isofix Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE a
POHODLÍ
4. 64-82 BEZPEČNOST

6. 1
11-136
Přední sedadla 64
Skládací sedadlo spolujezdce

66
Zadní sedadlo


67
Odmrazování a odmlžování


71
Klimatizace


73
Vnitřní uspořádání
vpředu


76
Uspořádání nákladového prostroru


78
Vnitřní uspořádání
vzadu


80
Osvětlení interiéru -


stropní světla

82
e
xteriér
4
Interiér
6
Místo řidiče

12
Charakteristiky -


Údržba

16
Palubní deska a
středová konzola


18
ZÁKLADNÍ
INFORMACE
1. 4-21
Parkovací brzda 1
11
Výstražná světla 1 11
Zvukové výstražné zařízení

1
12
Systémy asistence při brzdění

1
12
Systémy řízení jízdní stopy

1
13
Detekce poklesu tlaku

1
16
Bezpečnostní pásy

1
18
Nafukovací vaky

120
Dětské autosedačky


124
Dezaktivace čelního


airbagu spolujezdce

127
Úchyty ISOFIX


134
TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ
5. 83-1
10
Palubní počítač 83
Nastavení vozidla 84
Zadní parkovací

asistent

88
Autorádio


89
Ovladače na volantu


90
Systém handsfree Bluetooth


93
PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ
3. 25-63
Přístrojové desky 25
Kontrolky 26
Palivoměr

34teplota chladicí
kapaliny


34
Ukazatel


35
Dálkový ovladač


36
Klíč


38
Alarm


40
Otevírání


41
Zavírání


44
Ovladač světel


46
Ovládání stěračů


48
Regulátor rychlosti


49
Omezovač rychlosti s pevně nastavenou
rychlostní mezí


50
Zpětná zrcátka


51
Ovládání oken


52
Nastavení volantu


53
Mechanická
převodovka


53
Řízená manuální převodovka


54
Doporučení změny rychlostního stupně


58
Nastartování a


zastavení motoru

59
Asistence pro rozjezd
do svahu


60
Stop & Start


61
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2. 22-24
Životní prostředí 22ekologicko-ekonomický způsob jízdy

23
VÍTEJTE
OBSAH
Obsah

8
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Bezpečnostní pásy vpředu ..... 118-119
Nafukovací vaky
.....................120-12
3
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
........

................. 122, 127
Přední sedadla, seřízení.............64-65
Zásuvka 12
V................................... 76
Parkovací brzda............................. 111Akumulátor (+), dobíjení,
startování
.......
......................152-154
Vnitřní zpětné zrcátko
...................... 51
Přední stropní světlo........................ 82
Výměna žárovky stropního
světla
....... ................................... 163
Uspořádání vzadu
........................... 80
●


upevňovací oka,
●


síť pro zadržení zavazadel,
●


zadní odkládací deska.
Zadní stropní světlo


......................... 82
Nářadí, zvedák, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
.......

...........155, 158-159
Příslušenství

...........................139-14
0
INTERIÉR (KOMBI)
Skládací sedadlo ............................. 66
Zadní lavice
................................67-68
Bezpečnostní pásy


vzadu

.......
............................ 118-119
Dětské autosedačky ...124-130, 132-133
Úchyty ISOFIX
........................134-13
6
Lokalizace

9
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIÉR (KOMBI)
Vnitřní zpětné zrcátko ...................... 51
Přední stropní světlo........................ 82
Výměna žárovky

stropního světla
.......

................... 163
Přední sedadla, seřízení.............64-65
Zásuvka 12
V................................... 76
Parkovací brzda............................. 111Akumulátor (+), dobíjení,
startování
.......
......................152-154
Bezpečnostní pásy vpředu
..... 1
18-119
Nafukovací vaky .....................120-12 3
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
........

................. 122, 127
Skládací sedadlo
............................. 66
Zadní lavice
................................67-68
Bezpečnostní pásy


vzadu

.......
............................ 118-119
Dětské autosedačky ... 124-130, 132-133
Úchyty ISOFIX
........................134-13
6
Uspořádání vzadu
........................... 80
●


upevňovací oka,
●


síť pro zadržení zavazadel,
●


zadní odkládací deska.
Zadní stropní světlo


......................... 82
Nářadí, zvedák, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
.......

...........155, 158-159
Příslušenství

...........................139-14
0
1
Z

10
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Bezpečnostní pásy vpředu ..... 118-119
Nafukovací vaky
.....................120-12
3
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
........

................. 122, 127
Přední sedadla, seřízení.............64-65
Zásuvka 12
V................................... 76
Parkovací brzda............................. 111Akumulátor (+), dobíjení,
startování
.......
.....................152-154
Vnitřní zpětné zrcátko
...................... 51
Přední stropní světlo........................ 82
Výměna žárovky stropního
světla
....... ................................... 163
Skládací sedadlo
............................. 66
Zadní lavice
................................69-70
Bezpečnostní pásy


vzadu

.......
............................ 118-119
Dětské autosedačky ... 124-130, 132-133
Úchyty ISOFIX
........................134-13
6
Uspořádání vzadu
......................80-81
●


upevňovací oka,
●


síť na zadržení zavazadel,
●


zadní odkládací deska,
●


přídržovací popruhy
,
●

přenosná svítilna.
Zadní stropní světlo


......................... 82
Osvětlení zavazadlového prostoru


...... 82
INTERIÉR (KOMBI)
Nářadí, zvedák, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
.......

...........155, 158-159
Příslušenství

...........................139-14
0
Lokalizace

11
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIÉR (KOMBI)
Vnitřní zpětné zrcátko ...................... 51
Přední stropní světlo........................ 82
Výměna žárovky stropního
světla

.......
................................... 163
Přední sedadla, seřizování
.........64-65
Zásuvka 12

V................................... 76
Parkovací brzda............................. 111Akumulátor (+), dobíjení,
startování
.......
......................152-154
Bezpečnostní pásy vpředu
..... 1
18-119
Nafukovací vaky .....................120-12 3
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
........

................. 122, 127
Skládací sedadlo
............................. 66
Zadní lavice
................................69-70
Bezpečnostní


pásy vzadu
.......

................... 118-119
Dětské autosedačky ... 124-130, 132-133
Úchyty ISOFIX
........................134-13
6
Uspořádání vzadu
......................80-81
●


upevňovací oka,
●


síť pro zadržení zavazadel,
●


zadní odkládací deska,
●


přidržovací popruhy
,
●

přenosná svítilna.
Zadní stropní světlo


......................... 82
Osvětlení zavazadlového prostoru


.... 82
Nářadí, zvedák, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
.......

...........155, 158-159
Příslušenství

...........................139-14
0
1
Z

124
Bipper_cs_Chap06_securite_ed02-2014
VŠEOBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÝCH AUT OSEDAČKÁCH
Při konstrukci všech vozidel věnuje
P
e UG e O t
problematice ochrany dětí velkou

péči. Nicméně bezpečnost Vašich dětí závisí
také na Vás.
*

Předpisy pro přepravu dětí se v

jednotlivých zemích liší. Seznamte se s
předpisy platnými ve Vaší zemi.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-

v souladu s předpisy
e vropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti, a to na
místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-

nejbezpečnější místa pro cestování

dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-

děti vážící méně než 9
kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze "zády ke
směru jízdy". PEUGEOT
Vám doporučuje převážet
děti na zadních místech vozidla.
-

v poloze
"zády ke směru jízdy" až
do 3
let věku,
-

v poloze
"čelem po směru jízdy"
od 3
let věku.
Děti na palubě

130
Bipper_cs_Chap06_securite_ed02-2014
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT
PeUGeOt nabízí řadu schválených dětských autosedaček, které se připevň ují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
Skupina 0+: od narození do 13
kg
L1

"RÖM

e R Baby-Safe Plus"
Montuje se zády ke směru jízdy.
Skupiny 2
a 3: od 15 do 36 kg
L4

"KLIPP

AN Optima"
Od 22
kg (přibližně 6 let) se používá pouze podsedák.L5

"RÖM

e R KIDFIX"
Může být připevněna do úchytů ISOFIX vozidla. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
Děti na palubě

134
Bipper_cs_Chap06_securite_ed02-2014
ÚCHYTY "ISOFIX"
Pro připevnění tohoto popruhu:
-
před montáží dětské autosedačky na toto

místo vyjměte a uložte přední opěrku
hlavy (po demontáži sedačky ji dejte zpět
na její místo),
-

popruh dětské sedačky protáhněte

horem na zadní část opěradla sedadla,
vystřeďte jej mezi vodítky pro tyčky
opěrky hlavy,
-

připevněte úchyt popruhu k oku na zadní

straně opěradla,
-

napněte horní popruh.
V

aše vozidlo bylo homologováno v souladu s
nejnovějšími předpisy pro úchyty ISOFIX.
j

edná se o tři kotevní místa na každém
bočním místě zadní lavice:
-

dvě kotevní místa

A
, umístěná mezi
opěradlem a sedákem,
-
jedno zadní oko
B
pro připevnění horního
popruhu, nazývaného tOP
tet
H
e
R.
top tether umožňuje připevnit horní popruh


dětské autosedačky, která je jím vybavena.
V případě čelního nárazu omezuje toto
zařízení naklonění dětské sedačky dopředu.
Upevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž
dětské autosedačky do vozidla. Chybná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nárazu.
Dodržujte přísně doporučení pro montáž
uvedená v montážní příručce dodané spolu
s dětskou autosedačkou.
Více informací o možnostech montáže
dětských autosedaček ISOFIX do
Vašeho vozidla naleznete v souhrnné
tabulce.
Dětské sedačky ISOFIX jsou opatřeny
dvěma zámky, které se snadno kotví do
obou předních ok A
.
Některé mají také horní popruh, který se
připevňuje k zadnímu oku B .
Děti na palubě

135
Bipper_cs_Chap06_securite_ed02-2014
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(třída velikosti E )
Skupina 0+: až do 13
kg
Montuje se "zády ke směru jízdy" pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A .
Vzpěra základny ISOFIX musí být výškově nastavena tak, aby se opírala o podlahu vozidla.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(třída velikosti B1)
Skupina 1: od 9
do 18 kg
Montuje se "čelem po směru jízdy".
j

e vybavena horním popruhem, připevňovaným k hornímu oku ISOFIX,
nazývanému
tOP


tet
H e R.
Autosedačka má tři polohy: pro sezení, odpočinek a spánek.
tato dětská autosedačka může být také použita na místech nevybav

ených úchyty ISOFIX.
V takovém případě musí být povinně připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky, uvedenými v montážní příručce vydané výrobcem autosedačky.
DĚTSKÁ AUT OSEDAČKA ISOFIX, DOPORUČENÁ PEUGEOT A HOMOLOGOVANÁ PRO VAŠE VOZIDLO (K OMBI )
6
BEZPEČNOST
Děti na palubě

136
Bipper_cs_Chap06_securite_ed02-2014
SOUHRNNÁ TABULKA PRO UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH SEDAČEK ISOFIX (K OMBI )
V souladu s předpisy evropské unie uvádíme v této tabulce možnosti montáže dětských sedaček ISOFIX na místech vybavených úchyty
ISOFIX ve vozidle.
Pro univerzální a polouniverzální dětské sedačky ISOFIX je tříd
a velikosti ISOFIX dětské sedačky určena písmenem mezi A a G a je
uvedená na sedačce vedle loga ISOFIX.
IUF: místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské sedačky Isofix čelem ke směru jízdy , s upevněním pomocí horního popruhu „
t
op tether“.
IL-SU:

místo uzpůsobené pro montáž polo univerzální dětské sedačky Isofix:
-

zády ke směru jízdy při vybavení horním popruhem „
t
op tether“ nebo vzpěrou,
-


čelem ke směru jízdy při vybavení vzpěrou.
Pro upevnění horního popruhu „

t
op tether“ viz kapitola „Úchyty Isofix“.
X:

místo neuzpůsobené pro montáž sedačky ISOFIX uvedené třídy velikosti. Váha dítěte/přibližný věk
Méně než 10
kg
(skupina 0)
Až do přibližně
6
měsícůMéně než 10
kg
(skupina 0)
Méně než 13
kg
(skupina 0+)
Až do přibližně 1
rokuOd 9
do 18 kg (skupina 1)
Přibližně od 1
do 3 let
Typ dětské sedačky ISOFIX Kolébka*„Zády ke směru jízdy“ „Zády ke
směru jízdy“ „Čelem ke směru jízdy“
Třída velikosti ISOFIX F G C D E C D A B B1
Dětské sedačky ISOFIX univerzální
a polouniverzální, které je možno
montovat na zadní boční místa X
IL-SU IL-SU IUF
* Přenosné postýlky nesmí být instalovány na místo předního spolujezdce.
Děti na palubě