Peugeot Bipper 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

139
Bipper_fi_Chap07_accessoire_ed02-2014
KATTOTELINE JA KATTOKAITEET
Käytä poikittaisten kattokaiteiden tai
kattotelineen asennukseen valmiina olevia
kiinnityksiä.
Suurimmat sallittut painot: 75 kg
MUUT LISÄVARUSTEET
PeuGeOT-verkostossa on saatavana suuri
valikoima lisävarusteita ja alkuperäisiä
varaosia.
Nämä lisävarusteet ja osat on testattu ja
havaittu sopiviksi, luotettaviksi ja turvallisiksi
autoosi.
Ne kaikki sopivat autoosi ja ovat
P
eu G e OTin suosittelemia ja takaamia.
Älä ylitä suurinta sallittua
kokonaispainoa.
Ammattimaiset varusteet
Varaosapalvelu julkaisee
lisävarusteluetteloa, jossa esitellään erilaiset
varusteet ja säilytystilat, kuten:
-
puinen lattiasuoja, puinen liukumaton

suoja, puinen sivutörmäyssuoja,
ikkunoiden suojaritilä,
-

kattoteline, poikittaiset kuormaustangot,

lastauskela,
-

vetolaitteet, vetolaitteen johtosarjat

7/13-
napainen, 7/7-napainen,

13-napainen... Sellaisen sähkölaitteen tai -

lisävarusteen asentaminen, joka ei ole

P eu G e OTin hyväksymä, saattaa aiheuttaa
auton elektronisen järjestelmän vioittumisen
sekä energian liiallista kulutusta.
Tämä seikka on syytä ottaa huomioon. Ota
yhteyttä P eu G e OT-merkin edustajaan,
niin saat lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot, vaihtopolttimot ja
varasulakkeet voivat olla pakollisia
varusteita.
e

nnen kuin asennat autoon
radioviestintälähettimiä, joissa on auton
ulkopuolinen antenni, ota yhteys P
eu G e OT-
verkostoon, josta saat tiedot siitä, millainen
lähetin autoon voidaan asentaa (taajuusalue,
enimmäisulostuloteho, antennin
asento, erityiset asennusolosuhteet)
moottoriajoneuvojen sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan direktiivin
(2004/104/EY)
mukaisesti.
Jos vetolaitteen ja sen johtosarjan
asennus teetetään muualla
kuin P
eu G e OT-verkostolla, on
asennuksessa ehdottomasti käytettävä
auton sähköliitäntöjen esipaikkoja sekä
noudatettava valmistajan ohjeita.
7
LISÄVARUSTEET
Varusteet

140
Bipper_fi_Chap07_accessoire_ed02-2014
Henkilöautojen lisävarusteet
PeuGeOT-verkostossa on saatavana myös
toinen valikoima lisävarusteita.
"Mukavuus":
lämpöäeristävä moduuli, niskatuen kiinteä

vaatepuu, lukulamppu, pysäköintitutka
taakse...
"Kuljetusratkaisuja":
tavaratilan laatikko, takaoven suojaverkko,
pitkittäiset ja poikittaiset kuormaustangot,
kattoboksit...
"Tyyli":
koristekapselit, varapyörän koristekapselit... "Turvallisuus":
murtohälytin, kaiverrus laseihin, alkometri,
ensiapulaukku, turvaliivi, varoituskolmio,
lasten turvaistuimet ja istuinkorokkeet,
lumiketjut...
"Suojaaminen":
kuminen suojamatto, suojamatto,
3D-suojamatto, sivuturvatyynyjen kanssa
yhteensopivat istuinpäälliset, etu- ja
takaroiskeläpät...
"Multimedia":
autoradiot, hands free -sarjat, kovaääniset,
erilliset navigaattorit, tutkahälyttimet, WiFi
On Board...
Kun poikkeat P
eu G e OT-verkoston
liikkeeseen, voit samalla hankkia puhdistus-
ja hoitoaineita (sisä- ja ulkokäyttöön), jotka
kuuluvat
luontoystävälliseen
TECNA
TURE-
tuotesarjaan, esim. lasinpesuneste,
korjauskynät ja maalisprayt, joiden värisävy
vastaa tarkalleen autosi värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
korjauksen paikkausainepatruuna), jne.
Jotta mikään ei häiritsisi polkimien käyttöä:
-

varmista, että matto on oikeassa

paikassa ja kunnolla kiinnitetty
-

älä koskaan aseta useampaa mattoa

päällekkäin.
Varusteet

141
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
PeuGeOT & TOTaL
YHTeISTYÖTÄ S uOr ITuS KYVYN
Pa

r a
N
T a
M
I S
eK
S I
Innovaatio, avain onnistumiseen
TOTaLin tutkimus- ja kehitystyöryhmät kehittävät
yhdessä PeuGeO Tin kanssa korkealaatuisia
voiteluaineita, jotka täyttävät P
e

u
GeO
Tin
viimeisimpien teknisten uudistusten vaatimukset.
Tämä takaa moottorin suorituskyvyn optimoinnin ja
suojauksen pitkään.
208

H
Ybrid
F
E
o
n
t
odistuksena
P
EUGEOTin
j

a TOT
aL
in kyvystä kehittää innovatiivista
teknologiaa, kulkien kohti tulevaisuutta aivan
uudella tavalla.
208 HYbrid FE, teknologian edelläkävijä, jossa yhdistyvät poikkeukselliset
ominaisuudet: 1,9 l/100 km ja 8 s 0 - 100 km/h.
Päästöjen väheneminen,
todellista realiteettia
TOTaL-voiteluaineet on suunniteltu parantamaan
moottoreiden suorituskykyä ja suojaamaan
jälkikäsittelyjärjestelmiä. Hyvän toiminnan
takaamiseksi on noudatettava P
e

u
GeO
T-huolto-
ohjeita.
SUOSITELTU
8
TARKASTUKSET
Huolto TOTAL-voiteluaineita käyttäen

142
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÖ
Polttoainesäiliön tilavuus on noin 45 litraa.
Polttoaineen vähimmäistaso
Kun polttoaineen määrä on
laskenut vähimmäistasolle, tämä
merkkivalo syttyy. Kun merkkivalo
syttyy ensimmäisen kerran,
säiliössä on noin 6
l polttoainetta. Lisää
polttoainetta pikaisesti, jotta se ei pääse
loppumaan.
Mittaristossa oleva nuoli osoittaa, kummalla
puolella autoa polttonesteluukku sijaitsee.
Polttoainetta saa täyttää vain moottori
sammutettuna.
-
a
vaa polttoainesäiliön luukku.
-


Ota korkista kiinni toisella kädellä.
-


T

oisella kädellä käännä avainta lukossa
neljäsosakierros.
-

Kierrä korkki auki ja ripusta se luukun

sisäpinnalla olevaan pidikkeeseen.
POLTTOAINEJÄRJESTELMÄN
KYTKEYTYMINEN POIS PÄÄLTÄ
Turvalaite katkaisee automaattisesti
polttoaineen syötön ja virransyötön
voimakkaassa törmäystilanteessa.
Tällöin ovien lukitus avautuu automaattisesti
ja kattovalot syttyvät. Mittariston näyttöön
tulee viesti (autoversion mukaan).
Käännä virta-avain STOP-asentoon, jotta
akkuvaraus ei tyhjene.
Varmista, ettei polttoaine haise eikä sitä näy
auton ulkopuolella.
Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Start -järjestelmän
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
ehdottomasti virta-avaimella. Kun polttoainesäiliön luukku on auki,
turvajärjestelmä estää sivuoven
liikkumisen (henkilöauto).
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa
kerrotaan auton polttoainetyyppi.
Korkin avaamisesta voi kuulua imuilman
ääni. Tämä alipaine, joka on aivan
normaalia, johtuu polttonestekierron
tiiviydestä.
Kun täytät säiliön täyteen, älä jatka
täyttöä sen jälkeen, kun pistoolin syöttö
on katkennut kolme kertaa. Tämä saattaisi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Kun olet täyttänyt säiliön, aseta korkki
paikalleen ja sulje luukku.
Polttoaine

143
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
Syöttöjen uudelleenkytkentä
Jotta autolla voidaan lähteä uudelleen
liikkeelle syöttöjen katkaisun jälkeen,
kytke polttoaineen- ja virransyöttö takaisin
manuaalisesti:
-
Kun avain on
STOP-asennossa, käännä
se MAR-asentoon.
-

Käännä suuntavalovipu täysin

yläasentoon.
-

Käännä vipu pysäytysasentoon.
-


Käännä suuntavalovipu täysin ala-
asentoon.
-


Käännä vipu uudelleen

pysäytysasentoon.
-

Käännä suuntavalovipu uudelleen täysin

yläasentoon.
-

Käännä vipu uudelleen

pysäytysasentoon.
-

Käännä suuntavalovipu uudelleen täysin

ala-asentoon.
-

Käännä vipu uudelleen

pysäytysasentoon.
-

Käännä avain
STOP-asentoon.
Bensiinimoottoreiden polttoneste
Bensiinimoottoreissa voi käyttää
eurooppalaisen EN 228 ja

EN

15376 -standardin mukaisia E10-
tyyppisiä biopolttonesteitä (sisältävät
10
% etanolia).
E85
-tyyppisiä polttonesteitä (sisältävät

85

%:iin asti etanolia) voi käyttää vain

BioFlex-autoina markkinoiduissa autoissa.


e

tanolin on oltava eurooppalaisen
EN
15293 -standardin mukaista.
Dieselmoottoreiden polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten
ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita
(EN
590 -standardin mukaisen dieselin ja

EN

14214 -standardin mukaisen

biopolttoaineen seos), joita myydään


huoltoasemilla (sisältävät mahdollisesti
0–7
% rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta.
Käyttö edellyttää

kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa


noudattamista. Nämä ohjeet annetaan
takuu- ja huoltokirjassa. Ota yhteys
P
eu G e OT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän
vaurioitumisen riski).
8
TARKASTUKSET
Polttoaine

144
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
KONEPELLIN AVAAMINEN
Matkustamosta
Vedä kojelaudan alla olevaa kytkintä itseesi
päin.
Ulkopuolelta
Nosta konepeltiä hiukan ja työnnä käsi
konepellin alle.
Paina vipua vasemmalle ja avaa konepelti
mahdollisimman auki.
Pidä konepelti auki ja varmista, että
lukitsemiskytkin A on kytketty painamalla
sitä.
Sulkeminen
Nosta konepeltiä hiukan ja vapauta
lukituksen avauskytkin A vetämällä siitä.
Laske konepelti alas ja anna sen pudota
kiinni pieneltä korkeudelta. Tarkasta, että se
on lukkiutunut.
Vältä konepellin käsittelyä kovalla tuulella.
e

nnen mitään toimenpidettä
moottoritilassa katkaise ehdottomasti
sytytysvirta avaimella ja estä pieninkin riski
loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että
ST
arT

-tila käynnistyisi automaattisesti. Koska moottoritilassa on
sähkölaitteita, sen vedelle alttiiksi
joutumista (sade, pesu jne.) on vältettävä.
Konepellin avaaminen

145
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
DIESELMOOTTORI
Ole tarkkaavainen, kun teet
moottoritilassa toimenpiteitä.
1.

Lasinpesimen nestesäiliö
2.


Sulakerasia
3.

Moottorin jäähdytysnesteen säiliö
4.


Jarru- ja kytkinnestesäiliö
5.


Ilmansuodatin
6.

Öljynmittatikku
7.

Moottoriöljyn täyttöaukko
8.


Ohjaustehostimen nestesäiliö
8
TARKASTUKSET
Moottoritila

146
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
BENSIINIMOOTTORI
Ole tarkkaavainen, kun teet
moottoritilassa toimenpiteitä.
1.

Lasinpesulaitteen säiliö
2.


Sulakerasia
3.

Moottorin jäähdytysnesteen säiliö
4.


Jarru- ja kytkinnesteen säiliö
5.


Ilmansuodatin
6.

Öljynmittatikku
7.

Moottoriöljyn täyttöaukko
8.


Ohjaustehostinnesteen säiliö
Moottoritila

147
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
Nämä toimenpiteet kuuluvat auton
rutiinihuoltoon. Tarkempia ohjeita saat
Peu G e OT-verkostolta, valtuutetusta
korjaamosta tai auton papereiden mukana
tulleesta takuu- ja huoltokirjasta.
NESTETASOT
Moottoriöljyn taso
Tarkista öljyntaso säännöllisesti ja lisää
öljyä öljynvaihtojen välillä (enimmäiskulutus
0,5
l/1 000 km).
T
arkista öljyntaso

öljynmittatikulla, kun auto on vaakasuorassa


ja moottori on kylmä.
Öljynmittatikku Öljynmittatikun kaksi
merkkiviivaa:
A= Maxi
Jos ylität tämän merkinnän,
ota yhteys P
eu G e OT-
verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
B = Mini
Älä alita tätä merkintää.
Jotta moottori ja pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti, moottoriöljyyn ei saa
koskaan lisätä mitään lisäaineita. Öljynvaihto
Jarrunesteen taso
Vaihto on ehdottomasti suoritettava
valmistajan huolto-ohjelmassa määrätyin
välein.
Käytä
valmistajan suosittelemaa DOT4-
normin mukaista jarrunestettä.
Jarrunesteen tason tulee olla säiliöön
merkittyjen MINI- ja MAXI- merkkien välissä.
Jos nestettä on lisättävä usein, se on osoitus
viasta, joka on korjattava mahdollisimman
pian. Ota yhteys P
eu G e OT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalot
Tarkastukset mittariston merkkivalojen
perusteella on käsitelty osassa
Valmiina lähtöön - "Hallintalaitteet".
Öljynvaihto tulee tehdä määrätyin välein ja
valitun öljyn viskositeettiluokan tulee olla
valmistajan huolto-ohjelman mukainen.
Tarkempia ohjeita saat P
eu
G
e
OT-
verkostolta tai valtuutetulta korjaamolta.
Vedä öljynmittatikku ulos ennen täyttöä.
Tarkasta taso täytön jälkeen (älä koskaan
täytä yli maksimitason).
Kierrä korkki kiinni ennen konepellin
sulkemista.
8
TARKASTUKSET
Tasot

148
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
Jäähdytysnesteen taso
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa
jäähdytysnestettä. Muutoin moottori voi
vahingoittua vakavasti. Moottoripuhallin
säätää jäähdytysnesteen lämpötilaa, kun
moottori on lämmin. Koska se näin ollen
mahdollisesti jatkaa käyntiä myös sen
jälkeen, kun virta-avain on poistettu, ja
koska jäähdytysjärjestelmä on paineen
alaisena, saa järjestelmälle tehdä
toimenpiteitä aikaisintaan tunti sen jälkeen,
kun moottori on sammutettu.
Jäähdytysnesteen lisääminen
Jäähdytysnesteen tason tulee olla
paisuntasäiliöön merkittyjen MINI- ja MAXI-
merkkien välissä. Jos joudut lisäämään
nestettä yli litran, anna valtuutetun
Peu G e OT-huoltokorjaamon tai valtuutetun
korjaamon tarkastaa jäähdytysjärjestelmä.
Ohjaustehostinöljyn taso
auton on oltava tasaisella alustalla ja
moottorin kylmä. Kierrä öljynmittatikun korkki
auki ja tarkasta, että ohjaustehostinöljyn
taso on MINI- ja MAXI-merkkien välissä.
Tuulilasin pesuneste
Jotta pesulaite toimisi tehokkaasti ja nesteen
jäätymisen estämiseksi, pesunesteen täyttö
tai vaihtaminen tulee tehdä ilman vettä;
suosittelemme, että käytät P
eu G e OT-
verkostolta saatavia tuotteita.
Säiliön tilavuus on noin 3
litraa.
Jos joudut yllättäen lisäämään
jäähdytysnestettä, kannattaa
jäähdytysnestesäiliön tulppaa avata
palovammariskin takia kahden kierroksen
verran ja antaa paineen laskea. Kun paine
on laskenut, voit irrottaa tulpan ja lisätä
jäähdytysnestettä.
Jos nestettä on lisättävä usein, se on osoitus
viasta, joka on korjattava mahdollisimman
pian. Ota yhteys P
eu
G
e
OT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Nestemäiset jätteet
Vältä ihokosketusta käytettyyn öljyyn.
Jarruneste on vaarallista terveydelle ja
erittäin syövyttävää.
Älä kaada jäteöljyä, jarrunestettä
tai jäähdytysnestettä viemäriin tai
maahan, vaan P
eu G e OT-verkoston tai
ongelmajätteiden keräyksestä vastuussa
olevaan tahon tähän tarkoitukseen
varaamiin säiliöihin.
Tasot