Peugeot Boxer 2020 Manualul de utilizare (in Romanian)

129
Caracteristici tehnice
9Motorizări Diesel
Motorizări diesel Euro 6.2
Motorizări2,2 BlueHDi 120 S&S2,2 BlueHDi 140 S&S2,2 BlueHDi 165 S&S
Cutie de viteze Manuală, 6 trepte (BVM6)
Capacitate (cc) 2.1972.1972.197
Putere max. - normă CEE (kW) 88103121
Carburant DieselDieselDiesel
Motorizări diesel Euro 6.1
Motorizări 2.0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S2.0 BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S2.0 BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S
Cutie de viteze Manuală, 6 trepte (BVM6)
Capacitate (cc) 1.9971.9971.997
Putere max. - normă CEE (kW) 8196120
Carburant DieselDieselDiesel
Motorizări diesel Euro 4/Euro 5
(În funcție de țara de comercializare)
Motorizări 2,2 HDi 1102,2 HDi 130
2,2 e-HDi 1302,2 HDi 150
2,2 e-HDi 1503 HDi 180
Cutie de viteze Manuală, 6 trepte (BVM6)
Capacitate (cc) 2.1982.1982.1982.999
Putere max. - normă CEE (kW) 819611 0130
Carburant DieselDieselDieselDiesel

130
Caracteristici tehnice
Mase și sarcini remorcabile
Aceste tabele prezintă valorile maselor autorizate (în kg) în funcție de dimensiunile și modelele vehiculului.
Minibus
DimensiuniModelMTACRemorcă nefrânatăSarcina maximă verticală
admisă pe dispozitivul de
remorcare
L3 H2 4404.005XX
L4 H2 4424.250XX


Pentru versiunile Combi, greutatea maximă a remorcii frânate (în limita MTRA), pe o pantă de 10% sau 12% este de 2.500 kg.
Combi 5-6 locuri
DimensiuniModelMTACRemorcă nefrânatăSarcina maximă verticală
admisă pe dispozitivul de
remorcare
L1 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
L2 H2 3333.300750150*/100**
435 3.500750150*/120**
* Doar Euro 6.2.
** Cu excepția Euro 6.2.

131
Caracteristici tehnice
9Combi 7-8-9 locuri
DimensiuniModelMTACRemorcă nefrânatăSarcina maximă verticală
admisă pe dispozitivul de
remorcare
L1 H1 3303.150750150*/100**
L2 H2 3333.300750150*/100**
Furgon
DimensiuniModelMTACRemorcă nefrânatăSarcina maximă verticală
admisă pe dispozitivul de
remorcare
L1 H1 3282.800750150*/100**
330 3.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L1 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
* Doar Euro 6.2.
** Cu excepția Euro 6.2.

132
Caracteristici tehnice
Furgon
DimensiuniModelMTACRemorcă nefrânatăSarcina maximă verticală
admisă pe dispozitivul de
remorcare
L2 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
L2 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Furgon
DimensiuniModelMTACRemorcă nefrânatăSarcina maximă verticală
admisă pe dispozitivul de
remorcare
L3 H2 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Furgon
DimensiuniModelMTACRemorcă nefrânatăSarcina maximă verticală
admisă pe dispozitivul de
remorcare
L3 H3 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H2 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H3 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Dimensiuni
Valorile dimensiunilor sunt oferite în milimetri.
Furgon

133
Caracteristici tehnice
9Furgon
DimensiuniModelMTACRemorcă nefrânatăSarcina maximă verticală
admisă pe dispozitivul de
remorcare
L3 H3 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H2 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H3 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Dimensiuni
Valorile dimensiunilor sunt oferite în milimetri.
Furgon

134
Caracteristici tehnice

Vehiculul este furnizat cu 4 lungimi (L1 etc.) și 3 înălțimi (H1 etc.):
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Lungime totală 4.9635.4135.9986.363
H Înălțime totală 2.2542.524 2.2542.5242.5242.7642.5242.764
A Ampatament 3.0003.450 4.035
B Consolă față 948
C Consolă spate 1.0151.380
D Lățime (cu/fără oglinzi) 2.508/2.050
E Ecartament față 1.810
F
Ecartament spate1.790
G Înălțime prag de încărcare 535 - 565
I Lungime podea interioară 2.6703.1203.7054.070
J Înălțime de încărcare interioară maximă 1.6621.932 1.6621.9321.9322.1721.9322.172
K Lățime interioară maximă 1.870
M Lățime interioară între pasajele roților 1.422

135
Caracteristici tehnice
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
Volum (m
3) 89,5 1011,5 13151517
Ușile din spate

L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Înălțime utilă uși spate 1.5201.790 1.5201.790 1.7902.0301.7902.030
O Lățime utilă uși spate 1.562

136
Caracteristici tehnice
Ușă laterală

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Înălțime ușă laterală culisantă 1.4851.755 1.4851.755 1.755
Q Lățime ușă laterală culisantă 1.0751.250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860

Marcajele de identificare

137
Caracteristici tehnice
9

Marcajele de identificare

A. Plăcuța producătorului

Această plăcuță este amplasată pe bara
transversală a barei de protecție față, sub
capotă.
1 - Numărul de omologare CE al tipului de
vehicul
2 - Codul de identificare a vehiculului (VIN)
3 - Masa maximă tehnic admisibilă a
vehiculului încărcat (MTAC)
4 - Masa totală rulantă autorizată (MTRA) 5.1 -
Masa maximă pe puntea față
5.2 - Masa maximă pe puntea spate

138
Caracteristici tehnice
B. Număr de serie pe
caroserie
C. Pneuri


Această etichetă (poate fi diferită de cea din
imagine) se pune pe stâlpul ușii șoferului și
indică:
– dimensiunile pneurilor,– presiunile din pneuri în cazul vehiculului încărcat.
Presiunile trebuie verificate atunci când
pneurile sunt reci, cel puțin o dată pe lună.
D. Reper de culoare vopsea
Acest număr de referință este trecut pe traversa
scutului față, sub capota motorului.
E. Număr de serie pe
caroserie
Acest număr se află sub masca de plastic, la
pragul din dreapta.
Glosar de etichete
Această secțiune grupează toate textele înscrise
pe etichetele prezente pe vehicul.
Pentru informații despre Elementele de
identificare, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Sub capota motorului

A
Vopsea originală
Culoare
Cod
Vopsea B
NUMAI PENTRU JUMP START
C
PERICOL
REPORNIRE AUTOMATĂ MOTOR. SCOATEȚI
CHEIA CÂND ESTE DESCHISĂ CAPOTA.
D


1 - ATENȚIE
LUBRIFIANȚI ȘI LICHIDE ORIGINALE
Ulei de motor
Transmisie
Radiator Frânare
Spălător parbriz Direcție asistată
CONSULTAȚI
CARNETUL DE
ÎNTREȚINERE. PROTEJAȚI OCHII
2 - SIGURANȚA