PEUGEOT BOXER 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

139
W razie awarii
8Holowanie innego samochodu

Stały zaczep holowniczy znajduje się pod
zderzakiem, po prawej stronie.
►
Zamocować odpowiedni drążek holowniczy do

stałego zaczepu.

140
Dane techniczne
Dane silników i masy
przyczep
Silniki
Dane silnika są wyszczególnione w dowodzie
rejestracyjnym pojazdu oraz w dokumentacji
handlowej.
W tabelach znajdują się wyłącznie wartości
dostępne w chwili publikacji.
Brakujące wartości można uzyskać w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej uzyskanej na hamowni
silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez
przepisy europejskie (Dyrektywa 1999/99/WE).
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
Masy pojazdu i przyczep
Wartości mas pojazdów i przyczep samochodu
podano w dowodzie rejestracyjnym, jak również w
dokumentacji dostarczonej z samochodem.
Wartości te podano także na tabliczce albo etykiecie
znamionowej producenta.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
Podane wartości dmc (dopuszczalna masa
całkowita) zespołu pojazdów oraz obciążenia
przyczep są ważne do wysokości 1000 metrów
n.p.m. Obciążenie przyczepy należy zmniejszać o
10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak
odpowiada dopuszczalnemu obciążeniu haka.
Przy wysokich temperaturach otoczenia osiągi pojazdu mogą być mniejsze w celu
zabezpieczenia silnika. Gdy temperatura
otoczenia przekracza 37°C, należy ograniczyć
masę holowanej przyczepy.
Holowanie nawet przy lekko załadowanym pojeździe może negatywnie wpłynąć na
jego przyczepność.
Holowanie przyczepy wydłuża drogę hamowania.
Używając pojazdu do holowania, nigdy nie
wolno przekraczać prędkości 100
km/h (należy
przestrzegać przepisów obowiązujących w
danym kraju).

141
Dane techniczne
9Silniki Diesla
Silniki Diesla Euro 6.3
Silniki2.2 l BlueHDi 120 S&S2.2 l BlueHDi 140 S&S2.2 l BlueHDi 165 S&S
Skrzynia biegów Manualna 6-biegowa (BVM6) Manualna 6-biegowa (BVM6) Manualna 6-biegowa (BVM6)
Pojemność (cm
3) 2 1972 1972 197
Maks. moc wg normy UE (kW) 88103 121
Paliwo Olej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Silniki Diesla Euro 6.1
Silniki 2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 160
Skrzynia biegów Manualna 6-biegowa (BVM6)Manualna 6-biegowa (BVM6)
Pojemność (cm
3) 1 9971 997
Maks. moc wg normy UE (kW) 96120
Paliwo Olej napędowyOlej napędowy
Silniki Diesla Euro 4/Euro 5
(W zależności od kraju sprzedaży)
Silniki 2.2 HDi 130
2.2 e-HDi 130 2.2 HDi 150
2.2 e-HDi 150
Skrzynia biegów Manualna 6-biegowa (BVM6)Manualna 6-biegowa (BVM6)
Pojemność (cm
3) 2 1982 198
Maks. moc wg normy UE (kW) 9611 0
Paliwo Olej napędowyOlej napędowy

142
Dane techniczne
Silnik elektryczny
Kody modeli:
Przyczepa z hamulcem (w granicach DMC zespołu pojazdów) (kg)
na pochyłości 10% lub 12%0
Przyczepa bez hamulca (kg) 0
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg) 0
Silnik elektryczny
TechnologiaSilnik synchroniczny o magnesach trwałych
Moc maksymalna wg normy UE (kW)/(KM) 90/120
Akumulator trakcyjny
Technologia Litowo-jonowy
Moc zainstalowana (kWh) 37 lub 70
Przyspieszone ładowanie Tryb 3
Napięcie prądu przemiennego (AC)
Natężenie (A) 230 (prąd jedno- lub trójfazowy)
16 lub 32
Ultraszybkie ładowanie Tryb 4
Napięcie prądu stałego (DC) 400

143
Dane techniczne
9Masy pojazdu i przyczep
W tabelach podano zatwierdzone wartości masy (w kg) zgodnie z wymiarami i oznaczeniami pojazdu.
Minibus
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L3 H2 4404
005X X
L4 H2 4424
250X X


W przypadku wersji Combi maksymalna masa przyczepy z hamulcem (w ramach DMC zespołu pojazdów), na pochyłości 10% lub 12% gradient, wynosi: 2500 kg.
Combi z 5-6 miejscami
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L1 H1 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
L2 H2 3333
300750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
Combi z 7-8-9 miejscami
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L1 H1 3303
150750 150*/100**
L2 H2 3333
300750 150*/100**
* Tylko Euro 6.3.
**
Poza Euro 6.3.

144
Dane techniczne
Furgon
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L1 H1 3282
800750 150*
/100**
330 3
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L1 H2 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
L2 H1 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
L2 H2 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
* Tylko Euro 6.3.
**
Poza Euro 6.3.

145
Dane techniczne
9Furgon
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L3 H2 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L3 H3 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H2 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H3 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
* Tylko Euro 6.3.
**
Poza Euro 6.3.

146
Dane techniczne
Wymiary
Wartości wymiarów podano w milimetrach.
Furgon



Pojazd jest dostępny w 4 wersjach długości (L1 itd.) i 3 wersjach wysokości (H1 itd.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Długość całkowita 4
963 5
4135
9986
363
H Wysokość całkowita 2

254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Rozstaw osi 30003
450 4
035

147
Dane techniczne
9L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
B Zwis przedni 948
C Zwis tylny 1
015 1
380
D Szerokość (z/bez lusterek) 2508/2050
E Rozstaw kół przednich 1
810
F Rozstaw kół tylnych 1
790
G Próg wysokości użytkowej Od 535 do 565
I Długość podłogi wewnątrz 2
670 3
1203
7054
070
J Maksymalna wysokość załadunku wnętrza 1

662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maksymalna szerokość wewnętrzna 1
870
M Szerokość wewnątrz między wnękami kół 1
422
Objętość (m
3) 89.5 10 11.5 13 15 15 17

148
Dane techniczne
Drzwi tylne

L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Wysokość użytkowa drzwi tylnych 1

520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Szerokość użytkowa drzwi tylnych 1
562
Drzwi boczne