mulighet for
innblanding av 0 til 7 % fettsyre
metylester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på
visse dieselmotorer, men dette
er under forutsetning av at man
strengt overholder de forskjellige
vedlikeholdsbetingelsene. Kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren
eller utblandet vegetabilsk eller
animalsk olje, fyringsolje, osv.) er
strengt forbudt (risiko for skader på
motoren og på drivstoffkretsen).

111
KONTROLLER
6
Ã…pning av panser
Ã…PNING AV PANSER


Innenfra:


-
Ã¥pne opp dekselet nederst til
venstre for førersetet.

-
trekk åpningshendelen oppover.

Melding om "Ã¥pent panser"
Denne meldingen gis kun for biler
med alarm
.
Dersom panseret ikke er forsvarlig
lukket vil du, når motoren går eller
bilen kjører, bli varslet om dette ved at
et symbol vises i displayet og det avgis
et lydsignal.

Utenfra:


- frigjør sikkerhetshaken og løft opp
panseret.




Sylindere til panseret

Sylinderne åpner panseret og holder
det åpent.
Før panseret lukkes, legg på plass
sylinderen.

Lukking av motorpanseret
Senk panseret og slipp. Kontroller at
det er forsvarlig lukket.

11 4
Nivåer


Nivå for kjølevæske

Bruk utelukkende kjølevæske som
anbefales av fabrikanten.
Dersom dette ikke overholdes, risikerer
du å beskadige motoren.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjøleviften kan også fungere når
tenningen er av. Kjølesystemet er
et trykksystem. Du bør derfor vente
minst én time fra motoren er stoppet til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, skru lokket
en kvart omdreining rundt, og vent til
trykket har falt. Ã…pne deretter lokket og
foreta påfylling av kjølevæske.
Dersom du ofte må etterfylle
væske, kan dette bety at noe er
feil på systemet. Få dette sjekket i
PEUGEOT-forhandlernett.

Nivå for servostyringsvæske

Bilen skal stå flatt og motoren
skal være av. Skru løs proppen på
nivåindikatoren og sjekk at nivået
befinner seg mellom MINI og MAXI
merket Ved regenerering av partikkelfilteret,
kan det oppstå reléstøy under
dashbordet.
Dersom meldingen fortsatt vises
i displayet og servicelampen
fortsetter å lyse, kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.

Nivå for tilsetningsmiddel til diesel
(diesel med partikkelfilter)
Dersom dette skjer når motoren
går, skyldes det tilstopping av
partikkelfilteret (dette kan skyldes mye
bykjøring for eksempel, i lav hastighet
og med køkjøring, ...).
For å regenerere filteret, anbefales
det at man så snart det lar seg gjøre
(dvs. når trafikkforholdene tillater det)
kjører i en hastighet på minst 60 km/t i
minst fem minutter (eller til meldingen
forsvinner og servicelampen slukker).
Etterfylling
Nivået skal være mellom MINI og
MAXI merkene i ekspansjonstanken.
Dersom du må etterfylle mer enn
1 liter, få systemet sjekket i PEUGEOT-
forhandlernett.



Nivå for vindusspylervæske og
lyktespylervæske
Av sikkerhetsmessige grunner og for å
oppnå best mulige resultater, bruk kun
PEUGEOT-produkter.
Bruk ikke vann da det risikerer å fryse til.
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utføres med en gang i PEUGEOT-
forhandlernettet.



Brukte produkter

Unngå å la olje sitte for lenge på
huden.
Bremsevæsken er helsefarlig og meget
etsende.
Hell ikke utskiftet olje, bremsevæske
eller kjølevæske i kloakken,
i vannavløp eller på bakken. Bruk
spesielle beholdere som er til din
disposisjon i PEUGEOT-forhandlernett. Når dette nivået er minimalt,
vil servicelampen tennes,
samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding gis i
displayet.

11 6
Batteri
ØKONOMIMODUS

Etter at motoren er skrudd av og
nøkkelen er satt i posisjon "tenning",
vil visse funksjoner (vindusviskere,
el-vindushevere, taklamper, bilradio,
osv.) kun kunne brukes i til sammen
tretti minutter. Dette er for å unngå
utlading av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil
meldingen "Economy mode active"
("Aktivert økonomimodus")

vises i displayet, og de forskjellige
funksjonene settes på pause.
For å aktivere disse funksjonene på
nytt, start opp motoren og la den gå i
noen sekunder.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte.

Lading av batteriet ved hjelp av
en batterilader:


- kople fra batteriet,

- overhold de bruksinstruksjoner som
gis av fabrikanten for batteriet,

- ved tilbakekopling av batteriet,
begynn med minus (-) polen,

- sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt
eller hvitt belegg), skal de løsnes
og rengjøres.

TERI
BATT

Batteriet er plassert i et rom under
gulvet, foran passasjersetet.
Etter at du har skrudd av tenningen,
vent 2 minutter før du kopler fra
batteriet.
Polklemmen må ikke koples fra når
motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten først å ha
koplet fra polklemmene.
Soltaket og vinduene skal lukkes før
batteriet koples fra. Dersom disse ikke
fungerer korrekt etter at batteriet har
vært frakoplet, må de reaktiveres. Ved langvarig stillstand for bilen
(mer enn én måned), anbefales
det å kople fra batteriet. Etter at batteriet har blitt koplet til igjen,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter opp bilen. Dersom du
allikevel konstaterer forstyrrelser,
kontakt PEUGEOT -forhandlernettet.
Det elektriske systemet som holder
dørene åpne bruker mye strøm. Du bør
derfor passe på å lukke skyvedørene
dersom bilen skal stå parkert over
lengre tid.


Start ved hjelp av et ekstra
batteri:


- den røde kabelen skal koples til (+)
klemmen på begge batteriene,

- kople den ene enden av den
grønne eller sorte kabelen til (-)
klemmen på det ekstra batteriet,

- kople den andre enden av den
grønne eller sorte kabelen til et
punkt med jording sforbindelse så
langt vekk fra batteriet som mulig.

- start motoren og la den gå.

- vent med å ta vekk kablene til
motoren går regelmessig på
tomgang. For barnesikringen på soltaket,
se rubrikk 2, under avsnittet om
"Ã…pninger".
For barnesikringen på de
elektriske vindusheverne, se
rubrikk 3, under avsnittet om
"Speil og vinduer".

125
SMÃ…REPARASJONER
7


Skifte en sikring


SIKRINGER UNDER INSTRUMENTBORDET



- Åpne opp det nederste hanskerommet i instrumentbordet på høyre side.

- Vipp frem lokket ved å dra i håndtaket for å få tilgang til sikringene.


Nr.



Styrke
(Ampère)


Funksjoner



1



15

Vindusvisker bak.


2


- Ikke i bruk.


3



5

S.E. kollisjonspute.


4



10

Rattsensor, diagnosekontakt, ESP-sensor, manuelt klimaanlegg, kontakt clutch, lyskarterhøyde,
pumpe partikkelfilter, innvendig speil med dag/nattfunksjon.


5



30

Speil med elektrisk betjening, motor el-vindusheis, soltak 1. rad.


6



30

Strømtilførsel el-vindusheiser foran.


7



5

Taklamper, Lys i hanskerom, Lys i makeup-speil, lys videoskjermer 2. rad.


8



20

Multifunksjonsdisplay, sirene alarm, bilradio, CD-skifter, radio med telefon, S.E. tilsetning diesel,
S.E. detektering lavt dekktrykk, S.E. modul skyvedører.


9



30

Sigarettenner.


10



15

Betjening under rattet, elektrisk fordelingsboks for tilhenger.


11



15

Diagnosekontakt, kontakt tyverisikring, automatisk girkasse (4 trinn).


12



15

S.E. for minne lagring førerseteposisjon, elektrisk passasjersete, S.E. kollisjonspute, S.E.
parkeringsassistanse, knapper skyvedører på sidene, handsfree-sett, automatisk girkasse (6 gir).


13



5

Elektrisk fordelingsboks for motor, elektrisk fordelingsboks for tilhenger.



14



15

Regnsensor, automatisk klimaanlegg, instrumentpanel, soltak, S.E. kontrollampe kilometerteller,
betjening radio-telematikk.


15



30

Låse dørlås passasjerside.


16


30
Låse/låse opp dører.


17



40

Avising av bakrute.

9.4
02
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se
kapittel "Nivåinndeling skjermer".
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter. "RADIO"
"
TELEFON"
(Hvis samtale pågår)
SETUP
: PARAMETRERING

dato o
g klokkeslett, konfigurasjon av display, lyd.
Endring av lydkilde:
RADIO:sending RADIO .
MUSIC: sending MUSIC. Ved å tr
ykke flere ganger etter hverandre på tasten MODE
får du tilgang til følgende visninger:

GENERELL FUNKSJONSMÃ…TE
"KART I FULLSKJERM"
"KART I VINDU"

(Hvis veivisning pågår)

9.28
07BRUKE TELEFONEN

REGISTER/SYNKRONISERING AV KONTAKTER


Trykk på PHONE og velg" Contacts
management " (styring av kontakter) og bekreft.

Ve l
g " New contact" (nye kontakter) for
Ã¥ registrere en ny kontakt.

Velg "
Sortere etter navn/fornavn
" for åvelge visningsrekkefølge.

Ve l
g " Delete all contacts
" (slette alle
kontakter) for å slette kontaktene som er
registrert i systemet.
Ve l
g " Synchronization options
"(synkroniseringsopsjoner) :


- No s
ynchronization (ingen
synkronisering): bare kontakter
som er registrert i systemet (alltid
tilstede).

- Display telephone contacts
(vise
telefonkontakter) : bare kontakter
som er registrert i telefonen.

- Displa
y SIM card contacts (vise SIM-kort kontakter): bare kontakter somer registrert i SIM-kortet.

- Displa
y all phone contacts (vise allekontakter) : kontakter til SIM-kort og
telefon.

Ve l
g " Import all the entries
" (importer
alt) for å importere alle telefonkontakter og registrere dem i systemet.
Når en kontakt er importert vil den være
synlig uavhengig av hvilken telefon som er tilkoblet.

Ve l
g " Contact mem. status"(lagringsstatus kontakter)for å vite antall
kontakter som er registrert eller importert
til systemet, og ledig lagringsplass.