tlak Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE a
POHODLÍ
4. 64-82 BEZPEČNOST

6. 1
11-136
Přední sedadla 64
Skládací sedadlo spolujezdce

66
Zadní sedadlo


67
Odmrazování a odmlžování


71
Klimatizace


73
Vnitřní uspořádání
vpředu


76
Uspořádání nákladového prostroru


78
Vnitřní uspořádání
vzadu


80
Osvětlení interiéru -


stropní světla

82
e
xteriér
4
Interiér
6
Místo řidiče

12
Charakteristiky -


Údržba

16
Palubní deska a
středová konzola


18
ZÁKLADNÍ
INFORMACE
1. 4-21
Parkovací brzda 1
11
Výstražná světla 1 11
Zvukové výstražné zařízení

1
12
Systémy asistence při brzdění

1
12
Systémy řízení jízdní stopy

1
13
Detekce poklesu tlaku

1
16
Bezpečnostní pásy

1
18
Nafukovací vaky

120
Dětské autosedačky


124
Dezaktivace čelního


airbagu spolujezdce

127
Úchyty ISOFIX


134
TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ
5. 83-1
10
Palubní počítač 83
Nastavení vozidla 84
Zadní parkovací

asistent

88
Autorádio


89
Ovladače na volantu


90
Systém handsfree Bluetooth


93
PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ
3. 25-63
Přístrojové desky 25
Kontrolky 26
Palivoměr

34teplota chladicí
kapaliny


34
Ukazatel


35
Dálkový ovladač


36
Klíč


38
Alarm


40
Otevírání


41
Zavírání


44
Ovladač světel


46
Ovládání stěračů


48
Regulátor rychlosti


49
Omezovač rychlosti s pevně nastavenou
rychlostní mezí


50
Zpětná zrcátka


51
Ovládání oken


52
Nastavení volantu


53
Mechanická
převodovka


53
Řízená manuální převodovka


54
Doporučení změny rychlostního stupně


58
Nastartování a


zastavení motoru

59
Asistence pro rozjezd
do svahu


60
Stop & Start


61
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2. 22-24
Životní prostředí 22ekologicko-ekonomický způsob jízdy

23
VÍTEJTE
OBSAH
Obsah

4
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (LEHKÁ DODÁVKA)
Zadní světla, směrová světla, 3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
Pravá strana:
uzávěr

, palivová nádrž
................... 142
přerušení přívodu paliva
.........
142-143
Nákladový prostor.......................77-78
Zadní dveře
..........................36, 42-45
Otevírání/Zavírání na 180°

........ 42, 44
Osvětlení registrační značky

......... 164
Zadní parkovací asistent


................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí


.......
..........................155-157
Odtah, zvedání

.............................. 172
tažení


.....................................137-13
8
Rozměry

.................................174-17

5
Příslušenství

...........................139-14

0
Střešní zahrádka
........................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních okent


... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm


............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Přední světlomety

, mlhové světlomety,
směrová světla
.......

. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16

5
Otevírání/Zavírání
dveří

........

.....................36, 38, 41-45
Otevírání kapoty

............................ 144
Nastavení -

Automatické
zamykání

.......

............. 42, 44, 83, 85 Brzdy, brzdové destičky

......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent


..................... 1

12-113
Řízení jízdní stopy

.................. 1

13-115
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Lokalizace

5
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (KOMBI)
Brzdy, brzdové destičky ......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent

..................... 1
12-113
Řízení jízdní stopy

.................. 1
13-115
Detekce poklesu tlaku
............ 1

16-117
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Rozměry


................. 176-177, 178-17
9
Příslušenství

...........................139-14

0
Střešní tyče.................................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních oken


.... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm


............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Světlomety

, mlhové světlomety,
směrová světla
.......

. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16

5
Otevírání/Zavírání
dveří
........
.....................36, 38, 41-45
Dětská pojistka
................................ 45
Zadní okna....................................... 52
Otevírání kapoty


............................ 144
Nastavení -

Automatické
zamykání

.......

............. 42, 44, 83, 85 Pravá strana:
uzávěr palivové nádrže.................. 142
odpojení přívodu paliva
..........
142-143
Uspořádání vzadu
......................80-81
Zadní dveře

..........................36, 42-45
Otevírání/zavírání na 180°

........ 42, 44
Osvětlení registrační značky

......... 164
Zadní parkovací asistent

................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
....... ... 155-157, 158-159
Odtah, zvedání
.............................. 172
tažení


.....................................137-13
8
Zadní světla, směrová světla,
3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
1
Z

12
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
MÍSTO ŘIDIČE
Přístrojové desky, displeje, počítadla ..... 25
Kontrolky.....................................26-33
Ukazatele, měrka........................34-35Volant, nastavení
............................. 53
Zvukové výstražné znamení
.......... 11 2
Palubní deska / Středová
konzola
.......

.............................18-19
Ovladače osvětlení
.....................46-47
Doprovodné osvětlení...................... 47
Parkovací světla


.............................. 46
Regulátor rychlosti
......................49-50
Nastavení / Přizpůsobení
vozidla
.......

..............................84-87
Seřízení času..............................84-85
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Reostat osvětlení
............................. 35
Protiprokluzový systém / Inteligentní kontrola pohonu
.......

............ 113-115
Reinicializace detekce
poklesu tlaku
........

....................... 11 7
Přední / zadní mlhová světla
........... 47
Pojistky


...................................167-16
9Otevírání kapoty

............................ 144 Startování, spínací skříňka


........ 39, 59
Stěrače vpředu / vzadu.................... 48
Ostřikovač skel


................................ 48
Palubní počítač
................................ 83
Otevírání oken


................................. 52
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Lokalizace

14
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
MÍSTO ŘIDIČE
Volant, nastavení ............................. 53
Zvukové výstražné zařízení
...........11

2
Palubní deska / Středová
konzola
.......

.............................20-21
Ovládání osvětlení
......................46-47
Doprovodné osvětlení...................... 47
Parkovací světla


.............................. 46
Regulátor rychlosti
......................49-50
Přístrojové desky, displeje, počítadla .... 25
Kontrolky.....................................26-33
Ukazatele, měrka........................34-35
Doporučení změny převodového stupně

.......

.................................... 58 Ovladače autorádia / sady hands-free pod volantem
.......

............ 90, 93-110
Stěrače vpředu / vzadu.................... 48
Ostřikovače oken
............................. 48
Palubní počítač
................................ 83
Startování, spínací skříňka


........ 39, 59
Nastavení / Přizpůsobení
vozidla
.......

..............................84-87
Seřízení času..............................84-85
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Reostat osvětlení
............................. 35
Protiprokluzový systém / Inteligentní řízení pohonu
........

............... 113-115
Reinicializace detekce poklesu tlaku .....11 7Přední / zadní mlhová
světla ....... ..................................... 47
Pojistky

...................................167-16
9
Otevírání oken

................................. 52
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Lokalizace

19
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centrální panel ovladačů
A.
Kontrolka deaktivace čelního airbagu
spolujezdce.
B.


Deaktivace systému Stop & Start.
C.


Výstražná světla.
D.


Odmrazování zadního okna a vnějších
zpětných zrcátek.
E.


Zamykání / Odemykání nákladového
prostoru (lehká dodávka). Boční panel ovladačů
1.


Přední mlhové světlomety
.
2.

Zadní mlhové světlo.
3.


Inteligentní ´řízení pohonu
nebo
Protiprokluzový systém kol (ASR).
4.


Reinicializace detekce poklesu tlaku.
5.


Nastavení sklonu světlometů / Nastavení
vozidla (posun nahoru, zvýšení o jeden
stupeň).
6.


Nastavení sklonu světlometů / Nastavení
vozidla (posun dolů, snížení o jeden
stupeň).
7.


Nastavení vozidla (vstup do nabídek,
potvrzování, opuštění nabídek).
1
Z

21
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Středový panel ovladačů
A.
Kontrolka deaktivace čelního airbagu
spolujezdce.
B.


Deaktivace systému Stop & Start.
C.


Výstražná světla.
D.


Odmrazování zadního okna a vnějších
zpětných zrcátek.
E.


Zamykání / Odemykání nákladového
prostoru (lehká dodávka). Boční panel ovladačů
1.


Nastavení vozidla (přístup do nabídek,
potvrzování, opuštění nabídek).
2.


Nastavení sklonu světlometů / Nastavení
vozidla (posun směrem nahoru, zvýšení o
jeden stupeň).
3.


Nastavení sklonu světlometů / Nastavení
vozidla (posun směrem dolů, snížení o
jeden stupeň).
4.


Inteligentní řízení pohonu
nebo
Protiprokluzový systém kol (ASR).
5.


Reinicializace detekce poklesu tlaku.
6.


Přední mlhové světlomety
.
7.

Zadní mlhová světla.
1
Z

24
Bipper_cs_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději
uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
tuto kontrolu provádějte především:
-


před dlouhou jízdou,
-


při změně ročního období,
-


po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr

, vzduchový filtr,
filtr vzduchu v kabině, ...) a řiďte se plánem údržby doporučeným v
sešitu údržby, záručním listu a záručních podmínkách.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3
000 km.
Automobil & Životní prostředí

27
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
Motorový olej svítí za jízdy společně
s hlášením na
displeji.
nedostatečný tlak
motorového oleje.
Zastavte, vypněte zapalování a obraťte se na
servis sítě P
e UG e O t
nebo jiný odborný servis.
bliká, doprovázená


hlášením na displeji
(pouze1,3HDi 75) opotřebení motorového
oleje.
j

akmile to bude možné, proveďte údržbu
vozidla, aby nedošlo k poškození motoru.
Dobíjení akumulátoru svítí.
závada dobíjecího
obvodu. Zkontrolujte svorky akumulátoru...
Kapitola "Rychlá pomoc - Akumulátor".
svítí i po provedených
kontrolách. porucha zapalování nebo
vstřikování. Obraťte se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na

jiný odborný servis.
Detekce otevření
vstupů svítí.
jeden ze vstupů je špatně
zavřený. Zkontrolujte, zda jsou správně zavřené přední,
zadní a boční dveře.
doprovázená
hlášením na displeji.
Nezapnutí
bezpečnostního pásu svítí, poté bliká.
řidič se nepřipoutal
bezpečnostním pásem. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
doprovázená zvukovým
signálem, poté zůstává
rozsvícená. za jízdy vozidla není
bezpečnostní pás řidiče
zapnutý.
Ověřte zapnutí zatažením za pás.
Kapitola "Bezpečnost - Bezpečnostní pásy".
bliká, doprovázená
zvukovým signálem. spolujezdec vpředu si
nezapnul bezpečnostní
pás.
j

e nutno přitáhnout pás a zasunout sponu do
zámku.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče

28
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
Čelní airbag
Boční airbag bliká nebo svítí trvale. závadu airbagu. Nechte neprodleně provést kontrolu v servisu
sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Kapitola "Bezpečnost - Nafukovací vaky".
Deaktivace čelního


airbagu spolujezdce svítí.záměrnou deaktivaci tohoto
airbagu z důvodu přítomnosti
dětské autosedačky v poloze
"zády ke směru jízdy". Kapitola "
t
echnologie na palubě - Nastavení

vozidla".
ABS svítí trvale.
závadu systému. U vozidla nadále funguje klasický brzdový systém
bez podpory. Doporučujeme Vám však zastavit a
obrátit se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na jiný
odborný servis.
svítí trvale společně s


kontrolkou parkovací
brzdy. závadu elektronického
rozdělovače brzdného
tlaku. Je třeba okamžitě zastavit. Zaparkujte,
vypněte zapalování a obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Systém pro kontrolu
trajektorie bliká několik vteřin. spuštění systému
e SC.Intervence systému pro udržení vozidla ve
správné jízdní stopě.
rozsvícená,
doprovázená
hlášením na displeji. poruchu systému
e SC.Obraťte se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na

jiný odborný servis.
svítí, společně s
kontrolkou ASR
OFF, doprovázená
hlášením na displeji. poruchu systému ASR /
MSR.
Obraťte se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na

jiný odborný servis.
svítí. poruchu systému
Inteligentní kontroly jízdní
stopy. Obraťte se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na

jiný odborný servis.
Asistence pro rozjezd
do svahu svítí.poruchu asistence pro
rozjezd do svahu. Obraťte se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na

jiný odborný servis.
Místo řidiče