Peugeot Boxer 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

199
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
выбор источника аудиосигнала
Выберите источник.
Выберите зак ладку "
ис
точник
",
чтобы открыть список источников
аудиосигнала. Нажмите на " MEDIA".
Настройки воспроизведения
осуществляйте на экране.
Нажмите на кнопку "
с
лучайн. " и/или на
кнопку " Повтор" чтобы активировать, или
нажмите еще раз, чтобы отк лючить их. Автомагнитола читает аудиофайлы с
расширением ".wav, .wma, .mp3" со скоростью
передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с.
Аудиофайлы с расширением .aac, .m4a,
.m4b, .mp4 поддерживаются с частотой
дискретизации порядка 8 - 96 KHz.
Кроме того, поддерживаются форматы .m3u
и .wpl.
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (Files Allocation Table).
Система не работает с устройствами
емкостью более 64 ГБ.
В названиях файлов должно содержаться
менее 20 знаков, среди которых не должно
быть графических символов и знаков
пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые мог у т
помешать проигрыванию композиций и их
индикации на дисплее.
информация и советы
Система работает с переносными
плеерами USB Mass Storage, les
BlackBerry
® или плеерами Apple®,
подк люченными к ней через разъемы
USB. Кабель для них в поставку не
входит.
Управление внешним плеером
осуществляется с панели аудиосистемы.
Остальные не распознанные системой
плееры следует подк лючать через
дополнительный разъем при помощи
кабеля Jack (в поставку не входит).
Рекомендуется пользоваться кабелями
USB фирмы Apple®, чтобы система
работала надлежащим образом.
Система не поддерживает
одновременную работу двух
идентичных аппаратов (двух флеш-
карт, двух плееров Apple
®), но к ней
можно подк лючать одновременно
флеш-карту и плеер Apple
®.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

200
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Аудиостриминг Bluetooth®
Стриминг позволяет прослушивать
аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.Нажмите на " М
еди
А".
Е

сли внешнее устройство активно,
нажмите на кнопку "
ис

точник".
Выберите медиаисточник
" Bluetooth ", затем нажмите на
кнопку "
до

бавить устройство ".
Активируйте функцию Bluetooth на внешнем
устройстве.
Некоторые устройства Bluetooth не
позволяют просмотреть фрагменты
и информацию на телефоне при
помощи всех имеющихся в системе
категорий.
В случае неудачи, отк лючите и вновь
активируйте функцию Bluetooth на внешнем
устройстве.
Выберите имя системы на внешнем
устройстве по его запросу, введите PIN-
код, показанный на экране системы, либо
подтвердите на внешнем устройстве
набранный PIN-код. В случае успешной синхронизации на
экране откроется окно:
-

о
тветьте "Да" на вопрос, и
аудиоустройство Bluetooth будет
зарегистрировано как "избранное" (это
придаст ему статус приоритетного по
отношению к зарегистрированным
после него).
-

о
тветьте "Нет" - приоритетность будет
определена в порядке подк лючения
к системе. Наибольшим приоритетом
наделяется устройство, подключенное
последним.
В ходе регистрации откроется страница,
отражающая состояние и продвижение
операции.
Если в системе не зарегистрировано ни
одного внешнего устройства, на экране
откроется страница для регистрации.
Выберите "Да", чтобы приступить к
регистрации и найти имя системы на
внешнем устройстве.
Аудиосистема - Сенсорная телематика

201
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Версия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к
которому относится ваш плеер Apple
®.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой. При проигрывании используется
сортировка файлов, содержащаяся в
подключенном плеере (исполнители
/


альбомы / жанры / плей-листы /
аудиокниги / темы).
По умолчанию используется
сортировка по исполнителям. Для
смены сортировки ну жно верну ться в
начало меню, выбрать необходимый
вид сортировки (например, плей-лист)
и подтвердить, чтобы затем выбрать в
меню необходимую композицию.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

202
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Навигация
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

203
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
N AV Навести на...
Дом
Выберите "Навести на", чтобы задать направление
несколькими способами, а не только по набраному
адресу.
Избранное
Адрес
Последний пункт прибытия
Интересующий объект
Мое позиционирование
Широта/Долгота
Место последней остановки
Показать карту
Показать карту маршру та, чтобы отслеживать при
помощи навигатора карты.
Планировать маршрутВоспользоваться навигатором для прок ладки маршру та
заранее, выбрав пунк т отправления и пунк т прибытия.
службыПользоваться информацией о дорожном движении,
чтобы снизить влияние задержек в пу ти из-за
дорожной обстановки.
Параметры
Внести изменения в вид и работу навигационной
системы.
Большая часть настроек системы открывается
нажатием на "Параметры" в главном меню.
Помощь Вызвать техпомощьДоступ к информации о слу жбах технической помощи
и иных специализированных слу жбах.
Навести на помощь
Где я нахожусь?
Что я мог у сказать?
Демонстрация
Безопасность и др. руководства
Завершить
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

204
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

205
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
N AV
Ограничение скорости (если известна).
Для просмотра разницы меж ду желаемым временем
прибытия и расчетным.
Коснитесь этой точки панели состояния, чтобы перек лючить
карту меж ду режимами 3D и 2D.
N AV Навести на…При первом вк лючении системы навигации
показываются тек ущие параметры "Режима
вож дения" и данные о тек ущем местонахож дении.
Коснитесь центра экрана, чтобы открыть главное
меню.Показать карту
Планировать маршрут
с

лужбы
Параметры
Помощь
Закончить
N AV Подробности
Показать указания
Итоговый пу тевой отчет позволяет отслеживать
прохож дение маршру та, видеть остаток пу ти до конечного
пунк та и расчетное время его преодоления.
При наличии данных RDS-TMC в итоговом отчете
маршру та приводятся сообщения о дорожных ситуациях,
повлекших задержки на маршру те.Показать карту маршру та
Продемонстрировать пробег
Итоговый пу тевой отчет
Показать конечный пункт
Показать дорожную обстановку на маршру те
Заменить конечный
пунктЗаменить конечный пунктНавигатор помогает прибыть как можно скорее
в конечный пунк т, показывая более быстрый
альтернативный маршру т, если он имеется.Избегать дорожных преград
Рассчитать альтернативный маршрут
Проехать через…
Избежать часть маршру та
Минимизировать задержки
Закончить
N AV
Указания навигатора по оставшейся части маршру та и
расстоянию до следующего указания. Если следующее
указание касается точки, расположенной на расстоянии менее
150 метров, оно появится сразу вместо параметра расстояния.
Коснитесь этой части панели состояния, чтобы еще раз
прослушать последнее указание.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

206
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1
Знакомство с телефоном
Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

207
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Т
е
ле
ФоН М

обильный телефон
Просматривать и звонить по номерам, внесенным в
список контак тов на мобильном телефоне.
Нажмите на эти кнопки, чтобы просмотреть
имена в списке контак тов.
Перейдите сразу к ну жной букве в списке.
ТелеФоН
П
оследние звонкивс е звонкиПросматривать и звонить по номерам,
внесенным в журнал последних звонков.In
Out
Потеряны
Т
е

ле
ФоН
В памяти системы содержатся готовые текстовые
сообщения, которыми можно воспользоваться для
ответов на входящие сообщения и для отправки в
качестве собственных новых сообщений.
При получении текстового сообщения, система
так же может его переслать.
ТелеФоН
р
егулир. Подключ. телефоны ОтключенВнести до 10 телефонов/аудиоустройств, чтобы
в дальнейшем облегчить их синхронизацию и
быстрое подключение.
Удалить устр-во
Внести в избранное
Textos On
Скачивание
до

б. устр-во
Аудио соедин.
Т
е

ле
ФоН П

озвонить
Набор номера телефона на к лавиатуре,
показанной на экране.
ТелеФоН
П ереброс ПеребросПереброс звонков с бортовой системы на
мобильный телефон и обратно.
отключенОтк лючение аудиосистемы от микрофона в
случае конфиденциальных разговоров.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

208
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
синхронизация телефона
Bluetooth®
По соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле.
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его "видят" все
(конфигурация телефона).
Выберите "Да" чтобы начать
синхронизацию и найдите имя системы
на мобильном телефоне (если, наоборот,
выбрать "Нет", на экране откроется главное
окно телефона). В случае успешной синхронизации
на экране откроется о
кно:
-

о
тветьте "Да" на вопрос,
надо ли зарегистрировать
мобильный телефон как
"избранный" (это придаст
ему статус приоритетного
по отношению к
зарегистрированным после
него).
-

в о
тсу тствие других
зарегистрированных
телефонов система придаст
статус приоритетного первому.
В ходе синхронизации открывается окно,
в котором отражаются этапы операции по
мере ее выполнения.
Наличие предоставляемых услуг зависит
от сети, SIM-карты и совместимости
используемых аппаратов Bluetooth.
Проверьте по инструкции к вашему
телефону и у вашего оператора связи
услуги, к которым можно получить доступ.
Выберите имя системы и, в зависимости
от модели телефона, введите с его
к лавиатуры PIN-код, показанный на экране
системы, либо подтвердите на мобильном
телефоне набранный PIN-код. Нажмите на "
Т
е

ле
ФоН".
Е

сли ни один мобильный телефон
не подк лючен к системе, на экране
откроется специальное окно. В случае неудачи рекомендуется
отк лючить и вновь вк лючить
режим Bluetooth на своем
телефоне.
Телефоны, не имеющие статуса
приоритетных, буду т поставлены в очередь
в порядке их подк лючения к системе.
Наибольшим приоритетом наделяется
телефон, подключенный последним.
С системой совместимы следующие
профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
M A P. При возвращении в автомобиль, телефон,
подключенный последним, автоматически
соединится в течение 30 секунд после
вк лючения зажигания (при активной системе
Bluetooth).
Для замены автоматически подк лючаемого
телефона другим, выберите другой телефон
из списка и назначьте ему ну жный статус.
Автоматическое подключение
При вк лючении зажигания, телефон, который был
подключен последним при выключении зажигания,
подк лючится к системе автоматически, если
этот режим был активирован в ходе процедуры
синхронизации (см. на предыдущих страницах).
Подключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.
Аудиосистема - Сенсорная телематика