Peugeot Bipper 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

89
TEKNOLOGIA

Bluetooth hands free -järjestelmä
3

Valitse haluttu tekstiviesti.
"Message reader" ja sitten äänimerkin
jälkeen "message received".
"Previous" tai "Next" sallii
tekstiviestien vierityksen.
"Read" käynnistää valitun tekstiviestin
luvun. Vahvista tekstiviestin lukemiseksi.

Tekstiviestien hallinta
"Read" käynnistää viestin luvun.
"Erase" poistaa viestin.
"Call" sallii yhteyden ottamisen
viestin lähettäjään.
Kaikkien viestien poistaminen
Avaa päävalikko.
Valitse DELETE ALL.
Vahvista.
Järjestelmä pyytää vahvistamaan valinnan:
Vahvista, jolloin viestit poistetaan.
Peruuttaminen.
"Message reader" ja sitten
äänimerkin jälkeen "Delete all".
Järjestelmä pyytää vahvistamaan,
vastaa: "Yes" kun haluat vahvistaa
tai "No" kun haluat peruuttaa
valinnan. "Message reader" ja sitten
äänimerkin jälkeen "Signal type".
Järjestelmä luettelee vaihtoehdot,
valitse: "Reader deactivated", "Audio
and visual info" tai "Visual info only".

Signaalityypin valinta
Avaa päävalikko.
Valitse haluttu vaihtoehto. Viestin lukemisen aikana: Avaa päävalikko.
Valitse MESS. READER.
Vahvista.
Valitse SIGNAL TYPE.
Vahvista tai valitse joku kolmesta
vaihtoehdosta:


- Audio+näyttö: järjestelmä ilmoittaa
vastaanotetusta viestistä äänimerkillä ja
näytöllä ja ehdottaa sen lukemista.

- Vain näyttö: viesti vastaanotetaan
mittariston näyttöön.

- Käytöstä poisto: tekstiviestien
lukutoiminto on pois käytöstä.

90

Bluetooth hands free -järjestelmä

ÄÄNIKOMENNOT


Tekstiviestien luku

Järjestelmän tunnistamat avainsanat on ryhmitelty kolmeen tasoon (1, 2 ja 3).
Tason 2 komentoja voidaan antaa vasta, kun tason 1 komento on annettu ja tason 3 komentoja voidaan antaa vasta, kun tason
2 komento on annettu.


Taso 1


Taso 2


Taso 3


Toiminnot

Message reader /
Messages Messages received /
Received MESS. READER -valikon käyttöönotto.
Vastaanotettujen tekstiviestin saanti.
Read/ read again Listasta valitun tekstiviestin luku.
Call Soittaminen tekstiviestin lähettäjän numeroon.
Delete Tekstiviestin lähettäjän numeroon soiton peruutus tai luvussa
olevan tekstiviestin poistaminen.
Back / Next / Next Siirtyminen seuraavaan tekstiviestiin listalla.
Back / Previous Siirtyminen edelliseen tekstiviestiin listalla.
Read last / read last message / read
message Viimeksi vastaanotetun tekstiviestin lukeminen.
Delete all / Delete messages / Delete Kaikkien tekstiviestien pyyhkiminen listasta vahvistuksen jälkeen.

91
TEKNOLOGIA

Bluetooth hands free -järjestelmä
3



Taso 1


Taso 2


Taso 3


Toiminnot

Message reader /
Messages Type of info / Info
MESS. READER -valikon käyttöönotto.
Säätötoiminnon käyttöönotto.
Deactivate reader /
Reader not active /
Reader off Tekstiviestien lukijan käytöstä poisto.
Visual and audible
info / Visual and
audible / Visual plus
audible / Audible Tekstiiviestin vastaanotto ilmoitetaan mittariston näytöllä ja
äänimerkillä.
Visual info only /
Only visual / Visual Tekstiiviestin vastaanotto ilmoitetaan yksinomaan mittariston
näytöllä.

92

Bluetooth hands free -järjestelmä

Järjestelmä tunnistaa musiikkitiedostot,
joiden pääte on .mp3, .wma tai .wav, ja
tiedostoluettelot, joiden pääte on .wpl.
Tiedostojen valinta

LISÄLAITTEEN LUKIJA


Automaattinen soitto

USB-liitäntä
Liitä laite suoraan USB-liitäntään
tai käytä kaapelia (ei toimiteta
auton mukana).
Kun virta on kytketty virtalukosta:


- tunnistustoiminto aktivoituu ja
tiedostoluettelo aukeaa automaattisesti

- tai soitto alkaa automaattisesti,
jos järjestelmään on ohjelmoitu
automaattinen soitto.

Muussa tapauksessa valitse
haluamasi tiedosto valikosta. Avaa päävalikko.
Valitse SETTINGS ja MEDIA
PLAYER ja sitten TRACK PLAY.

Vahvista.
Valitse READER OFF.
Vahvista. Avaa päävalikko.
Valitse MEDIA PLAYER.
Vahvista.
Valitse valintatapa:
SHUFFLE (tiedostojen
satunnaissoitto), PLAYLISTS,
ALBUMS, GENRES, ARTISTS,
FOLDERS.
"Media player", sitten "USB
options" ja valitse "Folders",
"Artists" jne.
Jos valitset PLAY ALL
, voit kuunnella
kaiken valitsemaasi valintatapaan
kuuluvan sisällön (kansiot, artistit, jne.).

93
TEKNOLOGIA

Bluetooth hands free -järjestelmä
3


Tiedoston tietojen näyttö
Edellinen tiedosto
Vahvista.

Soiton keskeytys/jatkaminen
Seuraava tiedosto
Äänilähteen vaihtaminen
Valitse tiedosto.
Aloita kuuntelu.
Tämä toiminto on saatavilla vain
äänikomennon kautta. Kun painat tätä painiketta:


- kolmen sekunnin kuluessa soiton
alkamisesta, laite soittaa edellisen
tiedoston

- kolmen sekunnin kuluttua, laite palaa
kuunneltavaan tiedostoon.
"Previous".
Kun painat tätä painiketta, laite
soittaa seuraavan tiedoston.
"Next".
"Stop" keskeyttää soiton. "Play"
jatkaa soittoa. Valitse audiolähde (radio, CD,
Media-soitin) tätä painiketta
painamalla.

Kun painat tätä painiketta, soitto
keskeytyy tai jatkuu. "Track info".
Äänikomento "Play"
on saatavilla
vain, jos soitto on keskeytetty "Stop"
komennolla.

94

Bluetooth hands free -järjestelmä

ÄÄNIKOMENNOT


Lisälaitteen lukija



Taso 1


Toiminnot

Player/Multimedia player/Media player MEDIA PLAYER -valikon käyttöönotto.
Play/Play the track/Play the multimedia file Soiton kytkeminen päälle.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Kuunneltavan tiedoston keskeytys.
Next/Next track Siirtyminen seuraavaan valikkoon tai tiedostoon.
Previous/Previous track/Back Siirtyminen edelliseen valikkoon tai tiedostoon.
Shuffle on/Random play on Tiedostojen satunnaissoiton kytkeminen päälle.
Shuffle off/Random play off Tiedostojen satunnaissoiton kytkeminen pois päältä.
Track repeat on/Repeat on/Repeat Tiedostojen toiston kytkeminen päälle.
Track repeat off/Repeat off Tiedostojen toiston kytkeminen pois päältä.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Kuunneltavan tiedoston tietojen näyttö.
USB media settings/USB settings MEDIA PLAYER -säätövalikon käyttöönotto.
Activate automatic play Automaattisen toiston kytkeminen päälle lisälaitteen kytkennän
yhteydessä.
Deactivate automatic play Automaattisen toiston kytkeminen pois päältä lisälaitteen kytkennän
yhteydessä.
Shuffle/Any/Random Kaikkien tiedostojen toisto satunnaisessa järjstyksessä. Järjestelmän tunnistamat avainsanat on ryhmitelty kolmeen tasoon (1, 2 ja 3).
Tason 2 komentoja voidaan antaa vasta, kun tason 1 komento on annettu ja tason 3 komentoja voidaan antaa vasta, kun tason
2 komento on annettu.

95
TEKNOLOGIA

Bluetooth hands free -järjestelmä
3


Taso 1
Taso 2
Taso 3
Toiminnot
Player/Multimedia
player/Media player/
Player MEDIA PLAYER -valikon käyttöönotto.
Advanced USB options/Other options Vaihtoehtojen käyttöönotto.
Foldiers/Explore
foldiers/Consult
foldiers FOLDIERS -valikon käyttöönotto.
Artists/Artist list ARTISTS -valikon käyttöönotto.
Genres/Genres list GENRES -valikon käyttöönotto.
Albums/Album list ALBUMS -valikon käyttöönotto.
Playlist/Playlist PLAYLISTS -valikon käyttöönotto.

96



Istuimet


ETUISTUIMET


Niskatuet

Niskatuen korkeussäätö: voit nostaa tai
laskea niskatukea liu'uttamalla sen oikeaan
asentoon.
Niskatuki on säädetty oikein, kun tuen
yläreuna on päälaen tasolla.
Voit irrottaa niskatuen irrottamalla varren,
painamalla kielekkeestä ja nostamalla tuen
irti.
Niskatuki saadaan takaisin paikoilleen
työntämällä sen varret selkänojan reikiin
pystysuorassa asennossa.
Älä koskaan aja ilman niskatukia.
Niiden on oltava ajon aikana
paikoillaan ja oikein säädettyinä.

97
4
ERGONOMIA ja MUKAVUUS



Istuimet



Istuinosan korkeussäätö

Kuljettajan istuimen korkeutta säädetään
vetämällä kytkinvipua ylöspäin tarpeeksi
monta kertaa ja nostamalla istuinosaa.
Istuinosan voi laskea painamalla kytkinvipua
alaspäin tarpeeksi monta kertaa.


Etäisyyden säätö

Istuinlämmityksen kytkin

Paina kytkintä.
Lämpötilaa säädellään automaattisesti.
Lämmitys katkaistaan painamalla samaa
kytkintä uudelleen. Nosta kytkinvipua ja siirrä istuinta eteen- tai
taaksepäin haluamaasi asentoon.


Ristiselän tuki

Selkänojan kallistus

Aseta selkänoja haluamaasi asentoon
säätöpyörää kääntämällä. Käännä säätöpyörää.


Käsinoja

Kuljettajan istuimessa voi olla käsinoja
keskikonsolin puolella.
Nosta tai laske käsinoja mukavimpaan
ajoasentoon.

98



Istuimet


TAITETTAVA M ATKUSTAJAN ISTUIN

Alusta-asento

Aseta niskatuki ala-asentoon painamalla sitä
alaspäin.
Työnnä taaksepäin toista kytkintä,
jotka molemmat sijaitsevat selkänojan
kummallakin puolella.
Laske selkänoja alas istuinosan päälle
alusta-asentoon.


Taittoasento

Kun selkänoja on alusta-asennossa, vedä
istuimen takahihnaa ja ohjaa samalla
taitettua selkänojaa eteenpäin ja lattiaa päin.


Istuimen asettaminen takaisin
istuinasentoon
Vapauta istuimen lukitus vetämällä takana
olevaa hihnaa.
Nosta istuinta edestä ja takaa, ja siirrä
sitä eteenpäin kunnes se on taitettuna
pöytätasoksi.
Työnnä taaksepäin toista kytkintä, jotka
molemmat sijaitsevat selkänojan kummallakin
puolella ja työnnä samanaikaisesti selkänojaa
ja nosta se pystyyn.
Paina selkänojaa alaspäin voimakkaasti siten,
että istuin lukkiutuu lattiaan.
Säädä niskatuki sivussa olevan painikkeen
avulla. Siirrä istuin ainoastaan silloin, kun
takapaikoilla ei ole matkustajia.

Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin,
tarkista, ettei mikään tai kukaan
häiritse sen vapaata liikettä. Näin toimien
ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos
istuimen taakse lattialle on sijoitettu
tavaroita tai takana on matkustajia. Jos
istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
välittömästi.