Peugeot Expert 2002.5 Manuale del proprietario (in Italian)

02-09-2002
QUALITË DEI CARBURANTI*I-5
14
UnÕetichetta incollata allÕinterno dello sportello di rifornimento indica i carburanti consentiti.
I motori benzina sono concepiti per funzionare con carburante RON 95; tuttavia, per un migliore piacere di guida (moto- re benzina), si raccomanda lÕutilizzo di carburante RON 98. I carburanti da utilizzare sono solo quelli normalmente repe-ribili nelle reti di distribuzione al pubblico. * Secondo le versioni o i Paesi. BENZINA SENZA PIOMBO
GASOLIO

02-09-2002
SEDILI ANTERIORI* (Sedile di guida)15I-6Longitudinale Sollevare la barra di comando e regolare nella posizione voluta.
Appoggiatesta Per sollevarlo, tirare verso lÕalto.
Appoggiagomito
Inclinazione dello schienale.Ruotare la manopola per regolare lÕinclinazione dello schienale. Sollevamento del sedile di guida
* Secondo le versioni o i Paesi.

02-09-2002
A
A
SEDILE POSTERIORE RIBALTABILEVersione Combi 8/9 posti16I-7
Ribaltamento del sedile Accesso ai posti posteriori Sollevare la levetta Aper sbloccare
il sedile e ribaltarlo.
Posizionamento: Vedere COMBI 8 /9 posti pagina 20.

02-09-2002
AA
BB
B
PANCHETTA POSTERIOREVersione Combi 8/9 postiI-9
18
Durante le manovre di
smontaggio e montaggio della panchetta, fare
attenzione a non pizzicarsi.
Ribaltamento dello schienale Alzare la leva
Ae ribaltare lo schie-
nale in avanti.Per facilitare la manovra di A, si
raccomanda di esercitare una pres- sione sulla parte alta dello schiena-le anteriore prima di ribaltarlo. Smontaggio della panchetta Dopo aver ribaltato lo schienale, alzare la leva
B.
Inclinare la panchetta in avanti erimuoverla sganciandola dai punti difissaggio. Montaggio della panchetta Sistemare i piedi anteriori nei punti di fissaggio. Ribaltare all'indietro la panchetta piegata e rialzare lo schienale.
Verificare che la panchetta sia fissata correttamente.

02-09-2002
I SISTEMI DI RITENUTAPER BAMBINI*134
Un bambino pu˜ eccezionalmente** essere trasportato in posizioneÇin avanti verso la stradaÈ nella postazione passeggero anteriore. In questo caso, arretrare al massimo il sedile.
Il costruttore raccomanda dÕinstallare i bambini nelle postazioni
posteriori del veicolo, anche per seggiolini per bambini con schienale rivolto alla strada.
I bambini non sono adulti in minia- tura: fino ai 7-8 anni la proporzionedi peso tra la testa e il corpo versa da quella degli adulti. In caso di una forte decelerazione, il peso della testa e la relativa debo-lezza dei muscoli del collo possonoprovocare gravi lesioni alle ver-tebre. Solo dopo i 10 anni, o quando hanno raggiunto un'altezza di circa1,35 m, i i bambini potranno viag-giare con l'unica protezione dellacintura di sicurezza in dotazione alveicolo. E' per questa ragione che nella maggioranza dei Paesi il trasportodei bambini in vettura e la vendita el'uso dei sistemi di ritenuta sonoregolamentati per categoria di peso. Dietro il consiglio degli specialisti di incidentologia, i seguenti dispositi-vi* sono raccomandati.
* Rivolgetevi al vostro concessiona-
rio per ottenere la lista dei seggio- lini per bambini appositamenteraccomandati.
** Secondo la normativa vigente nel paese. Da 0 a 1 anno di etˆ
(fino a 13 kg):
un seggiolino con lo schienale rivoltoalla strada da installarsi per mezzi dicintura a triplo attacco. Da 9 mesi a 3 anni
(da 9 a 18 kg):
un seggiolino con schienale nelsenso della marcia da installarsinelle postazioni posteriori permezzo di cintura a doppio o triploattacco.

I SISTEMI DI RITENUTAPER BAMBINI135
Fra 3 e 6 anni
(da 15 a 25kg):
Uno scudo che consente al bambino di essere seduto nelle postazioni posteriori in posizione inavanti verso la strada, allacciato con cintura disicurezza a doppio o triplo attacco.
La legge autorizza il trasporto di bambini nelle postazioni anteriori solo neiseguenti casi: ¥ Se i sedili posteriori non consentono dÕinstallare il seggiolino (assenza o ribal- tamento).
¥ Se il numero di bambini Per far s“ che i bambini viaggino con la massima sicurezza, quale che sia la loro etˆ , il costruttore ha testato e selezionato una gamma di accessori di
ritenuta omologati, studiati per assicurare la massima protezione in caso diurto. Questi sono disponibili presso la rete commerciale del costruttore.
Fra 6 e 10 anni (da 22 a 36kg):
Un rialzo piinstallarsi in posizione in avanti verso lastrada nelle postazioni posteriori con cintu-ra di sicurezza a triplo attacco.
ANCORAGGI ÓISOFIXÓ Disponibili sul sedile delle postazioni laterali posteriori (seconda fila), sullapostazione passeggero anteriore e sulsedile laterale passeggero (sedilibiposto), gli ancoraggi Isofix consen-tono dÕinstallare lÕapposito seggioli-
no per bambini , commercializzato
nella rete PEUGEOT. Gli agganci integrati nel seggiolino per bambini si fissano negli ancoraggi
Isofix garantendo un montaggio affi-dabile, solido e rapido.
Non lasciate mai un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, coi finestrini chiusi. Per proteggere i bambini piNon lasciate mai le chiavi a portata dei bambini dentro al veicolo.Allacciate le cinture dei bambini nellÕapposito seggiolino anche per effettuare brevi percorrenze.Rispettate rigorosamente le istruzioni per il montaggio e lÕaggancio riportate nel manuale relativo ai seggiolini perbambini.
02-09-2002

02-09-200202-09-2002
I SISTEMI DI RITENUTAPER BAMBINI136
Riepilogo delle possibilitˆ dÕinstallazione dei dispositivi di ritenuta bambini, in base al gruppo delle masse e allÕubicazione nel veicolo (secondo la Direttiva 2000/3):
U : Categoria universale con schienale rivolto alla strada e vice versa.
X : Nessun dispositivo di ritenuta per bambiniSecondo il paese di destinazione:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universale (dalla nascita ai 13 kg)
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universale (dai 9 ai 18kg)
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universale (dai 15 ai 25kg)
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universale (dai 15 ai 36kg)
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universale (dai 15 ai 36kg)
L6 :
KIDDY Isofix con schienale rivolto alla stradaE1 03301123 e Universale (dalla nascita ai 13 kg)
L7 :KIDDY Isofix rivolto in avanti alla stradaE2 030011 Universale (dai 9 ai 18kg)* Sedile veicolo in posizione longitudinale intermedia. ** Seggiolini per bambini che sÕinstallano con cintura di sicurezza a doppio attacco.
Gruppo delle masse
Ubicazione < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passeggero UUU *U
Sedile individuale L1, L6 L7 L3, L4*, L5* L4*, L5*
Laterale UUUU
Sedile biposto L1, L6 L7 L3, L5 L5
Centrale** XX L3X
Sedile biposto
Laterale UUUU
Sedile individuale a ribaltamentoL1L2, L7 (posizione seduta)L3, L4, L5 L4, L5
Laterale L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sedile biposto
(posizione distesa) (posizione seduta)
Centrale**
Sedile biposto XL2 L3 X
Laterale
Sedile triposto L1 L2, L7 L4, L5 L4, L5
Centrale**
Sedile triposto XL2XX
Laterale
Sedile triposto L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Centrale
Sedile triposto XL2 L3 X
1¡ fila
2¡ fila
3¡ fila

02-09-2002
REGOLAZIONE DEL VOLANTEI-817
IMPORTANTE
Per ragioni di sicurezza,
queste manovre non devono essere effettuate durante la guida.
Il volante pu˜ essere regolato in altezza. Quando il veicolo
regolare prima di tutto il sedile nella posizione
adatta. Quindi sbloccare il volante spingendo il comando di regolazione. Regolare l'altezza del volante e bloccarlo tirando a fondo il comando di rego- lazione verso di sŽ. Fare attenzione a conservare una buona visibilitˆ dei display del cruscotto.

02-09-2002
COMBI 5/6 POSTI19I-10
I veicoli sono dotati di serie di sedili individuali anteriori.
DISPOSIZIONE
A CINQUE POSTI La versione di base prevede una panchetta a tre posti in seconda fila. Questa panchetta DISPOSIZIONE
A SEI POSTI La versione a sei posti permette di disporre anteriormente di una pan-chetta a due posti in sostituzionedel sedile passeggero individuale.

02-09-2002
COMBI 8/9 POSTII-10
20
DISPOSIZIONE A OTTO POSTI Questa versione comporta una panchetta a tre posti in terza fila.In questo caso, la configurazione della seconda fila viene modificata, per consentire lÕaccesso alla terza fila, in una pan- chetta fissa a due posti a sinistra e un sedile individuale e ribaltabile a destra.