Peugeot Expert 2001.5 Návod k obsluze (in Czech)

AUTORÁDIO151
SEŘÍZENÍ AUDIO SYSTÉMU
Postupně zmáčkněte tlačítko “AUDIO”pro předvolbu hloubek (BASS), výšek (TREB), Loudness (LOUD),
vyvážení zvuku vpředu/vzadu (FAD) a vpravo/vlevo (BAL).
K výstupu z režimu seřizování audio systému dojde automaticky, jestliže necháte ovladače několik sekund
bez jakékoli manipulace, nebo po provedení seřízení vyvážení stiskněte znovu tlačítko "AUDIO".
Poznámka: seřízení hloubek a výšek je vlastní pro každý zdroj zvuku. Lze nastavit odlišně pro rozhlasový
příjem, přehrávač CD nebo měnič CD*.
Seřízení hloubek
Když na displeji svítí "BASS", upravte seřízení pomocí tlačítek “D”a “E” .
- “BASS –9” znamená minimální nastavení hloubek,
- “BASS 0” znamená normální polohu,
- “BASS +9” znamená maximální nastavení hloubek.
Seřízení výšek
Když na displeji svítí "TREB", upravte seřízení pomocí tlačítek “D”a“E” .
- “TREB –9” znamená minimální nastavení výšek,
- “TREB 0” znamená normální polohu,
- “TREB +9” znamená maximální nastavení výšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slouží k automatickému zesílení hloubek a výšek při slabé hlasitosti.
Zapněte nebo vypněte tuto funkci pomocí tlačítek “D” nebo “E”.
Seřízení vyvážení zvuku vpředu / vzadu (Fader)
Když na displeji svítí "FAD", upravte seřízení pomocí tlačítek “D”a “E” .
Tlačítko “D” slouží ke zvýšení hlasitosti vpředu.
Tlačítko “E”slouží ke zvýšení hlasitosti vzadu.
Seřízení vyvážení zvuku vpravo / vlevo (Balance)
Když na displeji svítí "BAL", upravte seřízení pomocí tlačítek “D” a “E” .
Tlačítko “D”slouží ke zvýšení hlasitosti vpravo.
Tlačítko “E”slouží ke zvýšení hlasitosti vlevo.
* Podle vybavení.

AUTORÁDIO152
ROZHLASOVÝ PŘÍJEM
Poznámky k rozhlasovému příjmu
Na Vaše mobilní zařízení pro rozhlasový příjem působí jevy, se kterými se nesetkáváme v případě instalace
v místnosti. Amplitudově modulovaný příjem (DV/SV), jakož i frekvenční modulace (FM), podléhají různému
rušení, které není zaviněno kvalitou Vašeho zařízení, ale je způsobeno povahou signálů a jejich šířením.
Při amplitudové modulaci bude možno zaznamenat rušení při průjezdu pod vedením vysokého napětí, pod
mosty nebo v tunelech.
U frekvenční modulace může způsobit poruchy příjmu vzdalování se od vysílače, odraz signálu od překážek
(hory, kopce, budovy, atd.) a stínové zóny (nepokryté vysílači).
Zapnutí rozhlasového příjmu
Stiskněte tlačítko “J”.
Volba vlnového rozsahu
Opakovanými krátkými stisky tlačítka “J”zvolte vlnový rozsah FM1, FM2, FM3 a AM.
Automatické ladění stanic
Stiskněte krátce tlačítko “G” nebo “H”pro poslech následující nebo předcházející stanice. Při přidržení
tlačítka ve zvoleném směru budou frekvence plynule defilovat. Ladění se zastaví na první nalezené stanici,
jakmile uvolníte tlačítko.
Jestliže jste zapnuli program dopravních informací TA, budou vybírány pouze stanice vysílající tento typ pro- gramu.
Ladění je prováděno nejprve v citlivosti "LO"(volba nejsilnějších vysílačů) a po průchodu celým pásmem v
citlivosti "DX"(volba slabších a vzdálenějších vysílačů).
Pokud chcete, aby přístroj začal vyhledávat stanice rovnou v citlivosti “DX”, stiskněte dvakrát tlačítko “G”
nebo “H”.
Ruční ladění stanic
Stiskněte tlačítko "MAN".
Stiskněte krátce tlačítko “G” nebo “H”pro zvýšení nebo snížení zobrazené frekvence.
Při přidržení tlačítka ve zvoleném směru budou frekvence plynule defilovat.
Defilování se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Novým stisknutím tlačítka "MAN" se můžete vrátit do režimu automatického ladění stanic.

AUTORÁDIO153
Ruční předvolba stanic
Nalaďte požadovanou stanici.
Přidržte jedno z tlačítek "1"až"6" stisknuté po dobu více než dvou sekund.
Zvuk se přeruší a jakmile je znovu slyšitelný, je stanice uložená v paměti.
Automatická předvolba stanic FM (autostore)
Přidržte na dobu více než dvou sekund stisknuté tlačítko "J" pro automatické uložení 6 nejlépe přijímaných
stanic na FM. Tyto stanice budou uloženy na vlnovém rozsahu FM3.
- Jestliže přístroj nenalezne šest vysílačů, zůstanou zbývající paměti beze změny.
Zapnutí poslechu předvolených stanic
Předvolenou stanici vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka "1" až "6" v příslušném vlnovém rozsahu.
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS (Radio Data System) na pásmu FM
Systém RDS umožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblastech,
kterými projíždíte.
Krátkým stisknutím tlačítka "RDS"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Sledování stanic RDS
Na displeji svítí název zvolené stanice. Autorádio neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi zvolený pro-
gram a přitom má nejlepší úroveň příjmu.

AUTORÁDIO154
Program dopravních informací
Stisknutím tlačítka "TA" zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio, přehrávač CD nebo měnič CD), bude přístroj vysílat
přednostně každé hlášení dopravních informací.
Pokud chcete přerušit hlášení, stiskněte tlačítko "TA", funkce je vypnutá.
Poznámka: hlasitost hlášení dopravních informací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu
autorádia. Můžete ji seřídit ovladačem hlasitosti. Takto nastavená hlasitost bude uložena do paměti a
při příštích dopravních informacích bude mít hlášení Vámi předvolenou hlasitost.
Během hlášení dopravních informací svítí na displeji střídavě "TRAFFIC" a název vysílače informací.
Pokud jste zvolili stanici, která nevysílá dopravní informace, bude na displeji svítit "NO TA".
Sledování regionálního programu (REG)
Některé sítě stanic jsou organizovány takovým způsobem, že určité stanice vysílají regionální verzi progra-
mu v příslušném regionu.
Režim sledování regionálního programu umožňuje poslouchat tento typ programu.
Zapněte nebo vypněte tuto funkci stisknutím tlačítka "RDS"na více než dvě sekundy.
Funkce PTY
Tato funkce umožňuje poslech stanic vysílajících určitý druh programu (informace, kultura, sport, rock...).
Když je přístroj naladěn na FM, stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko "TA"pro zapnutí nebo vypnutí
funkce.
Způsob vyhledávání programu PTY:
- zapněte funkci PTY,
- pohybujte se v seznamu nabízených programů pomocí tlačítek “G”nebo “H”,
- když se na displeji zobrazí žádaný program, stiskněte tlačítko “G” nebo “H”na více než dvě sekundy pro
jeho automatické naladění (po automatickém naladění přestane být funkce PTY aktivní).
Zvolené typy programů funkce PTYmohou být uloženy do paměti přístroje. Přidržte tlačítko předvolby "1"až
"6" stisknuté více než dvě sekundy. Vyvolání předvoleného typu programu provedete krátkým stisknutím
tlačítka odpovídající předvolby.

AUTORÁDIO155
Systém EON
Tento systém spojuje stanice patřící do stejné sítě. Umožňuje přijímat hlášení dopravních informací nebo pro-
gram PTY vysílané jinou, než právě poslouchanou stanicí (musí patřit do stejné sítě).
Tuto službu můžete využívat, když zvolíte program dopravních informací TA nebo funkci PTY.
PŘEHRÁVAČ CD
Zapnutí přehrávání CD
Po zasunutí disku, potištěnou stranou směrem nahoru, začne automaticky přehrávání.
Jestliže byl v přehrávači již disk zasunutý, stiskněte tlačítko "K".
Vysunutí disku
Pro vysunutí disku z přehrávače stiskněte tlačítko “A”.
Volba skladby na disku
Pro přechod na následující skladbu stiskněte tlačítko “G”.
Při stisknutí tlačítka “H” se vrátíte na začátek právě poslouchané skladby nebo tak zvolíte předcházející
skladbu.
Zrychlený poslech
Stiskněte tlačítko “MAN”.
Přidržte tlačítko “G”nebo “H”stisknuté pro zrychlený poslech následujících nebo předcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Po novém stisknutí tlačítka "MAN"se tlačítka “G” a“H” vrátí do funkce "volba skladby na disku".
Přehrávání v náhodném pořadí (RDM)
Po přepnutí na přehrávač CD přidržte tlačítko "K" stisknuté po dobu dvou sekund. Skladby na disku budou
přehrávány v náhodném pořadí. Novým stisknutím tlačítka "K"v trvání dvou sekund se vrátíte na poslech v
normálním pořadí skladeb. Poznámka: Nepoužívejte zapisovací CD, jinak je nebezpečí poškození přehrávače.

AUTORÁDIO156
MĚNIČ KOMPAKTNÍCH DISKŮ*
Zapnutí měniče CD
Stiskněte tlačítko“L”.
Volba disku
Zvolte žádaný disk stisknutím jednoho z tlačítek "1"až "6" .
Volba skladby na disku
Pro přechod na následující skladbu stiskněte tlačítko “G”.
Při stisknutí tlačítka “H”se vrátíte na začátek právě poslouchané skladby nebo tak zvolíte předcházející
skladbu.
Zrychlený poslech
Stiskněte tlačítko “MAN”.
Přidržte tlačítko “G” nebo “H” stisknuté pro zrychlený poslech následujících nebo předcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Po novém stisknutí tlačítka "MAN"se tlačítka “G”a “H” vrátí do funkce "volba skladby na disku".
Přehrávání v náhodném pořadí (RDM)
Po přepnutí na měnič CD přidržte tlačítko “L” stisknuté po dobu dvou sekund. Skladby na disku budou
přehrávány v náhodném pořadí. Novým stisknutím tlačítka “L”v trvání dvou sekund se vrátíte na poslech v
normálním pořadí skladeb. Poznámka: Nepoužívejte zapisovací CD, jinak je nebezpečí poškození přehrávače.
* Podle vybavení.

AUTORÁDIO
CD
CBA
157
MĚNIČ CD** Podle vybavení.
Zasunutí disku do měniče:
- otevřete posuvné víko
A,
- stiskněte tlačítko Bpro vysunutí zásobníku C,
- otevřete jednu ze šesti zásuvek zásobníku přitažením jazýčku D,
- vložte disk potištěnou stranou nahoru a zavřete zásuvku ,
- zasuňte zásobník do měniče,
- zavřete posuvné víko A.

21
3
4
CB
A
BATERIEV- 1
88
Startování s náhradní baterií
Jestliže je baterie vybitá, je možno
použít náhradní baterii samostatně
nebo baterii jiného vozidla.
Musíte se řídit přesně uvedeným
postupem .
A Svorka + ve vozidle s vybitou
baterií (v motorovém prostoru).
B Náhradní baterie.
C Ukostřovací (kovový) bod vozid-
la s vybitou baterií.
Ověřte správné napětí náhradní baterie (12 voltů).
V případě použití baterie jiného vozidla, zastavte jeho motor. Vozidla se nesmějí přímo dotýkat.
Zapojte kabely podle obrázku v označeném pořadí. Dbejte na to, aby byly svorky dobře utaženy (riziko jiskření).
Nastartujte vozidlo dárce. Nechte motor běžet asi jednu minutu na lehce zvýšené otáčky.
Nastartujte vozidlo s vybitou baterií. Doporučení
Nedotýkejte se svorek během operace.
Nenaklánějte se nad baterie.
Kabely odpojte v opačném pořadí než při zapojení, přitom dbejte na to, aby se nedotkly.

BATERIE137
POZOR
Do blízkosti baterie se nikdy nepřibližujte s otevřeným ohněm nebo jiskrami (výbušné plyny).
Baterie obsahuje roztok kyseliny sírové, který je korozivní. Při každé manipulaci chraňte oči a obličej.
Dojde-li ke styku elektrolytu s pokožkou, opláchněte postižené místo okamžitě velkým množstvím čisté vody.
Demontáž baterie
Odpojte baterii počínaje svorkou
záporného pólu (-).
Namontování zpět
Baterii zapojte počínaje svorkou
kladného pólu (+).
V případě dlouhodobého stání
Doporučujeme odpojit baterii, je-li
vozidlo odstaveno na dobu delší
než jeden měsíc.
* Podle verze nebo země určení Bezpečnostní opatření
Zkontrolujte čistotu pólů a svorek. Jsou-li sulfátovány, odmontujte je a očistě-
te. Neodpojujte svorky od baterie, je-li motor v chodu. Nenabíjejte baterii, ne-
jsou-li odpojeny obě svorky. Nepoužívejte elektrické vybavení, dokud motor
nedosáhne svou provozní teplotu.
Nastartování motoru po odpojení a novém připojení baterie
- Otočte klíč ve spínací skřínce.
- Před zapnutím startéru vyčkejte přibližně deset sekund, aby se mohly akti-
vovat elektronické systémy. Bude možná nutné zadat kód autorádia*.
Nabíjení
Napětí nabíjení nesmí nikdy překročit 15,5 voltů a intenzitu nabíjení limitova-
nou 20% hodnoty označené na krytu (příklad: L1 200 Seřízení: maximálně
40 ampér).
Délka nabíjení: 24 hodin.
Používejte výhradně nabíječku se stálým napětím.
V případě častých jízd za vysokých teplot (30°C a více)
Baterie s demontovatelnými zátkami. Je doporučeno zkontrolovat hladinu
elektrolytu, který musí vždy zakrývat články. Je-li to nutné, dolijte destilovanouvodu.

POJISTKY*89V- 2Pojistková skřínka
Jedna pojistková skřínka je umístěná pod palubní deskou a druhá v motoro-
vém prostoru.
Pojistky pod palubní deskou
Přístup k pojistkám pod palubní deskou (vlevo od řidiče) získáte otočením
knoflíku na víku o čtvrt otáčky.
Výměna pojistky
Než vyměníte pojistku, je třeba nalézt příčinu poruchy a odstranit ji. Čísla
pojistek jsou označena na pojistkové skřínce.
Pojistky bez čísla jsou náhradní.
Spálenou pojistku nahrazujte vždy pojistkou o stejné proudové hodnotě
(stejné barvy).
Používejte speciální pinzetu Aumístěnou na skřínce.
* Podle verze nebo země určení V pořádku
Špatná
Pinzeta A