Peugeot Bipper 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

39
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO
tutte le chiavi contengono un dispositivo di
antiavviamento elettronico.
Questo dispositivo blocca il sistema
di alimentazione del motore. Si attiva
automaticamente estraendo la chiave di
contatto.
Dopo aver inserito il contatto, si attiva un
dialogo tra la chiave ed il dispositivo di
antiavviamento elettronico.
Questa spia si spegne dopo aver
inserito il contatto: la chiave è
stata riconosciuta ed è possible
avviare il motore.
Se la chiave non viene riconosciuta, non è
possibile avviare il motore. Cambiare chiave
e far controllare la chiave difettosa dalla rete
P
eu G eot
.
Per un corretto utilizzo
non modificare in alcun modo il sistema di
antiavviamento elettronico.
La manipolazione del telecomando anche

nella tasca può provocare lo sbloccaggio
accidentale delle porte.
L'utilizzo simultaneo di altri apparecchi ad
alta frequenza (cellulari, allarmi domestici…)
può disturbare temporaneamente il
funzionamento del telecomando.
Quando si acquista un veicolo usato:
-

controllare di essere in possesso della

tesserina del codice,
-

far memorizzare le chiavi dalla rete

P
eu G eot
, per assicurarsi che le chiavi

possedute siano le uniche a far avviare il
motore del veicolo.
TESSERINA DEL CODICE
viene consegnata insieme al veicolo, con la
copia delle chiavi.
Contiene il codice d'identificazione
necessario per qualsiasi intervento sul
sistema di antiavviamento elettronico
effettuato dalla rete P
eu G eot
. Questo

codice è nascosto da una pellicola, da
rimuovere solo in caso di necessità.
Conservare la tesserina in un luogo sicuro,
mai all'interno del veicolo.
In caso di viaggio lontano dal domicilio
portare con sé questa tesserina assieme agli
altri documenti personali. Guidare con le porte bloccate potrebbe
ostacolare l'accesso all'abitacolo da
parte dei soccorsi in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo)
estrarre la chiave dal bloccasterzo quando si
scende dal veicolo, anche per pochi istanti.
3
ALL'AVVIAMENTO
Aperture

40
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALLARME
Questo garantisce:
-
una protezione perimetrica esterna

mediante sensori sulle aperture (porte,
cofano) e sull'alimentazione elettrica,
-

una protezione volumetrica,
-


una protezione anti sollevamento,
-


una protezione contro l'intrusione di una

chiave nel blocchetto d'avviamento.
L'equipaggiamento comprende una sirena.
Attivazione dell'allarme
Accertarsi innanzitutto di aver chiuso
correttamente tutte le porte.
L'attivazione dell'allarme avviene
premendo questo comando,
le protezioni sono attive dopo
qualche secondo.
Quando l'allarme è in veglia, ogni
tentativo di effrazione fa suonare la
sirena per 30
secondi, accompagnata da
un'accensione degli indicatori di direzione.
L'allarme torna in seguito in veglia.
L'allarme suona anche dopo un'interruzione
dell'alimentazione elettrica, quando questa
viene ripristinata.
Disattivazione con il telecomando
Disattivazione con la chiave
Sbloccare le porte con la chiave, entrare
nel veicolo. Inserire il contatto in posizione
MAR, l'identificazione del codice della
chiave disinserirà l'allarme.
Disattivazione della protezione
volumetrica e antisollevamento Per un corretto utilizzo
Per disattivare rapidamente la sirena
attivatasi per errore, sbloccare il veicolo con
il telecomando.
Per evitare di mettere l'allarme in veglia, ad
esempio prima di un lavaggio, bloccare le
porte del veicolo con la chiave.
Premendo questo pulsante, la
disattivazione viene effettuata
quando si sblocca il veicolo.
Segnalazione dei tentativi di effrazione
Quando si torna al veicolo, il
lampeggiamento della spia di
antiavviamento elettronico o la
comparsa di un messaggio di
allarme sul display del quadro strumenti
indica un tentativo di effrazione durante
l'assenza.
Per disattivare la protezione
volumetrica e antisollevamento,
premere il pulsante ubicato sulla
plafoniera del veicolo. Perché sia
acquisita correttamente, questa operazione
deve essere ripetuta dopo ogni interruzione
del contatto.
Aperture

41
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
APERTURA DALL'ESTERNO
Porta del guidatore
utilizzare il telecomando per sbloccare
dall'esterno.
tirare la maniglia verso di sé.
Se il telecomando non è attivo, inserire la


parte metallica della chiave nella serratura
dal lato del guidatore.
Porta laterale scorrevole
tirare la maniglia verso di sé poi all'indietro.
Far scorrere completamente la porta per
superare il punto di resistenza in posizione
aperta.
Quando lo sportello del serbatoio del
carburante è aperto, un sistema di
sicurezza impedisce lo scorrimento
della porta laterale (Combi).
Sportello posteriore (Combi)
Dopo lo sbloccaggio delle porte del veicolo con
il telecomando o con la chiave, tirare la maniglia
centrale e sollevare lo sportello posteriore.Se il veicolo è parcheggiato in discesa,
accompagnare lo scorrimento della
porta laterale. In effetti la porta potrebbe
aprirsi o chiudersi più velocemente a causa
dell'inclinazione del terreno e rischierebbe di
provocare ferite.
Per motivi di sicurezza e di funzionamento,
non guidare mai con la porta laterale
scorrevole aperta.
3
ALL'AVVIAMENTO
Aperture

42
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
APERTURA DALL'INTERNOPorta del guidatore
Lo sbloccaggio si effettua tirando la maniglia
interna.
Sicurezza antiaggressione : non appena
la velocità del veicolo raggiunge circa i
20
km/h, un rumore di chiusura caratteristico
segnala che il veicolo è bloccato
automaticamente.
Questa funzione è impostabile passando
dal menu di configurazione ; selezionare
"Autclose", poi "
on " o " o FF".
È disattivata alla consegna del veicolo.
Apertura a 180°
Premere il dispositivo di bloccaggio, aprendo
nel contempo la porta per aumentare
l'angolo d'apertura della stessa.
Porte posteriori a battente
Le porte posteriori a battente asimmetriche
tipo 60/40, dispongono di quattro punti di
chiusura, di cui uno centrale.
tirare la maniglia verso di sé.
Iniziare ad aprire la porta a battente più


grande, quindi sbloccare tirando la leva di
sbloccaggio e aprire la porta a battente più
piccola.
Le due porte a battente si aprono a 90°.
e

' consentito guidare con la porta
a battente più piccola aperta, per
facilitare il trasporto dei carichi lunghi.
Rispettare le prescrizioni di sicurezza vigenti
nel proprio Paese, per attirare l'attenzione
degli altri conducenti. Consultare la rubrica "
t
ecnologia a

bordo - Configurazione del veicolo".
Aperture

43
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Utilizzo corretto
All'apertura, prestare attenzione a non
ingombrare lo spazio della guida sul pianale,
per garantire il corretto scorrimento della porta.
n
on ostacolare il traffico.Vano di carico
Porta laterale scorrevole (Combi)
tirare il comando A, far scorrere
completamente la porta per superare il
punto di resistenza in posizione aperta.
Porte posteriori a battente
Per aprire, far scorrere il comando B verso
destra. Se il veicolo si trova in discesa,
accompagnare lo scorrimento della
porta laterale. In effetti, la porta potrebbe
aprirsi o chiudersi più velocemente a causa
dell'inclinazione del terreno e rischierebbe di
provocare ferite.
Per ragioni di sicurezza e di funzionamento,
non guidare con la porta laterale scorrevole
aperta.
u
n pulsante consente di
sbloccare le porte laterali
scorrevoli e le porte posteriori
(Furgone) dal posto di guida.
Sportello posteriore (Combi)
In caso di malfunzionamento della batteria
o del bloccaggio centralizzato delle porte,
è possibile sbloccare meccanicamente
l'apertura dello sportello posteriore
dall'interno del bagagliaio.
Aprire la porta laterale scorrevole e ribaltare
completamente i sedili posteriori.
Dall'interno del bagagliaio, premere la leva
per sbloccare lo sportello posteriore.
3
ALL'AVVIAMENTO
Aperture

44
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
CHIUSURA DALL'INTERNO
Bloccaggio centralizzato
Spingere la maniglia interna per bloccare
tutto il veicolo o la porta desiderata. Ma se
una delle porte è aperta o chiusa male il
bloccaggio centralizzato non viene attivato.
e
strarre sempre la chiave di contatto
quando si esce dal veicolo, anche per
breve tempo. Chiusura a 180°
Il tirante si riaggancerà automaticamente
alla chiusura delle porte a battente,
chiudendo per prima la porta piccola.
Vano di carico
Premendo una volta si bloccano
le porte laterali scorrevoli e le
porte posteriori (Furgone) dal
posto di guida.
Sicurezza anti aggressione
All'avviamento del veicolo, questa funzione
blocca automaticamente le porte del posto
di guida e del vano di carico non appena si
raggiungono i 20
km/h.
Se nessuna porta viene aperta durante il
tragitto, il bloccaggio rimane attivo.
Questa funzione è programmabile passando
dal menu di configurazione ; selezionare
"Autoclose", poi "
on " o " o FF".
Questa funzione è disattivata alla consegna
del veicolo.
Aperture

45
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Porta laterale scorrevole (Combi)
utilizzare la maniglia per superare il punto
di resistenza e avviare lo scorrimento. Poi,
aiutarsi con la maniglia per accompagnare
la porta fino al bloccaggio. Sicurezza bambini
Impedisce l'apertura dall'interno delle porte
posteriori.
F
Ruotare il comando di ciascuna porta


posteriore di un quarto di giro con la
chiave di contatto.
CHIUSURA DALL'ESTERNO
Porta laterale scorrevole
tirare la maniglia verso di sé, poi in avanti,
per superare il punto di resistenza (Furgone)
o per sbloccare il dispositivo di tenuta della
porta (Combi/
t
epee).
Far scorrere interamente la porta fino alla


chiusura.
Porte posteriori a battente
Iniziare chiudendo la porta a battente più
piccola, che si blocca automaticamente al
momento della chiusura.
Chiudere la porta più grande con la sua maniglia.
Sportello posteriore (Combi)
Abbassare lo sportello posteriore mediante
la maniglia di presa interna.
Se il veicolo è in pendenza,
accompagnare lo scorrimento della
porta laterale fino al bloccaggio. In effetti,
la porta potrebbe aprirsi o chiudersi più
velocemente per l'inclinazione del terreno
rischiando di procurare ferite.
3
ALL'AVVIAMENTO
Aperture

46
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
COMANDO DI ILLUMINAZIONE
La selezione avviene ruotando la tacca
bianca della ghiera, quando la chiave di
accensione è in posizione "MAR".
Tutti i fari spenti
Luci di posizione accese
Sono segnalate sul quadro
strumenti dall'accensione della spia.
Fari anabbaglianti/fari abbaglianti
accesi
Inversione fari anabbaglianti/
abbaglianti
tirare a fondo il comando verso di sé.
Lampeggiamento dei fari
Indicatori di direzioneFunzione "autostrada"
Dispositivo di segnalazione del
cambiamento di corsia in autostrada.
Dare un semplice impulso verso l'alto o
verso il basso, senza superare il punto di
resistenza del comando dei fari; gli indicatori
di direzione corrispondenti lampeggeranno
tre volte.
tirare leggermente il comando


verso di sé, qualunque sia la
posizione della ghiera.
Sinistra: verso il basso. La spia
verde dell'indicatore di direzione
lampeggia sul quadro strumenti.
Destra: verso l'alto. La spia verde
dell'indicatore di direzione lampeggia sul
quadro strumenti. Ruotare la ghiera in posizione.
Fari di parcheggio
Segnalazione laterale realizzata mediante
l'accensione delle luci di posizione
solamente sul lato strada.
Chiave di contatto in posizione STOP o
estratta dal contattore:
F
ruotare la ghiera verso la posizione


"
t
utti i fari spenti", poi in posizione

"Luci di posizione accese",
F


n el minuto successivo all'interruzione
del contatto, azionare il comando
d'illuminazione verso l'alto o verso il
basso, in funzione del lato del veicolo che
è verso la strada (esempio: parcheggio
sulla destra; comando d'illuminazione
verso il basso; accensione a sinistra).
Ciò è indicato dall'accensione sul quadro
strumenti della spia delle luci di posizione.
Per spegnere i fari di parcheggio,
riposizionare il comando d'illuminazione
sulla posizione centrale e la ghiera di nuovo
in posizione "
t
utti i fari spenti".
Comandi al volante

47
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Fascio dei proiettori
In funzione del carico del veicolo, si
raccomanda di correggere l'altezza del
fascio dei proiettori.
Questa funzione è accessibile unicamente
nella posizione fari abbaglianti e
anabbaglianti.Pressioni successive su questi
comandi, collocati sulla plancia,
consentono la regolazione dei
proiettori.
Proiettori fendinebbia
I comandi sono ubicati sulla plancia di
bordo.
Proiettori fendinebbia anteriori e posteriori
I proiettori fendinebbia devono essere
utilizzati unicamente in caso di nebbia
o neve.
In presenza di cielo sereno o di pioggia,
sia di giorno che di notte, i fendinebbia
posteriori sono abbaglianti e quindi vietati.
Ricordarsi di spegnerli non appena non sono
più necessarii.
Accensione temporizzata dei fari
(funzione "Follow me home")
L'accensione temporanea degli
anabbaglianti, dopo aver interrotto il contatto
del veicolo, facilita l'allontanamento del
conducente in caso di scarsa luminosità,
illuminando l'area davanti al veicolo.
Attivazione
Con la chiave di contatto in posizione STOP
o estratta, tirare il comando di illuminazione
verso il volante nei 2
minuti successivi allo
spegnimento del motore.
Ad ogni azionamento del comando,
l'accensione dei fari viene prolungata di
30
secondi, fino ad un massimo di
210
secondi.
trascorso questo lasso di

tempo, i fari si spengono automaticamente.
Disattivazione
tenere il comando di iluminazione tirato


verso il volante per più di 2
secondi.
I proiettori fendinebbia anteriori
funzionano con le luci di
posizione e gli anabbaglianti.
I fendinebbia posteriori
funzionano con gli anabbaglianti.
Premere uno di questi comandi per
accendere i proiettori. La spia si accende,
accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio
sul display, al primo azionamento
del comando e resta accesa fino alla
disattivazione automatica della funzione.
u

na spia sul display indica la
posizione di regolazione scelta
(0, 1, 2, 3).
3
ALL'AVVIAMENTO
Comandi al volante

48
Bipper_it_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
COMANDO DEL TERGICRISTALLI
Tergicristalli anteriore
Il tergicristallo funziona unicamente quando
la chiave di contatto è in posizione MAR.
Il comando può avere quattro posizioni
diverse. È possibile selezionare 3 velocità
girando la ghiera.
Per sostituire le spazzole, consultare la
rubrica "Guida rapida - Sostituire una
spazzola del tergicristallo".
Per un corretto utilizzo
Controllare che le spazzole del tergicristallo
anteriore possano funzionare liberamente se
attivate in presenza di gelo.
Funzionamento intermittente.
Funzionamento continuo lento.
Funzionamento continuo rapido.
Movimento singolo : mediante impulso verso
l'alto.
Lavacristalli anteriore
Azionare il comando tirando verso il basso.
Il lavacristallo anteriore funziona da solo.
tenere il comando verso il basso. Il lavacristallo


anteriore è accompagnato da un funzionamento
temporizzato delle spazzole tergicristallo. Per controllare i livelli, fare riferimento
alla rubrica "
v
erifiche - Livelli".
Tergicristallo posteriore
È posizionato sul vetro della porta
posteriore grande.
Ruotare la ghiera.
Lavacristallo posteriore
Il lavacristallo posteriore è integrato accanto
alla terza luce di stop.
Azionare il comando verso l'alto. Il
lavacristallo posteriore funziona da solo.
tenere il comando verso l'alto. Il

lavacristallo posteriore è accompagnato da
un movimento temporizzato delle spazzole
tergicristallo.
Comandi al volante