USB Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

46
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
BELYSNINGSREGLAGE
Välj belysning genom att vrida den vita
märkningen på vridkontakten, när nyckeln
står i tändningsläget.
Alla ljus släckta
Positionsljusen tända
Visas på instrumenttavlan genom
att kontrollampan tänds.
Halvljusen/helljusen tända
Omkoppling mellan halvljus och
helljus
Dra belysningsreglaget helt mot dig.
Helljusblink
BlinkersFilbytesfunktion
Används för att signalera filbyte på vägar
med höga hastighetsgränser.
Tryck en gång uppåt eller nedåt på
belysningsreglaget utan att gå förbi
motståndspunkten. Motsvarande blinkersljus
blinkar tre gånger.
Dra belysningsreglaget en aning
mot dig, oavsett vridkontaktens
läge. Vänster: nedåt. Den gröna
indikeringspilen blinkar i
instrumenttavlan.
Höger: uppåt.
Den gröna indikeringspilen blinkar i
instrumenttavlan. Vrid kontakten till önskat läge.
Parkeringsljus
Sidomarkering som åstadkoms genom att
positionsljusen tänds, men endast på den
sida där trafiken passerar.
Tändningsnyckeln i läge STOP eller
utdragen ur tändlåset:
F
vrid reglaget till läget "Alla ljus släckta"


och sedan till läget "Positionsljus tända",
F
manövrera belysningsreglaget uppåt eller


nedåt, beroende på vilken sida trafiken
passerar (exempel: parkering till höger -
belysningsreglage nedåt - ljusen tänds på
vänster sida).
Detta indikeras genom att positionsljusens
kontrollampa tänds i instrumenttavlan.
Ställ tillbaka belysningsreglaget i mittläget
och vridreglaget i läget "Alla ljus släckta" för
att stänga av parkeringsljusen.
Reglage vid ratten

93
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
INTRODUKTION
Detta system ger dig möjlighet att:-
ringa och ta emot telefonsamtal via Bluetooth®-funktionen i din mobiltelefon
-

visa dina kontakter och telefonnummer från telefonboken i din mobilte\
lefon på instrumenttavlans display
-


använda röstkommandon för att ringa upp, hantera dina kontakter\
och samtidigt hålla båda händerna på ratten,
-


ta del av dina SMS via text-till-talomvandlaren som är integrerad i s\
ystemet
-


lyssna på ljudfiler i MP3-, WMA-,

AAC-, M4A-, MP4- och WAV-format som sparats på USB-lagringsmedia,
-

visa information om den aktuella musiktiteln på bilradions disp
lay (titel, artist etc.),
-

styra en bärbar musikspelare (t.ex. en Ipod®) med röstkommando,
-

ladda din bärbara spelare (t.ex. en Ipod®) via USB-porten.
HANDSFREE-SYSTEM MED BLUETOOTH
F

ÖRKLARING
Anger att knappen ska hållas intryckt för önskad funktion.
Röstkommandon
Uttala klart och tydligt det röstkommande som beskrivs. Du måste trycka på rattreglaget "vocal" innan du uttalar önskat\
röstkommando.
UTRUSTnInG I BIlen
Handsfree-system med Bluetooth
5

94
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
PRESENTATION
Display
, USB-uttag, reglage
Handsfree-system med Bluetooth

95
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
PRESENTATION
Inställning av de olika funktionernas
ljudvolym: handsfree, audiospelare
och SMS, röstmeddelanden. Paus/återupptagning av den ljudfil
som håller på att spelas upp
(mobil enhet). USB-uttag. Ta av plastlocket för att ansluta din
mobila enhet. Visning av menyer och katalog som håller på att
spelas upp (USB-lagringsmedia).
-
Frambläddring av menyalternativen
-


V
al av filer för uppspelning (mobil
enhet)
-

Frambläddring av SMS i listan. -


Aktivering av röstigenkänningen
-


A
vbryta ett röstmeddelande för att
starta ett nytt röstkommando
-

A
vaktivering av röstigenkänningen
-
A
vbryta ett röstmeddelande
-
GÃ¥ ur huvudmenyn
-
l ämna undermenyn och återgå till
föregående meny
- A vbryt utan att spara
- A vaktivering/Ã¥teraktivering av
mikrofonen under ett telefonsamtal
-
n ollställning av ljudvolymen på
ringsignalen för inkommande samtal
-
Bekräftelse av att den aktuella menyn väljs
-

Överföring av ett telefonsamtal från

handsfreesystemet till mobiltelefonen
och tvärtom
-
V
al av ljudkälla.
-
V
al av det SMS som visas.
-
Aktivering av huvudmenyn
- Bekräftelse av att den aktuella menyn väljs
-

Mottagning av inkommande samtal
- Övergång från ett telefonsamtal till ett annat
-

V
al av det visade meddelandet.
-
A
vvisa inkommande samtal
-
A
vsluta pågående telefonsamtal
Beskrivning av rattreglagen
- Upprepning av det senaste röstmeddelandet
UTRUSTnInG I BIlen
Handsfree-system med Bluetooth
5

96
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
PRESENTATION
Beskrivning av röstkommandon
Genom att trycka på denna knapp och säga "Help" får du när s\
om helst tillgång till listan över röstkommandon, du kan äve\
n säga
"Help" efter ett systemmeddelande.
Här följer de viktigaste röstkommandona för att bläddra i\
menyn: Om du trycker på denna knapp kan du öppna systemets huvudmeny med \
röstkommandot.
* Om utrustningen är aktiverad. **
e j tillgänglig på Ipod
®.
lAST CAllS H en RI DUPO n T
O kCHRIST OPH e A n DRÉ
123456789
PHO
ne BOO k
H
en RI DUPO n T
O
k
CHRIST
OPH e A n DRÉ
123456789
M
e SS. R e AD e R R
e AD l AST
I
n BOXO
k
VIS+ACOUST
D

ele T e A ll
VIS. SIG
n A l
O

k
SIGNAL
TYPER
e AD e R OFF
MEDIA PLAYER USB OPTIO
n *O
k
PLA
Y ANYTHING
O
k
S
e T USBFO
l D e RS**
ARTISTS
G
en R e S
A
l BMUS
PLAYLISTS
O
k
TRACK PLA
Y
SHUFF
le
TRAC

k l OOP
S
e TTI n GS O
k
US
e R DATAO
k
COPY
PHONEBOOK
PAIRI
n GD
ele T e US e RS
ADVA
n C e D OPTIO n SD
ele T e PHO ne BOO k
e
XITD
ele T e A ll
ADD CO

n TACTS
Handsfree-system med Bluetooth

107
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
ljudfiler i formatet .mp3, .wma, .wav och
spellistor med filtillägget .wpl känns igen av
systemet. Val av filer
AUDIOSPELARE TILL
PORTABEL LJUDENHET
Automatisk uppspelning
USB-uttag Anslut enheten direkt till USB-
uttaget eller använd en lämplig
kabel (medföljer inte).
Med tändningen påslagen: -

aktivering av förbindelsen för igenkänning


och automatisk start av spellistan,
-

eller aktivering av automatisk uppspeling,


om systemet är programmerat för
automatisk uppspelning
Annars går det att välja filen som
ska spelas upp med hjälp av
menyn. Aktivera huvudmenyn.
Välj S
e TTI n GS, sen M e DIA
PLAYER och därefter TRACK
PLAY
Bekräfta.
Välj R
e AD e R eller R e AD e R
OFF.
Bekräfta. Aktivera huvudmenyn.
Välj MEDIA PLAYER.
Bekräfta.
Välj ett av följande lägen för val
av filer:
FO
l D e RS, ARTISTS, G en R e S,
ALBMUS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(slumpmässig uppspelning av
filerna i listan för uppspelning).
"Media player", därefter
"USB options" och välj sedan
"Folders", "Artists" osv.
Med funktionen PLAY ALL kan du
lyssna till hela innehållet i en spellista
(folders, artists osv.).
UTRUSTnInG I BIlen
Handsfree-system med Bluetooth
5

109
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
RÖSTKOMMANDON
Audiospelare för portabla
enheter
Nivå 1 Beskrivning
Player/Multimedia player/Media player Aktivering av menyn MEDIA PLAYER.
Play/Play the track/Play the multimedia file Aktivering av uppspelning.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Avbryta uppspelning av aktuell fil.
n

ext/
n
ext track Gå till nästa meny eller nästa fil.
Previous/Previous track/Back Gå till föregående meny eller föregående fil.
Shuffle on/Random play on Aktivering av uppspelning av filerna i slumpmässig ordningsföljd.
Shuffle off/Random play off Avaktivering av uppspelning av filerna i slumpmässig ordningsföljd.\
Track repeat on/Repeat on/Repeat Aktivera repetition.
Track repeat off/Repeat off Avaktivera repetition.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Visning av information om filen som håller på att läsas.
USB media settings/USB settings Aktivering av menyn för inställning av MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Aktivering av automatisk uppspelning vid anslutning av en portabel
enhet.
Deactivate automatic play Avaktivering av automatisk uppspelning vid anslutning av en
portabel enhet.
Shuffle/Any/Random Aktivering av uppspelning av alla filer i slumpmässig ordning.
Nyckelorden som systemet känner igen är ordnade i tre nivåer (nivå 1, 2
och 3).
n

är du uttalar ett kommando som tillhör nivå 1 ger systemet tillträde till kommandon på nivå 2. n är du uttalar ett kommando
som tillhör nivå 2

ger systemet tillträde till kommandon på nivå 3.
UTRUSTnInG I BIlen
Handsfree-system med Bluetooth
5

11 0
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
Nivå 1Nivå 2Nivå 3 Beskrivning
Player/Multimedia
player/Media player/
Player Aktivering av menyn i MEDIA PLAYER.
Advanced USB options/Other options Aktivering av alternativ för läsning.
Folders/
e xplore
folders/Consult list of
folders Aktivering av menyn FO
l D e RS.
Artists/
l ists of artists Aktivering av menyn ARTISTS.
Genres/
l ist of
genres Aktivering av menyn G
en R e S.
Albums/
l ist of
albums Aktivering av menyn A
l BUMS.
Playlists/
l ist of
tracks Aktivering av menyn PLAYLISTS.
Handsfree-system med Bluetooth