USB Peugeot Bipper 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

93
Bipper_pl_Chap05_technologie_ed02-2014
WSTęP
Zestaw umożliwia:-
wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych z wykorzystani
em systemu Bluetooth® w telefonie komórkowym,
-

wyświetlanie nazw kontaktów i numerów z książki telefonicznej t

elefonu komórkowego,
-

użycie komend głosowych do wykonywania połączeń, zarządzania ko

ntaktami, trzymając obie ręce na kierownicy,
-

odczytywanie wiadomości przez syntezator mowy wbudowany w syste

m,
-

słuchanie plików audio MP3, WM

a
,
aa

C, M4
a
, MP4

i W
aV zapisanych na pamięci USB,
-


wyświetlenie informacji o słuchanym utworze na ekranie radioodt

warzacza (tytuł, wykonawca itp.),
-

sterowanie głosowe przenośnym odtwarzaczem audio (typu Ipod®),
-

ładowanie odtwarzacza przenośnego (typu Ipod®) poprzez port USB.
ZESTAW GŁOSNOMÓWIĄCY B LUETOOTH
L

EGENDA
Sygnalizuje naciśnięcie i przytrzymanie, w celu uruchomienia opisanego działania.
Tryb głosowy
Wypowiedzieć czysto i wyraźnie podaną komendę głosową. Konieczne jest naciśnięcie przełącznika "głos" na kierownicy przed wypowiedzeniem komendy głosowej.
tECHNOLOGIa Na POKŁaDZIE
System głośnomówiący Bluetooth
5

94
Bipper_pl_Chap05_technologie_ed02-2014
PREZENTACjA
W
yświetlanie, gniazdo USB, przełączniki
System głośnomówiący Bluetooth

95
Bipper_pl_Chap05_technologie_ed02-2014
PREZENTACjA
Regulacja natężenia dźwięku funkcji:
zestaw głośnomówiący, odtwarzacz
audio i tekstów, komunikaty głosowe. Pauza / wznowienie odtwarzania
bieżącego pliku (przenośny
odtwarzacz). Gniazdo USB. Zdjąć plastikową osłonę, aby
podłączyć przenośny odtwarzacz.Wyświetlenie menu i folderów z plikami w trakcie
odtwarzania (pamięć USB).
-
Przewijanie elementów menu.
-


W
ybór plików do odczytu
(przenośny odtwarzacz).
-

Przewijanie wiadomości z listy
. -
Włączenie funkcji rozpoznawania mowy

.
-

Przerwanie komunikatu głosowego w

celu podania nowej komendy głosowej.
-

W
yłączenie funkcji rozpoznawania mowy.
-
Przerwanie komunikatu głosowego.
-

W
yjście z menu głównego.
-
W
yjście z podmenu i przejście do
wyboru w poprzednim menu.
- W yjście bez zapisywania zmian.
- W yłączenie / włączenie mikrofonu w
trakcie rozmowy telefonicznej.
-

W
yłączenie sygnału połączenia
przychodzącego.
-

Zatwierdzenie wyboru w bieżącym menu.
-

Przekazanie połączenia telefonicznego

z zestawu głośnomówiącego do
telefonu komórkowego i odwrotnie.
-
W
ybór źródła audio.
-
W
ybór wyświetlonej wiadomości.
-
Włączenie menu głównego.
-

Zatwierdzenie wyboru w bieżącym menu.
-

Przyjęcie połączenia przychodzącego.
-

Przejście z jednego połączenia

telefonicznego do drugiego.
-
W
ybór podświetlonej wiadomości.
-
Odrzucenie połączenia przychodzącego.
-

Zakończenie bieżącego połączenia.
Opis przełączników na kierownicy
- Powtórzenie
ostatniego komunikatu głosowego.
tECHNOLOGIa Na POKŁaDZIE
System głośnomówiący Bluetooth
5

96
Bipper_pl_Chap05_technologie_ed02-2014
PREZENTACjA
Opis
komend głosowych
Naciskając przycisk i wypowiadając "POMOC", otwiera się lista dostępnych komend głosowych w każdym momencie lub
wypowiadając "POMOC" po komunikacie systemu.
Główne komendy głosowe do nawigacji w menu są następujące: Można otworzyć menu główne systemu za pomocą komendy głosowej, naciskając ten przycisk.
* Jeżeli urządzenie jest włączone. ** Niedostępne na Ipod
®.
OStat. POL HENRI DUPON tOK CHRIS
tOPHE a NDRÉ
123456789
SPIS.
t

EL. HENRI DUPON
t
OK CHRIS

t
OPHE a
NDRÉ
123456789
CZ
yt NIK WI a D. PRZECZ
yta J OS tat NI a
WI

a D. ODEBR a NEOK WIZ.+DZWIEK
USUN WSZ
y S t
R
a PO t
WIZ
OK RODZ. R

a POR
t
UNIE
at K ty WNE
MEDI
a
PL
ay ER OPCJE USB* OK DOWOLN
y
OK SE

t
UP
USBFOLDER
y

**
W
y KON a
WC
y
G

at UNKI
a

LBUM y
PL

ay LIS t
OKt

R
y
B OD t W
t

R
y
B LOSOW y
POW

t
ORZ U
t WOR
US
ta
WIENI
a
OK D
a NE UZ yt KOWN.OK PRZEPISZ SPIS
t

EL.
REJES
t R a CJ a
USUN UZ
yt KOWNIK
Z
aa
Wa
N. OPCJEUSUN SPIS
t

EL.
WyJDZUSUN WSZyS
DOD a J KON ta K t
System głośnomówiący Bluetooth

107
Bipper_pl_Chap05_technologie_ed02-2014
System odtwarza pliki audio w formacie
.mp3, .wma, .wav oraz listy plików (playlista)
z rozszerzeniem .wpl.Wybór plików
ODTWARZACZ AUDIO
URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO
Odtwarzanie automatyczne
Gniazdo USB Podłączyć urządzenie
bezpośrednio do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego przewodu
(nie jest na wyposażeniu).
Przy włączonym zapłonie: -

włączenie rozpoznawania i automatyczne


uruchomienie listy odtwarzania,
-

lub automatyczne odtwarzanie, jeżeli


system jest zaprogramowany na
odtwarzanie automatyczne.
W innym przypadku należy
wybrać plik za pomocą menu. Włączyć menu główne.
Wybrać US
ta
WIENI
a , następnie
MEDI
a
PL
ay ER, potem
t
R
y
B
OD
t W.
Zatwierdzić.
Wybrać
a

K ty WNE lub
NIE
at K ty WNE.
Zatwierdzić. Włączyć menu główne.
Wybrać MEDI
a
PL
ay ER.
Zatwierdzić.
Wybrać jeden z trybów selekcji:
FOLDER
y, W

y KON a
WC
y
,

G
at UNKI,
a
LBUM y
, PL
ay LIS t
,

t

R
y
B LOSOW y
(odtwarzanie

losowe plików z listy
odtwarzania).
"Media player", potem "USB
options", a następnie wybrać
"Folders", "
a rtists", ...


Funkcja PLAY ALL umożliwia
słuchanie całej zawartości trybu
selekcji (foldery, artyści, ...).
tECHNOLOGIa Na POKŁaDZIE
System głośnomówiący Bluetooth
5

109
Bipper_pl_Chap05_technologie_ed02-2014
KOMENDY GŁOSOWE
Odtwarzacz

audio urządzeń przenośnych
Poziom 1 Działanie
Player / Multimedia player / Media player Otworzenie menu MEDI
a
PL
ay ER.
Play / Play the track / Play the multimedia file Uruchomienie odtwarzania.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Przerwanie odtwarzania bieżącego pliku.
Następny / Next track Przejście do menu lub następnego pliku.
Poprzedni / Previous track / Back Przejście do menu lub poprzedniego pliku.
Shuffle on / Random play on Włączenie odtwarzania plików w kolejności losowej.
Shuffle off / Random play off Wyłączenie odtwarzania plików w kolejności losowej.
track repeat on / Repeat on / RepeatWłączenie odtwarzania plików w pętli.
track repeat of

f / Repeat off Wyłączenie odtwarzania plików w pętli.
Now playing /
track information / What is playing / What is this? W

yświetlanie informacji na temat odtwarzanego pliku.
USB media settings / USB settings Otworzenie menu ustawień MEDI
a
PL
ay ER.
a

ctivate automatic play Włączenie automatycznego odtwarzania przy połączeniu z
urządzeniem przenośnym.
Deactivate automatic play Wyłączenie automatycznego odtwarzania przy połączeniu z
urządzeniem przenośnym.
Shuffle /
a

ny / Random Włączenie odtwarzania wszystkich plików w kolejności losowej.
Słowa klucze rozpoznawane przez system są podzielone na 3
poziomy (poziomy 1, 2 i 3).
Wypowiadając komendę poziomu 1, system udostępnia komendy z poziomu 2; wypowiadając komendę poziomu 2, system
udostępnia komendy z poziomu 3.
tECHNOLOGIa Na POKŁaDZIE
System głośnomówiący Bluetooth
5

110
Bipper_pl_Chap05_technologie_ed02-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Działanie
Player / Multimedia
player / Media
player / Player Otworzenie menu MEDI
a
PL
ay ER.
a

dvanced USB options / Other options Włączenie opcji odtwarzania. Foldery / Przeglądaj
foldery / Pokaz listę
folderów Otworzenie menu FOLDER
y.
a

rtyści / Lista
artystów Otworzenie menu W
y KON a
WC
y
.
Gatunki / Lista


gatunków Otworzenie menu G
at UNKI.
a

lbum / Lista
albumów Otworzenie menu
a

LBUM y
.
Playlist / Lista


odtwarzania Otworzenie menu PL
ay LIS t
.
System głośnomówiący Bluetooth