tažení Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2015, Model line: Bipper, Model: Peugeot Bipper 2015Pages: 193, velikost PDF: 8.48 MB
Page 5 of 193
3
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY10. 174-183DOPLŇKY
7. 137-140
tažení přívěsu,
karavanu, ... 137
Střešní nosič a tyče
139
Další příslušenství
139Čerpání paliva do
nádrže
142
Otevírání kapoty
motoru
144
Naftový motor
145
Benzínový motor
146
Množství náplní
147
Kontroly
149
Filtr pevných částic (Diesel)
151
RYCHLÁ POMOC
9. 152-173
OVĚŘOVÁNÍ
8. 141-151
Akumulátor 152
Výměna kola 155
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky
158
Sněhové řetězy
160
Výměna žárovky
161
Výměna stírací lišty stěračů
166
Výměna pojistky
167
Odtah vozidla
172Rozměry
174
Motory
180
Hmotnosti
182
Identifikační prvky
183
odpovídá vozidlu s
řízením vlevo.
odpovídá vozidlu s
řízením vpravo.
OBSAH
Obsah
Page 6 of 193
4
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (LEHKÁ DODÁVKA)
Zadní světla, směrová světla, 3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
Pravá strana:
uzávěr
, palivová nádrž
................... 142
přerušení přívodu paliva
.........
142-143
Nákladový prostor.......................77-78
Zadní dveře
..........................36, 42-45
Otevírání/Zavírání na 180°
........ 42, 44
Osvětlení registrační značky
......... 164
Zadní parkovací asistent
................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí
.......
..........................155-157
Odtah, zvedání
.............................. 172
tažení
.....................................137-13
8
Rozměry
.................................174-17
5
Příslušenství
...........................139-14
0
Střešní zahrádka
........................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních okent
... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm
............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka
...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Přední světlomety
, mlhové světlomety,
směrová světla
.......
. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16
5
Otevírání/Zavírání
dveří
........
.....................36, 38, 41-45
Otevírání kapoty
............................ 144
Nastavení -
Automatické
zamykání
.......
............. 42, 44, 83, 85 Brzdy, brzdové destičky
......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent
..................... 1
12-113
Řízení jízdní stopy
.................. 1
13-115
Pneumatiky, tlak
.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Lokalizace
Page 7 of 193
5
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (KOMBI)
Brzdy, brzdové destičky ......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent
..................... 1
12-113
Řízení jízdní stopy
.................. 1
13-115
Detekce poklesu tlaku
............ 1
16-117
Pneumatiky, tlak
.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Rozměry
................. 176-177, 178-17
9
Příslušenství
...........................139-14
0
Střešní tyče.................................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních oken
.... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm
............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka
...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Světlomety
, mlhové světlomety,
směrová světla
.......
. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16
5
Otevírání/Zavírání
dveří
........
.....................36, 38, 41-45
Dětská pojistka
................................ 45
Zadní okna....................................... 52
Otevírání kapoty
............................ 144
Nastavení -
Automatické
zamykání
.......
............. 42, 44, 83, 85 Pravá strana:
uzávěr palivové nádrže.................. 142
odpojení přívodu paliva
..........
142-143
Uspořádání vzadu
......................80-81
Zadní dveře
..........................36, 42-45
Otevírání/zavírání na 180°
........ 42, 44
Osvětlení registrační značky
......... 164
Zadní parkovací asistent
................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
....... ... 155-157, 158-159
Odtah, zvedání
.............................. 172
tažení
.....................................137-13
8
Zadní světla, směrová světla,
3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
1
Z
Page 29 of 193
27
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
Motorový olej svítí za jízdy společně
s hlášením na
displeji.
nedostatečný tlak
motorového oleje.
Zastavte, vypněte zapalování a obraťte se na
servis sítě P
e UG e O t
nebo jiný odborný servis.
bliká, doprovázená
hlášením na displeji
(pouze1,3HDi 75) opotřebení motorového
oleje.
j
akmile to bude možné, proveďte údržbu
vozidla, aby nedošlo k poškození motoru.
Dobíjení akumulátoru svítí.
závada dobíjecího
obvodu. Zkontrolujte svorky akumulátoru...
Kapitola "Rychlá pomoc - Akumulátor".
svítí i po provedených
kontrolách. porucha zapalování nebo
vstřikování. Obraťte se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na
jiný odborný servis.
Detekce otevření
vstupů svítí.
jeden ze vstupů je špatně
zavřený. Zkontrolujte, zda jsou správně zavřené přední,
zadní a boční dveře.
doprovázená
hlášením na displeji.
Nezapnutí
bezpečnostního pásu svítí, poté bliká.
řidič se nepřipoutal
bezpečnostním pásem. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
doprovázená zvukovým
signálem, poté zůstává
rozsvícená. za jízdy vozidla není
bezpečnostní pás řidiče
zapnutý.
Ověřte zapnutí zatažením za pás.
Kapitola "Bezpečnost - Bezpečnostní pásy".
bliká, doprovázená
zvukovým signálem. spolujezdec vpředu si
nezapnul bezpečnostní
pás.
j
e nutno přitáhnout pás a zasunout sponu do
zámku.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče
Page 33 of 193
31
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
Obrysová světla svítí. ruční zapnutí.Otočte kroužek ovladače osvětlení do první
polohy.
Potkávací světla svítí.ruční zapnutí.
Otočte kroužek ovladače osvětlení do druhé
polohy.
Dálková světla přitažení ovladače
směrem k volantu.Přitáhněte ovladač pro přepnutí na potkávací
světla.
Směrová světla bliká se zvukovým
signálem.zapnutí indikace změny
směru pomocí ovladače. Doprava: zdvihněte páčku směrem nahoru.
Doleva: zatlačte páčku směrem dolů.
Výstražná světla bliká se zvukovým
signálem.stlačení ovladače
výstražných světel
umístěného uprostřed
palubní desky. Pravá i levá směrová světla včetně jejich
kontrolek blikají současně.
Mlhové světlomety svítí. stisknutí tlačítka na
palubní desce.Ruční zapnutí.
Světlomety fungují pouze současně s
obrysovými nebo potkávacími světly.
Zadní mlhová světla svítí. stisknutí tlačítka na
palubní desce.Ruční zapnutí.
Světla fungují pouze současně s potkávacími
světly. Za normální viditelnosti světla zhasněte.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče
Page 41 of 193
39
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ
„IMOBILIZÉR“
Všechny klíče od vozidla obsahují čip pro
ovládání elektronického imobilizéru.
toto zařízení blokuje systém dodávky paliva
do motoru. Aktivuje se automaticky při
vytažení klíče ze spínací skřínky.
Při zapnutí zapalování je navázána
komunikace mezi klíčem a elektronickým
imobilizérem.
Po zapnutí zapalování: jestliže
je klíč imobilizérem rozpoznán,
tato kontrolka zhasne a je možno
nastartovat motor.
j
estliže klíč není rozpoznán, není možno
nastartovat. Použijte druhý klíč a nechte
vadný klíč zkontrolovat v servisní síti
P
e UG e O t
. Správné používání
Neprovádějte žádné úpravy na systému
elektronického imobilizéru.
Manipulace s dálkovým ovladačem například
v kapse může způsobit nechtěné odemknutí
dveří.
Současné používání jiných
vysokofrekvenčních přístrojů (mobilní
telefony, domovní alarmy…) může dočasně
narušit činnost dálkového ovládání.
Při koupi ojetého vozidla:
-
ověřte, že jste obdrželi kartu s kódem,
-
nechte provést v servisní síti P
e UG e O t
postup uložení klíčů do paměti systému,
který zaručí, že bude možno nastartovat
vozidlo pouze s klíči ve Vašem vlastnictví.
DŮVĚRNÁ KARTA S KÓDEM
tuto kartu jste obdrželi při přebírání
vozidla zároveň se dvěma klíči.
Na kartě je uveden identifikační kód,
nezbytný k provedení jakéhokoli zásahu na
systému elektronického blokování startování
v servisní síti P
e UG e O t
. tento kód je
zakrytý fólií, kterou sundejte jen v nutném
případě.
Uložte kartu na bezpečné místo, nikdy ji
nenechávejte uvnitř vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdálené
od Vašeho bydliště, doporučujeme Vám vzít
kartu s sebou spolu s ostatními osobními
dokumenty.
j
ízda se zamknutými dveřmi může
v případě nehody znamenat ztížení
přístupu záchranné služby do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s dětmi)
vytáhněte před vystoupením z vozidla klíč
ze spínací skřínky, i když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Otev
Page 44 of 193
42
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTEVÍRÁNÍ ZEVNITŘDveře řidiče
Pro odemknutí zatáhněte za vnitřní páčku.
Ochrana proti napadení: jakmile rychlost
vozidla dosáhne přibližně 20
km/h,
charakteristický zvuk signalizuje automatické
uzamknutí vozidla.
tuto funkci můžete aktivovat či deaktivovat
přes nabídku nastavení, zvolte "Autoclose",
poté "ON" nebo "OFF".
Při dodání vozidla je tato funkce
deaktivována.
Otevírání na 180°
Zatlačte na západku a současně otevřete
dveře, abyste zvětšili úhel otevření dveří.
Zadní křídlové dveře
Asymetrické zadní křídlové dveře typu
60/40
mají čtyři kotevní body, z nichž jeden
se nachází uprostřed.
Přitáhněte kliku směrem k sobě.
Nejprve otevřete širší křídlo, poté odjistěte
přitažením páčky a otevřete užší křídlo.
Obě křídla zadních dveří se otevírají
v úhlu 90°.
j
e povoleno mít při jízdě otevřeno
užší křídlo dveří, aby byla umožněna
přeprava dlouhého nákladu. Dodržujte
pravidla silničního provozu a přečnívající
náklad předepsaným způsobem označte. Seznamte se s kapitolou "
t
echnologie
na palubě - Nastavení vozidla".
Otev
Page 49 of 193
47
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Svazek světelných paprsků světlometů
V závislosti na zatížení vozidla je
doporučeno upravit výšku světelného kuželu
světlometů.
tato funkce je přístupná pouze v poloze
dálkových a potkávacích světel.
Opakovanými stisky těchto
ovladačů, umístěných na palubní
desce, je možno seřídit skon
světlometů.
Světlomety do mlhy
Ovladače se nacházejí na panelu palubní
desky.
Přední a zadní světla do mlhy
Světla do mlhy musí být používána
pouze při jízdě v mlze nebo při
sněhových srážkách.
Za jasného počasí, při dešti, ve dne, stejně
jako v noci, rozsvícená světla do mlhy
oslňují a jejich použití je zakázáno.
Neopomeňte je vypnout, jakmile jich již není
zapotřebí.
Doprovodné osvětlení
Potkávací světla zůstanou po určitou dobu
svítit po vypnutí zapalování vozidla pro
usnadnění vystupování řidiče na málo
osvětleném místě. Osvětlují prostor před
vozidlem.
Aktivace
Když je klíč ve spínací skřínce v poloze
„STOP“ nebo je vyjmutý, přitáhněte do
2
minut po vypnutí motoru ovladač osvětlení
směrem k volantu.
Při každém přitažení ovladače je svícení
světel prodlouženo o 30
sekund, až do
maximální doby 210
sekund. Po uplynutí
této doby světla automaticky zhasnou.
Dezaktivace
Přidržte ovladač osvětlení přitažený směrem
k
volanwtu po dobu delší než 2 sekundy.
Přední světla do mlhy fungují
pouze se zapnutými obrysovými
nebo potkávacími světly.
Zadní světla do mlhy fungují
pouze se zapnutými potkávacími
světly.
Pro zapnutí světel stiskněte jeden z těchto
ovladačů. Při prvním přitažení ovladače se
rozsvítí kontrolka, doprovázená
hlášením na displeji. Kontrolka
zůstane svítit až do automatické
dezaktivace funkce.Kontrolka na displeji signalizuje
zvolenou polohu seřízení
(0, 1, 2, 3).
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Ovladače u volantu
Page 55 of 193
53
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Správné používání
Pro usnadnění řazení převodových stupňů
sešlápněte spojkový pedál až na doraz.
Aby se předešlo riziku zablokování pedálů:
-
dbejte na správné umístění koberce,
-
nikdy nepokládejte několik koberců přes sebe.
Nenechávejte ruku na hlavici řadicí páky
,
protože takto vytvářený tlak, i když je mírný,
může po delší době způsobit opotřebení
vnitřních komponentů převodovky.
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA
Zpětný
chod
Nikdy nezařazujte zpátečku před úplným
zastavením vozidla.
Pohyb musí být prováděn pomalu, aby se
omezil hluk při řazení zpětného chodu.
j
e-li Vaše vozidlo vybaveno
parkovacím asistentem, uvede se tento
při zařazení zpátečky do činnosti a zazní
zvukový signál.
Seznamte se s kapitolou "
t
echnologie
na palubě - Parkovací asistent".
NASTAVENÍ VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
zatlačením ovladače směrem dolů.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a
zajistěte jeho polohu přitažením ovladače
až na doraz směrem nahoru. V případě jízdy na zaplavené silnici
nebo přes brod jeďte krokem.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Převodovka a volant
Page 59 of 193
57
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Opětná inicializace
Otočte klíčem do polohy MAR.
Během deseti sekund se zobrazí zařazený
rychlostní stupeň na displeji sdruženého
přístroje.
V opačném případě otočte klíčem do polohy
STOP a počkejte na zhasnutí kontrolky na
sdruženém přístroji.
Opět otočte klíčem do polohy MAR. Rozsvícení této kontrolky
doprovázené hlášením na displeji
sdruženého přístroje oznamuje
špatný způsob použití převodovky
řidičem.
Při zapnutém zapalování, signalizuje blikání
této kontrolky doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na displeji přístrojové
desky poruchu funkce převodovky.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se
na servis sítě P
e UG e O t
nebo na jiný
odborný servis.
Za jízdy vozidla nikdy nezařazujte
neutrál (poloha N).
Zpětný chod (poloha R ) řaďte, až když vozidlo
stojí a držte sešlápnutý brzdový pedál.
Pokud držíte sešlápnutý brzdový pedál
s
pedálem akcelerátoru, riskujete poškození
převodovky.
Nouzvý režim - Zpožděný rozjezd
tato procedura je používána pokud systém
nerozpozná sešlápnutí brzdového pedálu
nebo pokud převodovka vykazuje anomálii
při nastartování motoru.
Sešlápněte velmi silně brzdový pedál.
Otočte klíč do polohy AV V na alespoň sedm
sekund.
Motor nastartuje.
Systém zůstává v nouzovém režimu;
převodovka řadí do 3. rychlostního stupně
a
automatický režim není k dispozici. Pokud se motor nespustí, nechte systém
zkontrolovat v servisu sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Funknční anomálieV případě delšího zastavení vozidla
s běžícím motorem se doporučuje
přesunout řadicí páku do polohy (poloha N ).
Při zastaveném vozidle a zařazeném
prvním a druhém rychlostním stupni
nebo zpětném chodu zařadí převodovka
automaticky neutrál (zazní zvukový signál)
v
následujících případech:
-
nesešlápnutí brzdového pedálu a/nebo
pedálu akcelerátoru po dobu 3
minut,
-
sešlápnutí brzdového pedálu po dobu
10
minut,
-
otevření dveří řidiče a nesešlápnutí
brzdového pedálu a/nebo pedálu
akcelerátoru po dobu 1,5
sekundy,
-
anomálie převodovky
.
V případě tažení vašeho vozidla se
ujistěte, zda je zařazen neutrál
(poloha N ).
V případě jízdy na zaplavené silnici
nebo přes brod jeďte krokem.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Převodovka a volant