Peugeot Boxer 2010 Manual del propietario (in Spanish)

161
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motorizaciones Diesel

Consumos
Silueta MTMA Motor Circuito urbano Cir cuito extra urbano Circuito mixto Emisión CO
2 (g/km)
Furgón L3H2
333 y 335
HDi 100 9,4 7,7 8,3 220
HDi 120 10,9 8,3 9,3 246
HDi 160 10,8 8,1 9,1 241
435 HDi 120 10,8 8,4 9,3 246
HDi 160 11 8,3 9,3 246
440 HDi 120 10,8 8,4 9,3 246
HDi 160 11 8,3 9,3 246
L3H3 333 y 335
HDi 100 9,4 7,7 8,3 220
HDi 120 10,9 8,3 9,3 246
HDi 160 10,8 8,1 9,1 241
435 HDi 120 10,8 8,4 9,3 246
HDi 160 11 8,3 9,3 246
440 HDi 120 10,8 8,4 9,3 246
HDi 160 11 8,3 9,3 246
L4H2 435
HDi 120 10,8 8,4 9,3 246
HDi 160 11 8,3 9,3 246
440 HDi 120 10,8 8,4 9,3 246
HDi 160 11 8,3 9,3 246
L4H3 435
HDi 120 10,8 8,4 9,3 246
HDi 160 11 8,3 9,3 246
440 HDi 120 10,8 8,4 9,3 246
HDi 160 11 8,3 9,3 246

162
Motorizaciones Diesel

Consumos
Silueta MTMA Motor Circuito urbano Cir cuito extra urbano Circuito mixto Emisión CO
2 (g/km)
Combi
nivel 1
con 6/9 plazas L1H1 330 y 333
HDi 100 8,2 6,8 7,3 193
HDi 120 10,1 7,3 8,3 219
HDi 160 9,4 6,9 7,8 207
L2H2 333 HDi 100 8,5 7 7,6 200
HDi 120 10,2 7,5 8,5 224
HDi 160 9,9 7,2 8,2 216
Combi
nivel 2
con 8/9 plazas L1H1 330 y 333
HDi 100 8,9 7,3 7,9 208
HDi 120 10,9 7,7 8,9 235
HDi 160 10,2 7,6 8,6 226
L2H2 333 HDi 100 8,9 7,3 7,9 208
HDi 120 10,9 7,7 8,9 235
HDi 160 10,2 7,6 8,6 226
Combi
nivel 1
(export) L2H2 435 HDi 120 10,8 8,1 9,1 240
HDi 160 10,2 7,6 8,6 226
Los motores Diesel son perfectamente compatibles
con los biocarburantes conformes con los estándares actuales y futuros europeos
(gasoil que respete la norma EN 590 mezclado con un biocarburante que respete la norma EN 14214) que se pueden distribuir en
gasolineras (incorporación posible de un 0% a un 7% de Éster Metílico de Ácidos Grasos).
Es posible utilizar el biocarburante B30 en determ inados motores Diesel. No obstante, esta utilizació n está condicionada a la aplicación
estricta de las condiciones particulares de manteni miento. Consulte la Red PEUGEOT.
El uso de cualquier otro tipo de (bio)carburante ( aceites vegetales o animales puros o diluidos, fuel -oil doméstico...) está terminantemente
prohibido (podría dañar el motor y el circuito de c arburante).

163
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Masas
MASAS

Dimensiones Denominaciones MTMA
en kg
L1 H1 330
3 000
333 3 300
L2 H1 333
3 300
335 3 500
L2 H2 330
3 000
333 3 300
335 3 500
L3 H2 330
3 000
335 3 500
435 3 500
440 4 000
L3 H3 330
3 000
335 3 500
435 3 500
440 4 000
L4 H2 335 3 500
L4 H3 435 3 500
Consulte su certificado de matriculación.
En cada país, es imperativo respetar las cargas re
molcables admitidas por el código de circulación. P ara conocer las posibilidades de
remolcado de su vehículo y su peso total admisible, consulte en la Red PEUGEOT.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada del rendimiento del vehículo, para proteger el motor cuando la
temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
Esta tabla le presenta la masa máxima en carga (MT MA) según las dimensiones y las denominaciones del vehículo.

164
Masas
* rueda 15 pulgadas.
** rueda 16 pulgadas.
Añadir más carga
Es posible, cuando el vehículo que remolca no ha a
lcanzado la MTMA, añadir esta masa en el remolque.
En cualquier caso, no sobrepase la masa del remolq ue y la MMA indicados.
Respete las capacidades de remolcado de su vehícul o.

CARGAS REMOLCABLES
Silueta Motor Con remolque con frenos
Furgón 330
HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
333 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
335 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500 *
3 000 **
HDi 160 2 500 *
3 000 **
435/440 HDi 120
2 500
HDi 160 2 500

165
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Masas

CARGAS REMOLCABLES
Silueta Motor Con remolque con frenos
Platos/Chasis 330
HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
333 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
335 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500 *
3 000 **
HDi 160 2 500 *
3 000 **
435/440 HDi 120
2 500
HDi 160 2 500
* rueda 15 pulgadas.
** rueda 16 pulgadas.

166
Masas

CARGAS REMOLCABLES
Silueta Motor Con remolque con frenos
Combi 330
HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500
333 HDi 100
2 000
HDi 120 2 500
HDi 160 2 500

167
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Elementos de identificación
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
A. Placa fabricante

1 - VF Número en la serie del tipo.

2 - Peso en carga (MTAC).

3 - Peso total rodante (MTRA).

4.1 - Masa máxima en el eje delantero.

4.2 - Masa máxima en el eje trasero.
B. Número de serie en la carrocería D. Referencia pintura
C. Neumáticos
El adhesivo C pegado en el montante de la
furgoneta, lado derecho, indica:
- las dimensiones de las llantas y neumáticos,
- las presiones de inflado (el control de
la presión de inflado se debe efectuar
en frío, y al menos una vez al mes).
E. Número de serie en la carrocería
El número está situado debajo de la tapa de
plástico, a nivel del apoyapie de lado de la
puerta derecha.