Peugeot Boxer 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)

77
4
TECNOLOGIA A BORDO
Câmara de recuo
Regulações iniciaisMarcha atrás não engrenada,
manter premido botão ON/OFF
durante cerca de 3 segundos.
O botão pisca 2 vezes para
confirmar a reinicialização.
Apresentação do alarme no ecrã
Na posição ON, são apresentadas
informações em formato de texto a
acompanhar a manobra:
- a cada passagem para marcha atrás, é apresentada uma mensagem antes de
transmitir a primeira vista,
- a 18 km/h em marcha atrás, a vista para trás desaparece e o ecrã passa
para "Stand by". O regresso a uma
velocidade inferior a 15 km/h faz
reaparecer a vista.
Alteração do idioma
Marcha atrás não engrenada, premir
simultaneamente no botão ON/OFF e
qualquer outro botão.
Percorrer os idiomas premindo em ON/OFF.
Com o idioma seleccionado, esperar cerca
de 3 segundos para que seja memorizado. Utilização correcta
Em condições ideais do veículo (posição
na via, nível de carga), a zona de
visibilidade máxima abrangida pela câmara
é de uma profundidade de campo de
aproximadamente 3 m de comprimento
sobre 5,5 m de largura.
A zona de visibilidade pode variar consoante as
condições metereológicas exteriores (luminosidade,
chuva, neve, nevoeiro, ...), consoante a carga do
veículo e o seu posicionamento no piso.
Guarde o ecrã no respectivo alojamento
quando deixar de ser utilizado.
Para limpar a câmara e o ecrã, evite utilizar
um detergente ou uma ferramenta que
risque o vidro.
Utilize um pano não abrasivo ou uma
pequena vasoura.
Depois de uma colisão, se o vidro do ecrã
estiver quebrado e deixar escorrer um
líquido cristalino: não lhe tocar.
Se existir contacto, lavar rapidamente
com água com sabão a parte do corpo
contaminada.
Consultar a rede PEUGEOT para fazer
reparações.

78
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
Se o seu veículo estiver equipado com a
suspensão pneumática, tem a possibilidade
de modificar a altura do piso traseiro,
a fim de facilitar o carregamento ou
descarregamento.
O painel de comando encontra-se no tablier.
Dispõe de um nível nominal, assim como
6 níveis de variação do piso em elevação
(de +1 a +3) ou em descida (de -1 a -3).
Cada nível atingido é indicado no visor do
quadrante.Correcção manual do piso de
carregamento
Subir: ajuste do piso da plataforma para
cima
Premir o comando, soltar para
parar o movimento. Cada
pressão aumenta um nível:
+1 a +3.
Baixar: ajuste do piso da plataforma para
baixo Premir uma vez o comando,
soltar para parar o movimento.
Cada pressão diminui um nível:
-1 a -3. Regressar a uma altura de piso ideal
Efectuar o procedimento inverso do nível da
posição indicada.
Luz avisadora
Consultar a rubrica 2, parte
"Posto de condução".
Utilização correcta
O rolamento com uma altura de piso
demasiado elevada ou demasiado baixa pode
daniicar os elementos debaixo do chassis.
Deve evitar este comando nas seguintes
circunstâncias:
- trabalhar debaixo do veículo,
- mudar uma roda,
- transportar o veículo por camião, comboio, ferry boat, barco, ...
Suspensão pneumática

79
4
TECNOLOGIA A BORDO
Crono-tacógrafo
CRONO-TACÓGRAFO
Se o seu veículo tiver este equipamento,
permite guardar no aparelho e num cartão
inserido todos os dados relativos ao veículo.
Exemplo: no início de cada trajecto ou de
mudança de equipamento. Quando o cartão é inserido, todos os dados
podem ser:
- apresentados no ecrã do tacógrafo,
- impressos,
- transferidos para os suportes de
armazenamento externos através de
uma interface. Para mais informações, consultar os
documentos fornecidos pelo fabricante do
crono-tacógrafo.
Se o seu veículo está equipado com um
crono-tacógrafo, recomenda-se que desligue
o terminal (-) da bateria (situada debaixo
do piso do lado direito, dentro da cabina,
aquando de uma paragem prolongada do
veículo por mais de 5 dias.

80
Auto-rádio
01 PRIMEIROS PASSOS
Selecção da fonte: rádio ou CD/MP3.Percorrer as estações de rádio (se PTY não estiver
seleccionado) ou faixas de CD/MP3.
Repetição das faixas CD/
MP3. Leitura aleatória das faixas
CD/MP3.
Aceder ao menu.
Percorrer as estações memorizadas.
Pesquisa manual da
frequência de rádio inferior/
superior.
Selecção dos programas
PTY (rádio temática).
Regulações das funções
do menu anterior/seguinte.
Faixa CD/MP3 seguinte/ anterior.
Recuo/avanço rápido da
faixa CD/MP3 em curso.
Pesquisa automática da frequência
de rádio superior/inferior.
Regulações áudio superior/inferior.
Função do menu seguinte/anterior.
Ejecção do CD.
Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMt, MW e LW.
Memorização automática das estações (autostore).
1/2/3/4/5/6: selecção da estação
memorizada. Memorização de uma estação. Pausa/retomar a leitura da
faixa CD/MP3. Apagar a programação
da leitura de CD ou MP3.
Programação
da leitura de CD
ou MP3.
Regulação das opções
de áudio: bass (graves),
treble (agudos), fader
(à frente/atrás), balance
(esquerda/direita).
Loudness.
Aumento/diminuição do
volume.
Cortar o som.
Início Paragem. Início/Paragem
PTY (programas de
rádio temáticos).
Início/Paragem
EON (estações
da mesma rede).
Início/paragem RDS (AF).
Prioridade às informações de
trânsito (TA/TP).
É necessária
uma pressão
longa.

81
4
TECNOLOGIA A BORDO
02 RESUMO DOS COMANDOS
Trocar a fonte: CD/MP3
ou rádio.Pesquisa automática da
frequência de rádio superior.
Selecção da faixa CD/MP3
seguinte.
Pesquisa automática da
frequência de rádio inferior.
Selecção da faixa CD/MP3
anterior.
Corte do som (mute)/
Restabelecer o som (ou
premindo em + ou -).
Aumento do volume.
Diminuição do volume. Auto-rádio

82
Auto-rádio
RÁDIO
Acesso e saída dos menus.
Validação e memorização do menu em curso.
Percorrer os menus.
Selecção das letras (CD NAME).
Aumentar ou diminuir uma banda do
equalizador (EQ SET).
Seleccção das escolhas do menu em curso.
Passagem de uma banda à outra no
equalizador (EQ SET).
MENU
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃOEfectuar pressões sucessivas na
tecla de fonte SRC e seleccionar
o rádio.
Premir na tecla de banda BN
para seleccionar uma gama de
ondas entre: FM1, FM2, FMt,
MW, LW.
Premir ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de
rádio.
Premir uma das teclas para
efectuar uma procura manual das
estações de rádio.
MEMORIZAR UMA ESTAÇÂO Premir uma das teclas, durante
mais de 2 segundos, para
memorizar a frequência da
estação ouvida.

82
Auto-rádio
RÁDIO
Acesso e saída dos menus.
Validação e memorização do menu em curso.
Percorrer os menus.
Selecção das letras (CD NAME).
Aumentar ou diminuir uma banda do
equalizador (EQ SET).
Seleccção das escolhas do menu em curso.
Passagem de uma banda à outra no
equalizador (EQ SET).
MENU
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃOEfectuar pressões sucessivas na
tecla de fonte SRC e seleccionar
o rádio.
Premir na tecla de banda BN
para seleccionar uma gama de
ondas entre: FM1, FM2, FMt,
MW, LW.
Premir ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de
rádio.
Premir uma das teclas para
efectuar uma procura manual das
estações de rádio.
MEMORIZAR UMA ESTAÇÂO Premir uma das teclas, durante
mais de 2 segundos, para
memorizar a frequência da
estação ouvida.

83
4
TECNOLOGIA A BORDO
Percorrer o
visorPercorrer o visorVisor
Percorrer o
visor
Visor
Percorrer o
visor
VisorPercorrer o visorVisor
Permite…
IGN TIME 20 MIN 00 MINRegular o tempo de escuta do auto-rádio após ter
colocado a chave da ignição na posição "STOP":
- 20 MIN para uma audição de 20 minutos,
- 00 MIN para um corte imediato.
Colocar a chave na posição "MAR" para ligar o auto-rádio.
NO HICUT
HICUT
ON Escolher a redução dinâmica dos agudos:
- ON para sim,
- NO para não
VOICE 22 21 ... OFF Escolher o nível do volume:
- 1 a 66,
- OFF para u m corte imediato do som.
SVC OFF SVC ON Escolher o controlo automático do volume em função
da velocidade do veículo:
- ON para sim,
- OFF para não.
CD NAME
XYZ23ABCEscolher e programar o nome do CD, em curso de
leitura,no visor:
- o nome previamente memorizado,
- 8 segmentos se não tiver nome.
Utilizar as 4 setas para seleccionar as letras e
memorizar com o MENU.
Para apagar o nome, manter o botão "CLR" premido.
Se estiver
introduzido um CD,
será apresentado
este menu.ouABCDEFG5MENU
_ _ _ _ _
_ _ _ Auto-rádio

84
Auto-rádio
Percorrer o
visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Permite…
SENS DX SENS LORegular a sensibilidade da recepção automática das
frequências (sintonizador):
- DX (alta) para uma pesquisa de todos os
emissores em redor,
- LO (baixa) para uma pesquisa dos emissores em
redor com um sinal forte.
MP3 DISP
Se o seu veículo
estiver equipado
com leitor de MP3,
será apresentado
este menu.
FILENAME TIME TAG
INFODIREscolher o tipo de visualização MP3 da faixa a ser
lida:
- FILENAME para o nome da faixa (ficheiro),
- TIME para o tempo decorrido,
- TAG INFO para o título do álbum e o nome do artista,
- DIR para o nome d o directório (pasta).
CD DISP NAME
Escolher o tipo de visualização do CD a ser lido:
- NAME para o nome atribuído ao CD,
- TIME para o tempo decorrido desde o início da
faixa.
TIME
REG ON REG OFF Escolher uma recepção dos programas locais ou
regionais (diferentes consoante a região):
- ON para ter programas locais,
- OFF para não ter programas.

85
4
TECNOLOGIA A BORDO
Percorrer o
visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Permite…
PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZEscolher as regulações predeinidas do equalizador.
Seleccionar USER para regular manualmente o equaliz
ador
e, de seguida, aceder ao menu EQ SET.
As regulações Bass e Treble são sempre possíveis.
EQ SET
EQ SET
Se USER
estiver
seleccionado
em
PRESET, é
apresentado
este menu.
Programar manualmente as 7 bandas do equalizador.
Para memorizar as regulações, premir MENU. Auto-rádio