stop start Peugeot Bipper 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

2
Bipper_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIJA i
UDOBNOST
4. 64-82 BEZBEDNOST

6. 1
11-136
Prednja sedišta 64
Preklopivo sedište suvozača

66
Zadnja klupa


67
Odmrzavanje i odmagljivanje


71
Klima uređaj


73
Uređenje u
prednjem delu


76
Uređenje tovarnog prostora


78
Uređenje u
zadnjem delu


80
Unutrašnje osvetljenje - plafonska svetla


82
Spoljašnjost

4
Unutrašnjost
6
V
ozačko mesto

12
Karakteristike -


održavanje

16
Instrument tabla i


centralna konzola

18
OPŠTI PRIKAZ
1. 4-21
Parkirna kočnica 1 11
Znak za opasnost 1 11
Sirena

1
12
Sistemi za pomoć pri
kočenju
1
12
Sistemi za kontrolu
putanje

1
13
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

1
16
Sigurnosni pojasevi

1
18
Vazdušni jastuci

120
Dečja sedišta


124
Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka


127
Pričvršćenja ISOFIX


134
TEHNOLOGIJA u
KABINI
5. 83-1
10
Putni računar 83
Konfiguracija vozila 84
Pomoć pri parkiranju unazad

88
Autoradio


89
Komande na volanu


90
Sistem za slobodne ruke

(handsfree)
Bluetooth

93
SPREMAN ZA
POKRET
3. 25-63
Instrument table 25
Lampice 26
Merač za gorivo

34
T

emperatura rashladne tečnosti

34
Indikator


35
Daljinski upravljač


36
Ključ


38
Alarm


40
Otvaranje


41
Zaključavanje


44
Komanda osvetljenja


46
Komanda brisača


48
Regulator brzine


49
Fiksni limiter brzine


50
Retrovizori


51
Podizači prozora


52
Podešavanje volana


53
Ručni menjač


53
Pilotirani manuelni
menjač


54
Pokazivač promene stepena prenosa


58
Startovanje i gašenje motora


59
Pomoć pri pokretanju na

nagibu
60
Stop & Start


61
EKO-VOŽNJA
2. 22-24
Životna sredina 22
Eko-vožnja 23
DOBRODOŠLI
SADRŽAJ
Sadržaj

13
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Prednje uređenje ........................76-77
●
pregrada za rukavice,
●


komplet za pušače,
●


utičnica 12 volti,
●


stočić za pisanje,
●


pregrada za naočare
●


štitnik za sunce.
Autoradio, CD/MP3
.....................89-92
Komande na volanu za autoradio/ Oprema hands free


..........
90, 93-110
Pokazivač promene stepena
prenosa


.........................................
58
Menjači


.................................
53, 54-57
Pomoć pri parkiranju u rikverc
......... 88
Grejanje, ventilacija, klima
uređaj


....................................... 72-75 Odmrzavanje / Odmagljivanje


.........
71
Zaključavanje prtljažnika

............
43-44
Stop & Start ................................
61-63
Znak/sva četiri migavca

.................
111
1
OPšti PriKAZ
lociranje

15
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Znak/sva četiri migavca

.................111
Odmrzavanje / Odmagljivanje


.........71
Zaključavanje prtljažnika


............43-44
Otvaranje poklopca motora


...........144
Prednje uređenje


........................76-77
●

kaseta,
●


oprema za pušenje,
●


utičnica 12 V
,
●

stočić za pisanje,
●


držač za naočare,
●


štitnik od sunca. Autoradio, CD/MP3
.....................89-92
Menjači

.................................53, 54-57
Pomoć pri parkiranju u rikverc
......... 88
Grejanje, ventilacija, klima

uređaj


.......................................72-75
1
OPšti PriKAZ
lociranje

19
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Upravljanje centralnim komandama
A.
Pokazivač za isključen prednji vazdušni
jastuk suvozača.
B.


Isključivanje Stop & Start.
C.


Signal upozorenja.
D.


Odmrzavanje zadnjeg vetrobranskog
stakla i spoljnih retrovizora.
E.


Zaključavanje/Otključavanje tovarnog
prostora (Kombi). Platina bočnih komandi
1.


Svetla za maglu napred.
2.


Zadnja svetla za maglu.
3.


Kontrola proklizavanja


ili
sistem protiv proklizavanja točkova (ASR).
4.


Ponovno pokretanje sistema za detekciju
nedovoljnog pritiska u pneumaticima.
5.


Gornje podešavanje farova / Konfiguracija
vozila (pokretanje na gore, povećavanje
vrednosti).
6.


Donje podešavanje farova / Konfiguracija
vozila (pokretanje na dole, smanjivanje
vrednosti).
7.


Konfiguracija vozila (pristup menijima,
potvrda, izlaz iz menija).
1
OP

21
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Upravljanje centralnim komandama
A.
Pokazivač za isključen prednji vazdušni
jastuk suvozača.
B.


Isključivanje Stop & Start.
C.


Signal upozorenja.
D.


Odmrzavanje zadnjeg vetrobranskog
stakla i spoljnih retrovizora.
E.


Zaključavanje/Otključavanje tovarnog
prostora (Kombi). Platina bočnih komandi
1.


Konfiguracija vozila (pristup menijima,
potvrda, izlaz iz menija).
2.


Gornje podešavanje farova / Konfiguracija
vozila (pokretanje na gore, povećavanje
vrednosti).
3.


Donje podešavanje farova / Konfiguracija
vozila (pokretanje na dole, smanjivanje
vrednosti).
4.


Kontrola proklizavanja


ili
sistem protiv proklizavanja točkova (ASR).
5.


Ponovno pokretanje sistema za detekciju
nedovoljnog pritiska u pneumaticima.
6.


Svetla za maglu napred.
7.


Zadnja svetla za maglu.
1
OP

25
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENT TABLE
1. Kilometar sat / milje.
2.
Pokazivač.
3.


Plovak za gorivo.
4.


T
emperatura rashladne tečnosti.
5.

Obrtometar
.
Instrument tabla sa pokazivačem nivo 1 Instrument tabla sa pokazivačem nivo 2
Instrument tabla sa pokazivačem nivo 1
- Sat.
-
Kilometri / Milje pređene.
-


Putni računar (autonomija, potrošnja,

prosečna brzina).
-

V
isina svetlosnog snopa farova.
-

Upozorenje o prekoračenju brzine sa

programiranjem.
-

Indikator promene stepena prenosa
-


Stop & Start.
-


Uključivanje/Isključivanje prednjeg

vazdušnog jastuka suvozača.
Pokazivač nivo 2 na instrument tabli
- Sat,
-
Datum,
-


Radio, -


Kilometri / Milje pređene.
-

Aktivirani načini i brzine manuelnog

pilotiranog menjača.
-
Putni računar (spoljašnja temperatura,

autonomija, potrošnja, prosečna brzina).
-
V
isina svetlosnog snopa farova.
-
Upozorenje o prekoračenju brzine sa

programiranjem.
-
Izbor jezika prikaza.
-

Indikator promene stepena prenosa.
-

Stop & Start.
-

Uključivanje/Isključivanje prednjeg

vazdušnog jastuka suvozača.
- Poruke o stanju i upozorenje o
funkcijama.
3
SPREMAN ZA POKRET
Vozačko mesto

29
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Pokazivačjeupozorenje Rešenje - radnja
Sistem protiv
proklizavanja točkova upaljen.isključivanje sistema protiv
proklizavanja točkova
(ASR). Ručni izbor.
Odeljak "Bezbednost - Bezbednost u vožnji".
Stop & Start upaljen.otkazivanje Stop & Start. Neka proveru izvrši ovlašćeni servis PEUGEOT
ili serviser stručni servis.
Kočione pločice upaljen.istrošenost prednjih
kočionih pločica. Zamenite kočione pločice u ovlašćenom servisu
PEUGEOT ili kod servisera stručni servis.
Detekcija nedovoljnog
pritiska u gumama upaljen.
izduvan ili probušen točak. Parkirajte vozilo i prekinite kontakt. Zamenite
točak ili ga popravite.
treperi nekoliko
sekundi, zatim ostaje
uključen. nepravilnost u radu
sistema.
Neka proveru izvrši ovlašćeni servis PEUGEOT
ili serviser stručni servis.
Zadnji parking senzori upaljen, uz pratnju
poruke na ekranu.nepravilnost u radu
sistema. Zvučna pomoć se više ne uključuje.
Brzo proverite u ovlašćenom servisu PEUGEOT
ili kod servisera stručni servis.
Ručni pilotirani menjač upaljen, uz pratnju
poruke na ekranu.
loše rukovanje od strane
vozača.
Ponovo počnite željenu radnju.
treperi, praćen
zvučnim signalom i
porukom na ekranu. nepravilnost u radu
menjača.
Neka proveru izvrši ovlašćeni servis PEUGEOT
ili serviser stručni servis.
3
SPreMAN ZA POKret
Vozačko mesto

33
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Lampicajeupozorava na Rešenje - delovanje
Stop & Start upaljena.
paljenje režima STOP
nakon zaustavljanja
vozila. Čim budete poželeli da ponovo pokrenete
vozilo, lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START.
treperi nekoliko
sekundi, zatim se
gasi. trenutnu nedostupnost
režima STOP ili
automatsko aktiviranje
režima START. Posebni slučajevi režima STOP i režima
START.
Odeljak "Spremni za polazak - Startovanje i
isključivanje".
Indikator promene
stepena prenosa strelica na gore.mogućnost prelaska na
viši stepen prenosa. Odeljak "Spremni za polazak - Menjač i volan".
Visina snopa farova podešavanje farova. Položaj od 0 do 3 u
zavisnosti od opterećenja
koje se prevozi.Podesite pomoću tastera bočnih komandi.
Odeljak "Spremni za polazak - Komande na
volanu".
Spoljašnje temperature
(C / F) temperatura koja
treperi, praćena
porukom na ekranu.klimatske uslove koji
mogu prouzrokovati
poledicu na putu. Povećajte pažnju pri vožnji i nemojte da naglo
kočite.
Odeljak Bezbednost - Bezbednost u vožnji".
Datuma (GGGG/MM/DD)
Vreme (SS:MM) podešavanje :
Datuma.
Sata.konfiguracija pomoću
tastera
SET / Povratak
platine bočnih komandi. Odeljak "Tehnologija u kabini - Konfiguracija
vozila".
3
SPreMAN ZA POKret
Vozačko mesto

57
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Resetovanje
Okrenite kontaktni ključ u položaj MAR.
U roku od deset sekundi, stepen prenosa
treba da se pojavi na ekranu na instrument
tabli.
U suprotnom, okrenite kontaktni ključ u
položaj STOP i sačekajte da se ugasi ektran
na instrument tabli.
Ponovo okrenite kontakt ključ u poziciju MAR.Paljenje ovog pokazivača, uz
poruku na ekranu instrument
table, ukazuje na to da je vozač
pogrešno koristio menjač.
Kada je uspostavljen kontakt, treperenje
tog pokazivača, praćeno zvučnim signalom
i porukom na ekranu instrument table,
pokazuje da se radi o nepravilnosti u radu
menjača.
Izvršite provere u mreži PEUGEOT ili
u
stručnom servisu.
Ukoliko se problem i dalje javlja,

proverite sistem u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
U vožnji, nemojte nikada odabirati
položaj ler brzine (položaj N).
Aktivirajte vožnju unazad (položaj R ), vozilo
imobilizujte pomoću pedale kočnice.
Postoji mogućnost da se ošteti menjač
ukoliko istovremeno pritisnete na pedalu
gasa i kočnice.
Rezervni mod - Startovanje uz zadršku
Ovu proceduru treba primeniti ukoliko sistem
ne prepozna impulst od pritiska na pedalu
kočnice ili ukoliko postoje smetnje u radu
menjača pri startovanju motora.
Snažno pritisnite na pedalu kočnice.
Okrenite kontaktni ključ u položaj AV V i
ostavite ga u tom položaj najmanje
sedam sekundi.
Motor startuje.
Sistem ostaje u rezervnom modu
;
menjač ne prelazi treći stepen prenosa,
a
automatski mod neće biti na raspolaganju. Ukoliko se motor ne pokrene, proverite
sistem u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Nepravilnosti u radu U slučaju dužeg stajanja uz rad motora,
preporučuje se da menjač ostane u
položaju praznog hoda (pozicija N ).
Ukoliko vozilo stoji uz rad motora i
ukoliko je u prvoj, drugoj ili brzini za
vožnju u nazad, menjač automatski prelazi
na položaj praznog hoda uz zvučni signal, u
sledećim situacijama
:
-

u slučaju da se ne izvrši pritisak na

pedalu gasa i/ili kočnice u periodu od
najmanje 3 minuta,
-

u slučaju pritiskanja pedale kočnice duže

od 10 minuta,
-

u slučaju otvaranja vozačevih vrata i bez

pritiska na pedalu gasa i/ili kočnice u
periodu od najmanje 1,5 sekundi,
-

u slučaju nepravilnosti u radu menjača.
U slučaju vuče vašeg vozila, proverite


da li je menjač u položaju praznog
hoda (položaj N ).
U slučaju poplave na ulici ili prelaska
preko plitke vode, vozite polako.
3
SPreMAN ZA POKret
Menjač i volan

59
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KONTAKT
Položaj STOP : zaštita od krađe.
Kontakt je prekinut.
Položaj MAR : davanje kontakta.
Određena oprema može da radi.
Položaj AV V (Avviemento) : kontakt.
Kontakt je uključen.
Startovanje motora
Lampica blokade startovanja
Ako se ona upali, promenite ključ
i proverite neispravan ključ u
mreži PEUGEOT.
Lampica za predgrevanje kod dizel motora
Sa zategnutom parkirnom
kočnicom i menjačem u
neutralnom položaju, okrenite
ključ u položaj MAR. Lampica za otvaranje vrata
Ako se upali ova lampica,
proverite da li ste dobro zatvorili
sva vrata i haubu.
Gašenje motora
Zaustavite vozilo, zatim, dok motor radi u
mestu, okrenite ključ u položaj STOP.
Nemojte zakačinjati teške predmete u
vidu privezaka na ključ koji bi mogli da
krive njegov položaj u kontakt bravi jer to
može da dovede do neispravnosti u radu. Na niskim temperaturama
U planinskim i/ili hladnim područjima,
savetuje se upotreba goriva tipa "zima"
koji je prilagođen niskim temperaturama ili
temperaturama ispod nule.
Sačekajte da se ova lampica ugasi, zatim
probajte da startujete motor (položaj AV V )
sve dok se ne upali.
Trajanje paljenja lampice zavisi od
klimatskih uslova.
Kad se motor ugreje, lampica se pali na
nekoliko trenutaka, tada možete odmah da
startujete motor.
Čim se motor upali, pustite ključ.
U slučaju temperature manje od -23°C,
potrebno je da pustite motor da se
startuje na prazno tokom četiri minuta, da
bi se garantovao dobar rad i dugovečnost
motora i menjača.
3
SPreMAN ZA POKret
Startovanje i zaustavljanje