PEUGEOT 807 2013 Návod na použití (in Czech)

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
19
Jedno stisknutí jednoho z
tlačítek otevře nebo zavře
příslušné zadní dveře (pravé
nebo levé).

Nalezení zaparkovaného vozidla






Zapomenutý klíč

Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.


Zasunutí/vysunutí klíče

Odemykání

Jedním stisknutím tlačítka
s odemknutým visacím
zámkem odemknete vozidlo.

Odemknutí je potvrzeno
rychlým zablikáním směrových světel.
Jestliže je zamknuté vozidlo nechtěně
odemknuto, aniž by do 30 sekund byly
otevřeny některé z dveří, vozidlo se
automaticky znovu zamkne. Při tomto stisknutí se před
otevřením posuvných dveří
nejprve odemkne celé vozidlo.


Otevírání/zavírání elektrických
bočních posuvných dveří

Pro zasunutí klíče stiskněte
tlačítko a sklopte klíč do
tělesa dálkového ovladače.
Pro vysunutí klíče stiskněte
tlačítko.
Tato funkce umožňuje
nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti.
Stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem,
stropní světla se rozsvítí a směrová
světla blikají po dobu několika sekund.
Stisknutí
tlačítka se
zamknutým visacím zámkem
na více než 2 sekundy

umožní kromě standardního
nebo nadstandardního
zamknutí vozidla rovněž automatické
uzavření oken a nastavení otvíracích
střech do pootevřené polohy, pokud
byly střechy před stisknutím v otevřené
poloze. Pro úplné zavření střech
musíte stisknout jejich ovladač před
vystoupením z vozidla.

Otevírání

20


Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Elektrický článek s označ.: CR1620/3 volty.

Informace o „vybitém elektrickém
článku“ je podávána zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Pro výměnu článku otevřete pouzdro
ovladače s pomocí mince v místě ouška.
Pokud po výměně elektrického článku
dálkový ovladač nefunguje, proveďte
jeho opětnou aktivaci.


Opětná aktivace dálkového
ovladače

Po výměně el. článku nebo
odpojení a následném
připojení baterie bude možná
třeba znovu aktivovat dálkový
ovladač.
Nevyhazujte vybité elektrické články
dálkového ovladače, protože obsahují
kovy znečišťující životní prostředí.
Odneste je do servisu sítě PEUGEOT
nebo jiné schválené sběrny. Před použitím dálkového
ovladače vyčkejte nejméně
jednu minutu.
Zasuňte klíč do spínací
skřínky tak, aby se tlačítka
(visací zámky) dálkového ovladače
nacházela proti Vám.
Zapněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání a držte jej nejméně
pět sekund.
Vypněte zapalování.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač je znovu funkč
ní.

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
21

ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ
(IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému motoru
při vypnutí zapalování znemožňuje
nastartování vozidla neoprávněnou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo možné
nastartovat.
V případě poruchy systému: při zapnutí
zapalování (2. poloha klíče) bliká
rychle kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umístěná na držáku
stropního světla.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.

Správné používání

V případě ztráty klíčů
Pracovníci servisní sítě PEUGEOT
budou moci získat kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nových klíčů
na základě předloženého technického
průkazu vozidla a průkazu totožnosti.
Klíč, dálkový ovladač
Dbejte na to, aby se klíč zapalování
nedostal do styku s tukem, prachem a
vodou (déšť) a aby se nenacházel ve
vlhkém prostředí.
Těžký předmět zavěšený na klíč
(klíčenka...), zatěžující klíč ve spínací
skřínce v jeho ose, může způsobit
poruchu funkce.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.


Netiskněte tlačítka dálkového ovladače
mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu
dojde, je nutné provést novou aktivaci
ovladače.

Dálkový ovladač nemůže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku řízení,
i když je vypnuté zapalování. Výjimkou
je postup opětné aktivace.
Neprovádějte žádné změny na
systému elektronického blokování
startování (imobilizér).
Bezpečnost
V případě prudkého nárazu jsou vstupy
do vozidla automaticky odemknuty, aby
byl umožněn přístup záchranné služby
do kabiny vozidla.
Když jsou ve voze děti, vytáhněte klíč
ze zámku řízení před vystoupením z
vozidla, i když odcházíte jen na krátkou
chvíli.

Koupě ojetého vozidla
Přesvědčte se, že jste obdrželi
nástrčkový klíč na šrouby proti
odcizení hliníkových kol (neopomeňte
si zaznamenat kód vyražený na hlavě
nástrčkového klíče).
Nechte v servisní síti PEUGEOT
provést postup uložení kódů klíčů do
paměti systému. To zaručí, že bude
možno nastartovat motor vozidla jen s
klíči, které vlastníte.

Otevírání

22

ALARM

Pokud je Vaše vozidlo vybaveno alarmem,
zajišťuje tento dva typy ochrany:


- obvodovou ochranu, u níž se siréna
rozezní v případě otevření dveří,
zadních výklopných dveří nebo
kapoty motoru,

- prostorovou ochranu, u níž se
siréna rozezní v případě změny
vnitřního prostoru v kabině (úlomky
skla nebo pohyb uvnitř kabiny).
Červená kontrolka, umístěná uprostřed
palubní desky, signalizuje dále
popsané stavy.
Pro zamknutí vozidla bez uvedení
alarmu do pohotovosti zasuňte klíč do
zámku a zamkněte jej. Např. při mytí
vozidla.
Při spuštění alarmu houká siréna a směrová
světla blikají po dobu třiceti sekund.
Výstraha - spuštěný alarm: jestliže červená
kontrolka rychle bliká, zasuňte klíč do
spínací skřínky a zapněte zapalování, aby
se alarm vypnul.
Po deseti po sobě jdoucích spuštěních (při
jedenáctém) se alarm dezaktivuje. Je třeba
provést jeho opětné uvedení do pohotovosti.


- Zavřete otvírací střechy.
- Vypněte zapalování.
- Do deseti sekund stiskněte tlačítko A
,
umístěné na levé straně palubní desky,
až do rozsvícení červené kontrolky.

- Vystupte z vozidla.

- Do pěti minut uveďte alarm do
pohotovosti zamknutím nebo
nadstandardním zamknutím vozidla
pomocí dálkového ovladače (červená
kontrolka bliká každou sekundu).
Neprovádějte žádné úpravy na
systému alarmu, protože by mohlo
dojít k poruchám funkce.


Uvedení do pohotovosti

- Vypněte zapalování a vystupte z
vozidla.

- Uveďte alarm do pohotovosti
během pěti minut, které
následují po Vašem vystoupení z
vozidla, a sice zamknutím nebo
nadstandardním zamknutím vozidla
dálkovým ovladačem (červená
kontrolka bliká každou sekundu).


Vypnutí alarmu

Odemkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače (červená kontrolka zhasne).


Zapnutí pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže během své nepřítomnosti
chcete ponechat pootevřené okno
nebo domácí zvíře uvnitř vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovou
ochranu.

Porucha funkce

Rozsvícení červené kontrolky po zapnutí
zapalování na deset sekund znamená,
že došlo k závadě připojení sirény.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT pro
zkontrolování systému.

Automatické uvedení do pohotovosti

Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
alarmem, uvede se tento automaticky
do pohotovosti 2 minuty po zavření
posledních dveří vozidla nebo
zavazadlového prostoru.
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
otevření dveří nebo zavazadlového
prostoru, je nutno znovu stisknout tlačítko
odemykání na dálkovém ovladači. Když je alarm v pohotovostním
stavu, ale dálkový ovladač přestal
fungovat:

Odemkněte dveře klíčem a otevřete
dveře. Alarm se spustí.

- Do deseti sekund zapněte
zapalování. Alarm se vypne.

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
23
DVEŘE


Centrální automatické zamykání

Dveře se mohou za jízdy automaticky
zamknout (při překročení rychlosti
10 km/h).
Tuto funkci můžete aktivovat nebo
neutralizovat.


Neutralizace

Při zapnutém zapalování
dlouze stiskněte tlačítko s
visacím zámkem.
Neutralizace funkce je potvrzena
zvukovým signálem.

Otevírání dveří zvenku
Otevírání dveří zevnitř


Jestliže je vozidlo zamknuté nebo
nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko s
visacím zámkem není funkční. V tomto
případě použijte pro odemknutí vozidla
zvenku klíč nebo dálkový ovladač.
Když je vozidlo nadstandardně
zamknuté, nelze dveře otevřít pomocí
vnějších ani vnitřních kliček.


Zamykání/odemykání
zevnitř

Stiskněte tlačítko s visacím
zámkem, při zamknutí
se rozsvítí červená kontrolka a při
odemknutí zhasne.
Tlačítko ovládá boční a zadní výklopné
dveře.


Aktivace

Při zapnutém zapalování
dlouze stiskněte tlačítko s
visacím zámkem.
Aktivace funkce je potvrzena zvukovým
signálem a hlášením na obrazovce
.


Výstraha „otevřené dveře“

Když jsou boční dveře nebo zadní
výklopné dveře špatně zavřené:


- při motoru v chodu
budete po
několik sekund upozorňováni
grafi ckým znázorněním a hlášením
na obrazovce,

- za jízdy vozidla
(rychlost vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí kontrolka
Servis. Doprovází ji po několik
sekund zvukový signál, hlášení a
grafi cké znázornění na obrazovce.

Otevírání

24


Otevření/Zavření pomocí
dálkového ovladače

Stisknutí jednoho z tlačítek
otevře nebo zavře příslušné
zadní dveře (vpravo nebo
vlevo).

Otevření/Zavření z
předních míst

Stiskněte příslušný ovladač.
Otevírání a zavírání dveří je
doprovázeno zvukovým signálem.

ELEKTRICKÉ BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE


Neopomeňte zavřít posuvné
dveře, když je vozidlo
zaparkované na dlouhou dobu,
protože elektrický řídicí systém dveří
při jejich otevřené poloze spotřebovává
elektrickou energii.
Při stání na prudkém svahu ručně
doprovázejte pohyb bočních dveří při
zavírání.



Otevření/Zavření z
2. řady sedadel

Stiskněte příslušný ovladač.


Všeobecná doporučení

Všechny manipulace s dveřmi musí být
prováděny u stojícího vozidla.
Vždy ověřte, že lze s dveřmi
manipulovat bez nebezpečí. Ověřte, že
požadovanému pohybu nebrání žádná
osoba, zvíře či předmět, ať již uvnitř či
vně vozidla.
Nevyklánějte se z otevřeného okna a
nenechte žádný předmět vyčnívat z
dveří během jejich otevírání či zavírání.
Nenechávejte děti či zvířata bez
dozoru v blízkosti ovladačů otevírání a
zavírání dveří.


Detekce překážek

Systém detekce se zapne, když
překážka s určitým fyzickým odporem
brání pohybu dveří.
Když je zaznamenána překážka:


- při zavírání, dveře se zcela otevřou,

- při otevírání, dveře se zastaví.
Po odstranění překážky dokončete
nebo obnovte pohyb pomocí dálkového
ovladače či vnitřních spínačů.
V případě nerespektování těchto
doporučení hrozí riziko poranění nebo
materiálních škod při přiskřípnutí části
těla nebo nějakého předmětu dveřmi.

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
25

ELEKTRICKÁ DĚTSKÁ
POJISTKA


Zamykání a odemykání zadních
výklopných dveří současně s
bočními dveřmi

Zadní výklopné dveře se zamykají a
odemykají dálkovým ovladačem nebo
prostřednictvím zámku dveří řidiče či
spolujezdce.
Pro otevření výklopných dveří uchopte
madlo C
a nadzvedněte dveře.


Nouzové otevření


Zadní výklopné dveře se zamknou
automaticky za jízdy při překročení
rychlosti 10 km/h a odemknou se
při otevření jedněch z předních
dveří.
ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE

Výstraha „otevřené zadní
výklopné dveře“

Když je motor v chodu nebo vozidlo
jede, upozorní Vás na nedovřené zadní
výklopné dveře obrázek na obrazovce
a zvukový signál. Slouží k odemknutí zadních
výklopných dveří v případě závady
centrálního zamykání:

- Sklopte jedno sedadlo ve 2. řadě.

- Sklopte jedno sedadlo nebo lavici
ve 3. řadě, abyste měli přístup k
zámku zevnitř.
- Zasuňte malý šroubovák do otvoru D

v zámku a zatlačte jej doleva pro
odemknutí zadních výklopných dveří.
B - Elektrická
Pojistka neutralizuje všechny elektrické
ovladače u zadních míst:


- ovládání oken,

- ovládání bočních posuvných dveří,

- ovládání otvíracích střech ve 2. a 3. řadě.
Při zapnutém zapalování stiskněte
tlačítko B
.
Na obrazovce se objeví hlášení a
zazní zvukový signál pro indikování
stavu funkce: aktivovaná nebo
dezaktivovaná.
Před každým výjezdem stav pojistky
zkontrolujte.
Tato dětská pojistka je nezávislá na
systému centrálního zamykání.
V případě prudkého nárazu jsou
vstupy automaticky odemknuty, aby byl
usnadněn přístup pro záchrannou službu.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.

Otevírání

26

OTVÍRACÍ STŘECHY

Máte k dispozici tři otvírací střechy, z
nichž každá má samostatné ovládání.
Prostřednictvím ovladače cestujících
vpředu je však možno ovládat
současně obě zadní otvírací střechy.

Pootevření vyklopením:
přidržte
stlačenou část A
ovladače.

Otevření:
stiskněte krátce část A

ovladače.

Zavření:
stiskněte krátce část B

ovladače pro posunutí střechy, poté
znovu ovladač stiskněte až do úplného
zavření.


Porucha funkce

V případě poruchy funkce, nechtěného
otevření zavírané střechy (např. z
důvodu námrazy), po odpojení a
opětném připojení baterie nebo když
nelze střechu zavřít:


- přidržte stisknutou část A
ovladače
až do úplného otevření střechy,

- do jedné sekundy zatlačte na
část B
pro zavření střechy,

- jestliže se střecha nezavře,
opakovaně tiskněte část B
až do
kompletního zavření,

- uvolněte a poté znovu přidržte
stisknutou část B
ovladače po dobu
přibližně pěti sekund po zavření
střechy.


Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.




Neutralizace ovladačů
ve 2. a 3. řadě:

Stiskněte ovladač neutralizace
elektrických funkcí vzadu.
Clona se ovládá ručně.

Otevřete ji nadzvednutím madla a
posunutím směrem dozadu.
Zavřete ji posunutím směrem dopředu
až do zajištění madla.








Správné používání

Neotevírejte otvírací střechy ihned
po dešťové přeháňce nebo po umytí
vozidla.
Než odejdete od vozidla, ověřte vždy,
že jsou otvírací střechy dobře zavřené.
Jestliže dojde k přiskřípnutí během
manipulace se střechou, musíte
obrátit směr jejího pohybu stisknutím
příslušného ovladače.
Když řidič působí na ovladač střechy,
musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
jejímu správnému zavření. Během
manipulace se střechou dávejte pozor
na děti.
Řidič se rovněž musí ujistit, že cestující
používají otvírací střechu správným
způsobem.




Ochrana proti přiskřípnutí

Když při zavírání posunem střecha
narazí na nějakou překážku, zastaví se
a znovu se částečně otevře.

Místo řidiče

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
27

MÍSTO ŘIDIČE
KONTROLNÍ BLOK

Displej

Místo řidiče

28
PŘÍSTROJOVÉ DESKY


S monochromní obrazovkou
S barevnou obrazovkou


1.
Otáčkoměr.

2.
Rychloměr.

3.
Ukazatele hladiny paliva a teploty
chladicí kapaliny.

4.
Obrazovka.