Peugeot Bipper 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

39
1
SPREMNI za POLAZAK



Otvaranje


Praktični savjeti
Pri otvaranju, pazite da je vodilica na podnici
potpuno slobodna, radi neometanog klizanja
vrata.
Pazite da ne ometate promet.



Prostor za teret

Bočna klizna vrata (kombi)

Povucite kvaku A
i do kraja otvorite vrata do
prelaska točke otpora koja vrata zadržava u
otvorenom položaju.

Stražnja krilna vrata

Otvaraju se pomicanjem ručice B
udesno. Ako je vozilo zaustavljeno na nagibu,
pridržavajte bočna klizna vrata dok se
otvaraju ili zatvaraju. Vrata bi se na nagibu
mogla naglo otvoriti, odnosno zatvoriti i
izazvati ozljede.
Iz sigurnosnih i funkcionalnih razloga,
nemojte voziti s otvorenim bočnim kliznim
vratima. Bočna klizna vrata i stražnja
vrata (furgon) mogu se otključati
pritiskom na tipku na vozačkom
mjestu.


Poklopac prtljažnika (kombi)

U slučaju neispravnosti akumulatora
ili centralnog zaključavanja, poklopac
prtljažnika može se mehanički otključati iz
unutrašnjosti prtljažnika.
Otvorite bočna klizna vrata i potpuno
preklopite stražnja sjedala.
Iz unutrašnjosti prtljažnika, pritisnite polugu
kojom se otključava poklopac prtljažnika.

40



Otvaranje


ZATVARANJE IZNUTRA


Centralno zaključavanje

Gurnite unutrašnju ručicu za zaključavanje
cijelog vozila ili dotičnih vrata. Ako su neka
vrata otvorena ili nisu do kraja zatvorena,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Uvijek izvadite kontakt ključ kad
izlazite iz vozila, makar i nakratko.
Zatvaranje vrata otvorenih za 180°
Prvo zatvorite manje krilo. Zatega će se pri
zatvaranju automatski zakvačiti.



Prostor za teret

Bočna klizna vrata i stražnja
vrata (furgon) mogu se zaključati
pritiskom na prekidač na
vozačkom mjestu.


Zaštita od upada u vozilo

Nakon pokretanja vozila, sustav automatski
zaključava vrata kabine i prostora za teret
čim vozilo postigne brzinu od oko 20 km/h.
Funkcija "AUTOCLOSE" se uključuje
odnosno isključuje u izborniku "MENU".
Ako se u vožnji ne otvore nijedna vrata,
vozilo ostaje zaključano.
Ova funkcija je isključena prilikom isporuke
vozila.

41
1
SPREMNI za POLAZAK



Otvaranje



Bočna klizna vrata (kombi)

Kvakom pomaknite vrata da prijeđu točku
otpora. Zatim pridržavajte vrata kvakom do
blokiranja.

Sigurnosna brava za djecu
Ta brava onemogućuje otvaranje stražnjih
vrata iznutra.


)
Kontakt ključem okrenite bravicu na
stražnjim vratima za četvrtinu kruga.



ZATVARANJE IZVANA

Bočna klizna vrata

Ručicu povucite prema sebi pa prema
naprijed da vrata prijeđu točku otpora
(furgon), odnosno da izađu iz mehanizma
koji ih zadržava u otvorenom položaju
(kombi).
Pomičite vrata klizanjem do zatvaranja.


Stražnja krilna vrata

Prvo zatvorite manje krilo, ono se
automatski blokira u zatvorenom položaju.
Veće krilo zatvorite kvakom.


Poklopac prtljažnika (kombi)

Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za
unutrašnji rukohvat.
Ako se vozilo nalazi na nagibu,
pridržavajte bočna vrata do blokiranja.
Naime, vrata bi se mogla brže otvoriti ili
zatvoriti zbog nagiba podloge i uzrokovati
ozljede.

42



Sklopke ispod obruča upravljača


SKLOPKA SVJETALA

Svjetla se mogu upaliti kad je kontakt ključ u
položaju MAR
, a biraju se okretanjem bijele
oznake na prstenu.

Ugašena sva svjetla

Upaljena pozicijska svjetla

Paljenje ovih svjetala potvrđuje
se paljenjem žaruljice na ploči
s instrumentima.


Upaljena kratka/duga svjetla

Prebacivanje kratka/duga svjetla

Sklopku svjetala do kraja povucite prema
sebi.


Svjetlosni signal

Pokazivači smjera
Funkcija "autocesta"

Ta funkcija predviđena je za najavu
promjene voznog traka, na brzim
prometnicama.
Sklopku lagano gurnite prema gore ili dolje,
ne prelazeći točku otpora: odgovarajući
pokazivači smjera triput će se upaliti.
Malo povucite sklopku svjetala
prema sebi, bez obzira na položaj
prstena.

Lijevi:
pritisak prema dolje. Na
ploči s instrumentima bljeska
žaruljica u obliku zelene strelice.

Desni:
pritisak prema gore. Na
ploči s instrumentima bljeska žaruljica u
obliku zelene strelice. Prsten okrenite u odgovarajući
položaj.














Parkirna svjetla

To je bočna signalizacija paljenjem
pozicijskih svjetala samo na strani prometa.
Ako je kontakt ključ u položaju STOP
ili ako
je izvađen iz kontakt brave:


)
okrenite prsten u položaj "Ugašena
sva svjetla", zatim u položaj "Upaljena
pozicijska svjetla",

)
pritisnite sklopku svjetala prema gore ili
prema dolje, ovisno o tome na kojoj strani
je promet (na primjer: ako parkirate na
desnoj strani, pritisnite sklopku svjetala
prema dolje tako da se upale pozicijska
svjetla na lijevoj strani).
Uključivanje funkcije potvrđuje se paljenjem
žaruljice pozicijskih svjetala na ploči
s instrumentima.
Za gašenje parkirnih svjetala, postavite
sklopku svjetala u središnji položaj, a prsten
u položaj "Ugašena sva svjetla".

43
1
SPREMNI za POLAZAK



Sklopke ispod obruča upravljača



Svjetlosni snop farova

Preporučujemo da visinu svjetlosnog snopa
farova uskladite s opterećenjem vozila.
To je moguće samo kada se radi o dugim i
kratkim svjetlima.
Farove možete prilagoditi
uzastopnim pritiscima na ove
gumbe na prednjoj ploči.


Prednja svjetla za maglu

Prekidači se nalaze na armaturnoj ploči.


Prednja i stražnja svjetla za maglu

Svjetla za maglu smijete paliti samo po
magli ili kad pada snijeg.
Po vedrom ili kišnom vremenu, kako
danju tako i noću, stražnja svjetla za
maglu zasljepljuju druge vozače, pa ih je
zabranjeno paliti.
Ne zaboravite ih ugasiti čim vam više nisu
potrebna.


Privremeno paljenje svjetala

Nakon prekida kontakta, kratka svjetla mogu
privremeno ostati upaljena, osvjetljavajući
prostor ispred vozila, kako biste lakše izašli
iz vozila na slabo osvijetljenom mjestu.

Uključivanje
Kad je kontakt ključ u položaju STOP
ili
izvađen iz brave, u roku od 2 minute nakon
gašenja motora, sklopku svjetala povucite
prema obruču upravljača.
Svakim povlačenjem sklopke upaljenost
svjetala produljuje se za 30 sekunda, do
najviše 210 sekunda. Nakon isteka tog
vremena, svjetla će se automatski ugasiti.

Isključivanje
Sklopku svjetala povucite prema obruču
upravljača i držite je u tom položaju duže od
2 sekunde. Prednja svjetla za maglu možete
upaliti ako su upaljena pozicijska i
kratka svjetla.
Stražnja svjetla za maglu možete
upaliti ako su upaljena kratka
svjetla.
Pale se pritiskom na pripadajući prekidač.
Žaruljica se pali, uz poruku na
ekranu, kad prvi puta povučete
sklopku i ostaje upaljena do
automatskog isključivanja
funkcije. Žaruljica na ekranu odgovara
izabranom položaju (0, 1, 2, 3).

44



Sklopke ispod obruča upravljača


SKLOPKA BRISAČA


Brisači vjetrobrana

Brisači mogu raditi kad je ključ u položaju
MAR
.
Sklopka se može postaviti u četiri položaja.
Okretanjem prstena bira se jedna od 3
brzine rada brisača.

Za zamjenu metlica brisača, vidi
točku 7 u dijelu "Zamjena metlice
brisača".


Primjena u praksi

Ako se vani smrzava, provjerite neometan
rad brisača. Isprekidano brisanje.
Sporo brisanje.
Brzo brisanje.
Pojedinačno brisanje: pritisnite sklopku
prema gore.


Pranje vjetrobrana

Pritiskom na sklopku prema dolje uključuje
se samo pranje vjetrobrana.
Zadržanim pritiskom na sklopku prema dolje
uključuje se pranje i privremeno brisanje
vjetrobrana.
Za dolijevanje tekućine u spremnik, vidi
točku 7, poglavlje "Razine tekućina".


Brisač stražnjeg stakla

Smješten je na staklu većeg krila
stražnjih vrata.
Uključuje se okretanjem prstena.


Pranje stražnjeg stakla

Prskalica za pranje stražnjeg stakla nalazi
se pored trećeg stop svjetla.
Pritiskom na sklopku prema gore uključuje
se samo pranje stakla.
Zadržavanjem sklopke u gornjem položaju,
osim pranja stakla uključuje se i privremeno
brisanje stakla.

45
1
SPREMNI za POLAZAK



Sklopke ispod obruča upravljača



Ponovno uključivanje



- Ponovo pritisnite tipku
na vrhu sklopke.
ili


- Pritiskom na papučicu
gasa ubrzajte do
otprilike programirane
brzine.

- Uključite stupanj prijenosa koji je bio
uključen prilikom programiranja brzine.
Vozilo se vraća na posljednju programiranu
brzinu. Nakon uključivanja, na ploči s instrumentima
pali se žaruljica tempomata.
TEMPOMAT

"Vozač bira brzinu kojom želi voziti".
Ta funkcija pomoći u vožnji, u uvjetima
dobrog odvijanja prometa, omogućuje
održavanje brzine vozila na stalnoj
vrijednosti koju programira vozač, bez
pritiskanja papučice gasa.
Za programiranje ili aktiviranje, brzina
vozila mora biti veća od 30 km/h i mora biti
uključen najmanje drugi stupanj prijenosa.


Izbor funkcije



- Postavite prsten u
položaj ON
. Funkcija
tempomata je izabrana,
ali još nije aktivna, jer
nije programirana putna
brzina.



Prvo aktiviranje/
programiranje brzine


- Pritiskom na papučicu
gasa ubrzajte do željene
brzine.

- Pomaknite sklopku prema gore (+)
(najmanje jednu sekundu, zatim je
otpustite).
Brzina je programirana. Možete otpustiti
papuču gasa. Tempomat će stalno održavati
zadanu brzinu.


Privremeno
prekoračenje brzine

Za vrijeme rada tempomata
uvijek možete ubrzati
i
trenutno voziti brzinom
većom od programirane (na
primjer: prilikom pretjecanja drugog vozila).
Nakon otpuštanja papučice gasa, vozilo se
vraća na programiranu brzinu.


Isključivanje



- Pritisnite tipku na vrhu
sklopke.
ili


- Pritisnite papučicu
kočnice ili spojke.
Tempomat se isključuje i prilikom djelovanja
sustava ABS ili ESP.

46



Sklopke ispod obruča upravljača



Promjena programirane brzine

Za memoriranje veće brzine od prethodne,
na raspolaganju su vam dvije mogućnosti:


Isključivanje funkcije



- Okrenite prsten u položaj
OFF
ili prekinite kontakt,
nakon čega se sustav
potpuno isključuje.



Poništavanje programirane brzine

Nakon zaustavljanja vozila i prekida
kontakta, u sustavu više nije memorirana
nikakva brzina.


Neispravnost u radu

U slučaju neispravnog rada, okrenite prsten
u položaj OFF i obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.


Praktični savjeti

Budite oprezni kad memoriranu brzinu
mijenjate zadržanim pritiskom, jer se brzina
vozila može naglo povećati ili smanjiti.
Ne koristite tempomat na skliskoj cesti ili u
gustom prometu.
Nikada nemojte uključiti neutralan položaj
mjenjača za vrijeme rada sustava.
Na strmoj nizbrdici tempomat neće moći
spriječiti prekoračenje programirane brzine.
Tempomat nikako ne može nadomjestiti
obavezu poštivanja ograničenja brzine, kao
ni oprez i odgovornost vozača.
Preporučuje se da noge uvijek držite u blizini
papučica.
Kako bi se izbjeglo svako ometanje ispod
papučica:


- pazite da je dodatni tepih dobro
namješten i pričvršćen na podnicu,

- nikada ne stavljajte više dodatnih tepiha
jedne na druge.
Bez papučice gasa:


- pomaknite sklopku
prema gore (+).
Svakim kratkim pritiskom
brzina se povećava za 1 km/h.
S papučicom gasa:


- prekoračite memoriranu brzinu do nove
željene brzine,

- pomaknite sklopku prema gore (+) (najmanje
jednu sekundu, zatim je otpustite).
Za memoriranje brzine
manje od prethodne:


- pomaknite sklopku
prema dolje (-); nova
brzina automatski se
memorira.

Svakim kratkim pritiskom brzina se smanjuje za 1 km/h.
Zadržanim pritiskom vrijednost brzine smanjuje se
kontinuirano.

Zadržanim pritiskom vrijednost brzine
povećava se kontinuirano.

FIKSNI LIMITATOR BRZINE

Ova funkcija omogućuje ograničavanje
najveće brzine vozila (ovisno o izvedbi i
samo uz motor 1,3 HDi 75 ks).
Granična brzina može biti namještena na
jedan od 4 određena praga: 90, 100, 110 ili
130 km/h.

Postojanje te funkcije i namještena
vrijednost najveće brzine navedeni su
na naljepnici u kabini.
Vozač ne može ni isključiti tu funkciju ni
promijeniti graničnu brzinu.

47
1
SPREMNI za POLAZAK



Retrovizori i stakla



Unutrašnji retrovizor

Retrovizor se može postaviti u dva položaja
pomoću jezičca na donjem rubu retrovizora.
Gurnite jezičac za postavljanje retrovizora u
dnevni položaj
.
Povucite jezičac za postavljanje
retrovizora u noćni položaj
, radi zaštite od
zasljepljivanja.


Vanjski retrovizori

Ogledala retrovizora su sferična oblika, čime
se povećava bočno vidno polje. Ono što
vidite u retrovizoru u stvarnosti je puno bliže
nego vam se čini. O tome vodite računa radi
ispravnog procjenjivanja udaljenosti.


Električno namještanje

Električna sklopka smještena je na
unutrašnjem boku, u visini retrovizora.
RETROVIZORI I STAKLA

Grijači retrovizora uključuju
se pritiskom na tipku grijača
stražnjeg stakla. Izaberite retrovizor koji želite namjestiti
okretanjem sklopke udesno ili ulijevo, zatim
pomicanjem sklopke namjestite položaj
ogledala.

Ručno namještanje

Ručice za namještanje položaja smještene
su na unutrašnjoj strani podnožja
retrovizora.
Pomicanjem ručice namjestite ogledalo u
željeni položaj.

48



Retrovizori i stakla


PODIZAČI PROZORA


Električno upravljanje

Na strani vozača, električni podizač prozora
ima zaštitu od priklještenja i omogućuju
sekvencijalno spuštanje i podizanje.
Prekidači na vratima vozača omogućuju
upravljanje prednjim podizačima prozora.
Prekidačem na vratima suvozača upravlja se
samo podizačem prozora suvozača.


Sekvencijalno upravljanje

Dužim pritiskanjem ili povlačenjem
prekidača pokreće se potpuno spuštanje
odnosno podizanje stakla na strani vozača.
Ponovnim djelovanjem na prekidač staklo se
zaustavlja.
Kratkim djelovanjem na prekidač staklo se
ponovo pokreće.


Ručno upravljanje

Okrećite ručicu na ploči vrata.


Praktični savjeti

Kad izlazite iz vozila, makar i nakratko,
uvijek izvadite ključ iz kontakt brave.
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja
podizačima prozora, prekidačem pokrenite
staklo u suprotnom smjeru.
Kad vozač upravlja podizačem prozora
suvozača, mora paziti da nitko ne ometa
pravilno zatvaranje stakla.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
suvozač pravilno rukuje podizačem prozora.

Pazite na djecu prilikom rukovanja
podizačima prozora.


STRAŽNJA STAKLA (KOMBI)

Stražnja stakla mogu se odškrinuti
zakretanjem i guranjem ručice do kraja tako
da staklo ostane uglavljeno u otvorenom
položaju.