PEUGEOT BOXER 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

139
Características técnicas
9Motores a gasóleo
Motores a diesel Euro 6.3
Motores2.2 BlueHDi 120 S&S2.2 BlueHDi 140 S&S2.2 BlueHDi 165 S&S
Caixa de velocidades Manual de 6 velocidades
(BVM6) Manual de 6 velocidades
(BVM6) Manual de 6 velocidades
(BVM6)
Cilindrada (cc) 2.1972.1972.197
Potência máx.: norma CE (kW) 88103 121
Combustível DieselDieselDiesel
Motores a gasóleo Euro 6.1
Motores 2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 160
Caixa de velocidades Manual de 6 velocidades (BVM6)Manual de 6 velocidades (BVM6)
Cilindrada (cc) 19971997
Potência máx.: norma CE (kW) 96120
Combustível DieselDiesel
Motores a gasóleo Euro 4/Euro 5
(Consoante o país de comercialização)
Motores 2.2 HDi 130
2.2 e-HDi 130 2.2 HDi 150
2.2 e-HDi 150
Caixa de velocidades Manual de 6 velocidades (BVM6)Manual de 6 velocidades (BVM6)
Cilindrada (cc) 2.1982.198
Potência máx.: norma CE (kW) 9611 0
Combustível DieselDiesel

140
Características técnicas
Motor elétrico
Códigos dos modelos:
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW) (kg)
em inclinações de 10 % ou 12 %0
Reboque sem travões (kg) 0
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 0
Motor elétrico
TecnologiaSíncrona com ímanes permanentes
Potência máx.: norma CE (kW)/(hp) 90/120
Bateria de tração
Tecnologia Iões de lítio
Capacidade instalada (kWh) 37 ou 70
Carga acelerada Modo 3
Tensão de corrente alternada (CA)
Intensidade (A) 230 (monofásica ou trifásica)
16 ou 32
Carregamento super rápido Modo 4
Tensão de corrente direta (CC) 400

141
Características técnicas
9Pesos e cargas rebocáveis
Estas apresentam os valores de peso aprovados (em kg) de acordo com as dimensões e designações do veículo.
Miniautocarro
DimensõesDesignaçõesGVWReboque sem travão Carga máxima no eixo
dianteiro autorizada
L3 H2 4404.005XX
L4 H2 4424.250XX


Para as versões Combi, o peso máximo do Reboque com travões (de acordo com o limite GTW), num declive de 10 % ou 12 % é: 2500 kg.
Combi de 5 ou 6 lugares
DimensõesDesignaçõesGVWReboque sem travão Carga máxima no eixo
dianteiro autorizada
L1 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
L2 H2 3333.300750150*/100**
435 3.500750150*/120**
Combi de 7, 8, 9 lugares
DimensõesDesignaçõesGVWReboque sem travão Carga máxima no eixo
dianteiro autorizada
L1 H1 3303.150750150*/100**
L2 H2 3333.300750150*/100**
* Apenas o Euro 6.3.
** Exceto o Euro 6.3.

142
Características técnicas
Furgão
DimensõesDesignaçõesGVWReboque sem travão Carga máxima no eixo
dianteiro autorizada
L1 H1 3282.800750150*
/100**
330 3.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L1 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
L2 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
L2 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
* Apenas o Euro 6.3.
** Exceto o Euro 6.3.

143
Características técnicas
9Furgão
DimensõesDesignaçõesGVWReboque sem travão Carga máxima no eixo
dianteiro autorizada
L3 H2 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L3 H3 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H2 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H3 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
* Apenas o Euro 6.3.
** Exceto o Euro 6.3.

144
Características técnicas
Dimensões
Os valores das dimensões estão indicados em milímetros.
Furgão



O seu veículo é fornecido em 4 comprimentos (L1, etc.) e 3 alturas (H1, etc.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Comprimento total 4.9635.4135.9986.363
H Altura total 2.254 2.524 2.254 2.524 2.524 2.764 2.524 2.764
A Largura entre eixos 3.0003.450 4.035

145
Características técnicas
9L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
B Inclinação dianteira 948
C Inclinação traseira 1.0151.380
D Largura (com/sem retrovisores) 2,508/2,050
E Largura via dianteira 1.810
F Largura via traseira 1.790
G Altura do espaço de carga 535 a 565
I Comprimento interior do piso 2.6703.1203.7054.070
J Altura da carga interior máxima 1.662 1.932 1.662 1.932 1.932 2.172 1.932 2.172
K Largura interior máxima 1.870
M Largura interior entre rodas 1.422
Volume (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17

146
Características técnicas
Portas traseiras

L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Altura útil das portas traseiras 1.520 1.790 1.520 1.790 1.790 2.030 1.790 2.030
O Largura útil das portas traseiras 1.562
Porta lateral

147
Características técnicas
9L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Altura da porta lateral deslizante 1.485 1.755 1.485 1.755 1.755
Q Largura da porta lateral deslizante 1.0751.250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860

148
Características técnicas
Elementos de identificação

A. Placa do fabricante

Esta placa está situada na barra transversal do
para-choques dianteiro, debaixo do capô.1 -
O número da homologação europeia de
veículo completo
2 - Número de identificação do veículo (VIN)
3 - Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (GVW)
4 - Peso total de circulação autorizado (GTW)
5.1 - Peso máximo sobre o eixo dianteiro
5.2 - Peso máximo sobre o eixo traseiro
B. Número de série sobre a
carroçaria
C. Pneus


Esta etiqueta (pode diferir da imagem indicada) está
colada no pilar da porta do condutor.
– as dimensões dos pneus,
– as pressões de enchimento carregado.
O controlo da pressão de enchimento dos pneus

deve ser efetuado a frio pelo menos todos os
meses.
D. Referência da pintura
Esta referência encontra-se na travessa dianteira,
sob o capot do motor.
E. Número de série sobre a
carroçaria
Este número encontra-se sobre a tampa de plástico,
ao nível do degrau do lado direito.
Glossário de etiquetas
Esta secção reúne o conjunto dos textos inscritos
nas etiquetas existentes no veículo.
Para mais informações sobre os Elementos de identificação, consulte a secção
correspondente.