PEUGEOT 807 2013 Návod na použití (in Czech)

9.71
06WIP BLUETOOTH

Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tytooperace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutýmzapalováním.
Stiskněte tlač

9.72
06

PŘÍJEM HOVORU

Příchozí hovor
je ohlášen zvoněním a překrývajícím oknem na
displeji ve vozidle.

Zvolte pomoc
í tlačítek volbu YES (ANO) na displeji a potvrďtestisknutím OK.

Pro při
jetí hovoru stiskněte toto tlačítko.
VOLÁNÍ


Pomocí nabídky Bluetooth telefon - Audio zvolte "Manage telephonic call" (Řízení telefonického volání) a poté "Call" (Volat), yg
"Call list" (Výpis volání) nebo "Contacts" (Adresář).

Pro p
řístup do adresáře stiskněte na dobu del

9.73
06

Proveďte spárování mezi telefonem a
vozidlem. Toto spárování může být provedeno prostřednictvím menu pro telefon ve vozidle nebo klávesnice na telefonu. Viz kroky 1 až 9 napředchozích stránkách. Při párování telefonumusí být vozidlo zastavené a musí mít zapnutézapalování.
V nabídce
funkcí telefonu zvolte telefon, který si přejete připojit.
Audios
ystém se automaticky připojí k nově spárovanému telefonu.
AUDIO STREAMING BLUETOOTH *


Bezdrátový přenos hudebních souborů z telefonu do audiosystému.
Telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profi lechrozhraní Bluetooth (Profi ly A2DP/AVRCP).
*

Podle kompatibility telefonu.
**
V někter
ých případech musí být přehrávání audiosouborů spuštěno pomocí klávesnice.
***
Pokud telefon podporu
je tuto funkci.
Aktivu
jte streaming tlačítkemSOURCE ** . Přehrávání souborů je
možno ovládat pomocí tlačítek na
panelu audios
ystému a ovladači u
volantu *** . Na displeji mohou být
zobrazovány informace související s
přehrłvanČmi soubory.


WIP BLUETOOTH

9.74
07 KONFIGURACE
Stiskněte tlačítko MENU.
Pomocí šipek zvolte
funkci
PERSONALISAT ION CONFIGURATION (OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE).(
Stiskněte pro potvrzení volby.

Pomocí šipek zvolte
funkci DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACE DISPLEJE).
Stiskněte pro potvrzení volby.
Stiskněte pro potvrzení volb
y.
Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST THE DATE AND TIME (SEŘÍZENÍp
D ATA A ČASU).
Seřiďte parametry jeden po druhém a potvrďte tlačítkem OK. Poté
vyberte záložku OK na obrazovce a
potvrďte.
SEŘÍZENÍ DATA A ČASU
DISPLEJ C

9.75
08
13
PALUBNÍ POČÍTAČ


Každé stisknutí tlačítka, umístěného na konci
ovladače stěračů, umožňuje postupně zobrazovat jednotlivé údaje palubního počítače (v závislosti na
typu obrazovky).


- záložka "vozidlo" s těmito úda
ji:
●

jízdní dosah, okamžitá spotřeba a zbývající vzdálenost,

- záložka "1"
(trasa 1) s těmito údaji:
●
průměrná r
ychlost, průměrná spotřeba a ujetá vzdálenost,
vypočítané pro trasu "1",


- záložka "2"
(trasa 2) se stejnými údaji pro druhou trasu.

VYSVĚTLENÍ NĚKTERÝCH VÝRAZŮ
Dojezd:počet kilometrů, které je ještě možno ujet s palivem zbývajícím
v nádrži, vypočítaný podle průměrné spotřeby zaznamenané na několikaposledních kilometrech.
Zobrazen
ý údaj se může výrazně změnit v případě změny rychlosti
vozidla nebo profi lu cesty.
Jakmile
je vypočítaný dojezd nižší než 30 km, zobrazí se pouze pomlčky.Po doplnění nejméně 10 litrů paliva je jízdní dosah přepočítán a zobrazí se, pokud je větší než 100 km.
Jestliže za jízdy svítí trvale pomlčky místo číslic, obraťte se na servisní
síť PEUGEOT.
Okamžitá spotřeb
a:
je počítána a zobrazována až od rychlosti 30 km/h.
Průměrná spotřeba:jedná se o průměrné množství paliva spotřebovaného od posledního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost:
je počítána od posledního vynulování počítače.
Zb
ývající vzdálenost: je počítána vzhledem k cílovému místu, které uživatel zadal. Když je aktivní navádění, navigační systém provádí
výpočet průběžně.
Průměrná rychlost:jedná se o průměrnou rychlost počítanou od posledního vynulování počítače (z doby, kdy bylo zapnuté zapalování). V
ynulování
Po zobrazení požadované tras
y stiskněte ovladač na více než
2 sekundy.

DIAGNOSTIKA VOZIDLA

9.76
09 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ


RADIO-CDRÁDIO-CD
MAIN FUNCTION
HLAVNÍ FUNKCE

*
Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.


OPTION A
VOLBA A

OPTION B..
.VOLBA B...

MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ A
OPTION A1VOLBA A1
OPTION A2
VOLBA A2
REG MODE
REŽIM REG

CD REPEATOPAKOVÁNÍ CD

RANDOM PLAY
PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB V NÁHODNÉM POŘADÍ


VEHICLE CONFIG
*NASTAVENÍ VOZIDLA *

REV WIPE AC
TZAPNUTÍ ZAD. STĚR. PŘI ZAŘAZ. ZPÁT. OPTION
SVOLBY

GUIDE LAMP
SDOPROVODNÉ OSVĚTLENÍ
DIAGNOSTIC
SDIAGNOSTIKA
RDS SEARCHSLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS

CON
SULTPROHLÍŽET

ABANDO
NODEJÍT
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2

9.77
09
JEDNOTKY
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEI
TTEPLOTA: °CELSIA / °FAHRENHEITA

FUEL CONSUMPTION
:KM/L - L/100 - MPG
SPOTŘEBA PALIVA: KM/L - L/100 KM - MPG
1
2
2

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ


DISPLAY ADJUST
NASTAVENÍ DISPLEJE

MONT
HMĚSÍC

DAT
EDEN


HOUR
HODINY

MINUTE
SMINUTY
YEA
RROK

12 H/24 H MODE
REŽIM 12/24 HOD

LANGUAGE
JAZYKY


ITALIANO
ITALŠTINA



NEDERLAND
SHOLANDŠTINA




PORTUGUE
SPORTUGALŠTINA



PORTUGUE
S-BRASILBRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA



FRANCAI
SFRANCOUZŠTINA



DEUTSC
HNĚMČINA



ENGLIS
HANGLIČTINA




ESPANOL
ŠPANĚLŠTIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.78
09SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Stisknutí otočného ovladače OK umožní přístup do následujících
zkrácených nabídek, podle zobrazení na displeji: MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
activate / deactivate RDSaktivace / deaktivace RDS

activate / deactivate REG mod
eaktivace / deaktivace režimu REG
activate
/ deactivate radiotextaktivace / deaktivace radiotextu

RÁDIO


activate / deactivate Introaktivace / deaktivace poslechu ukázek


CD / CD MP3


activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CDaktivace / deaktivace opakování skladeb (celého právěp
ehrávaného CD v případě CD, v případě CD MP3 celévybrané složky)

activate
/ deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivace / deaktivace přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného CD v případě CD, v
případě CD MP3 celé vybrané složky)


activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)aktivace / deaktivace opakování skladeb (právě
poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)


USB


activate / deactivate random play (of the currentfolder / artist / genre / playlist)aktivace / deaktivace přehrávání v náhodném pořadí

(právě poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.79
09 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C

AUDIO FUNCTIONSFUNKCE AUDIO
alternative frequencies
(RDS)sledování frekvencí (RDS)
activate / deactivat
eaktivace / deaktivace
FM BAND PREFERENCE
SNASTAVENÍ PÁSMA FM
regional mode (REG)
režim regionálního vysílání (REG)
activate / deactivateaktivace / deaktivace
radio-text information
(RDTXT)zobrazování radiotextu (RDTXT)
activate
/ deactivateaktivace / deaktivace
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESNASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ

album repeat (RPT
)opakování alba (RPT)

activate / deactivateaktivace / deaktivace

track random pla
y (RDM)přehrávání skladeb v náhodném pořadí (RDM)


activate / deactivateaktivace / deaktivace

2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERPALUBNÍ POČÍTAČ

Distance: x mile
sVzdálenost: x km ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ZADAT VZDÁLENO
ST DO CÍLE

Diagnostics
Diagnostika
ALERT LOGVÝČET VÝSTRAH

Functions activated or deactivated
Aktivované nebo deaktivované funkce STATUS OF THE FUNCTIONS
*STAV FUNKCÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:

*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.

9.80
09SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an equipment Připojit/odpojit zařízení

Consult the paired equipment Prohlížet spárovaná zařízení Bluetooth con
figuration
Nastavení Bluetooth

Te l e
phone function
Funkce telefonu

Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming


Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search


Vyhledat zařízení Bluetooth

Calls list
V
ýpis volání
CallVolat
Director
ySeznam

Terminate the current call Ukončení probíhajícího hovoru Mana
ge the telephone call
Telefonování

Activate secret mode


Aktivace důvěrného režimu


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustmentseřízení jasu obrazu DI
SPLAY CONFIGURATION
NASTAVENÍ DISPLEJE DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONOSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormal videonormální obraz
inv
erse videoinverzní obraz
bri
ghtness (- +) adjustmentnastavení jasu (- +)
date and time adjustmentnastavení data a času
da
y/month/year adjustmentnastavení dne/měsíce/roku
hour
/minute adjustmentnastavení hodin/minut
choice o
f 12 h / 24 h modevolba režimu 12/24 h

choice of unit
svolba jednotek
/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t°Celsia / °Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAG
EVOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametry se u jednotlivých provedení vozidelliší.