Peugeot Expert 2003 Manual del propietario (in Spanish)

22-04-2003
CUADRO DE FUSIBLES(Segœn versi—n o pa’s)91V- 2
Referencia Amperaje Funciones
F15 30 A Central protecci—n habit‡culo - (Cierre centralizado - Luces de techo)
F16 20 A (+) Permanente - Encendedor de cigarrillos
F16A 20 A (+) Accesorios - Encendedor de cigarrillos
F17 15 A Grupo motoventilador - Caja de temperatura l’quido de refrigeraci—n motor
F18 10 A Luces antiniebla
F19 10 A Alumbrado cuadro de a bordo - Autorradio - Luces de posici—n
F20 30 A Aire acondicionado - Impulsor de aire
F21 20 A Asientos tŽrmicos
F22 20 A (+) Accesorios - Libre
F23 SHUNT F14 - F15 - F25 - F27
F24 30 A Lavalunas - Limpiaparabrisas delantero
F25 10 A Aire acondicionado - Luz de techo - Memoria radio - Reloj digital
F26 15 A Luces de emergencia
F27 30 A Luneta trasera tŽrmica
F28 15 A Elevalunas elŽctrico - Testigo de carga bater’a
F29 30 A Elevalunas elŽctrico
F30 15 A Alumbrado interior - Indicadores de direcci—n - Retrovisor elŽctrico - Reloj

22-04-2003
CUADRO DE FUSIBLES(Segœn versi—n o pa’s)V- 2
92
La intervenci —n sobre los MAXI fusibles
de protecci —n suplementarios, situados en la caja,
est ‡ reservada a la red de la Marca. (MF14 ➟ MF17)
Fusibles bajo cap
— motor
Caja de fusibles Para acceder a la caja situada en el
compartimento motor, soltar la tapa. Los fusibles sin nœmero son fusibles de repuesto. Despu Žs de efectuar las interven-
ciones a que hubiere lugar, cerrar bien la tapa. Fusibles bajo cap
— motor (sin A.B.S.)

22-04-2003
CUADRO DE FUSIBLES(Segœn versi—n o pa’s)93V- 2
Referencia Amperaje Funciones
F1 20 A Bomba de carburante
F2 10 A Faro de cruce derecho
F3 10 A Faro de cruce izquierdo
F4 25 A Lavafaros
F5 SHUNT Libre
F6 10 A Antiarranque
F7 10 A Sonda de catalizador
F8 20 A Caravana
F9 25 A Grupo Motoventilador 1- 120W
30 A Grupo Motoventilador 1- 180W
F10 15 A Libre
F11 5 A Libre
F12 10 A Luz izquierda de carretera
F13 10 A Luz derecha de carretera

22-04-2003
CUADRO DE FUSIBLESSegœn versi—n o pa’s)V- 2
94
La intervenci —n sobre los MAXI fusibles
de protecci —n suplementarios, situados en la caja,
est ‡ reservada a la red de la Marca.
Fusibles bajo cap
— motor (con A.B.S.)
Para acceder a la caja situada en el compartimento motor, soltar la tapa. Los fusibles sin nœmero son fusibles de repuesto. Despu Žs de efectuar las intervenciones a que hubiere lugar, cerrar bien la tapa.

22-04-2003
CUADRO DE FUSIBLES(Segœn versi—n o pa’s)95V- 2
Referencia Amperaje Funciones
F1 20 A Caravana
F2 15 ➟ 20 A Bomba de carburante
F3 10 A Faro de cruce izquierdo
F4 10 A Faro de cruce derecho
F5 10 A Toma de diagnosis
F6 10 A Inyecci—n electr—nica - Antiarranque
F7 10 A Luz izquierda de carretera
F8 10 A Luz derecha de carretera
F9 25 ➟ 40 A Refrigeraci—n motor
F10 30 A Bomba lavafaros
F11 20 A Calefacci—n adicional
F12 5 A Temporizador lavafaros
F13 15 A Sonda de catalizador - Impulsor de aire
F15 40 A Impulsor de aire - Aire acondicionado
F16 30 ➟ 50 A Refrigeraci—n motor
MF1 20 A RelŽ de inyecci—n
MF2 30 A RelŽ de inyecci—n
MF4 60 A Calculador ABS

CUADRO DE LAS LAMPARASV- 3
96
DELANTERO L‡mparas
Faros H4 60/55 W
Luces de posici—n W 5 W
Indicadores de direcci—n P 21 W
Intermitente lateral de indicaci—n de direcci—n W 5 W TRASERO
Luz de stop y de posici—n P 21 W/5 W
3» luz de stop P 21 W
Indicadores de direcci—n P 21 W
Luces de marcha atr‡s P 21 W
Piloto antiniebla P 21 W
Luz de matr’cula 5 W alargada
ALUMBRADO INTERIOR
Luces de techo W 5 W
* Segœn versi—n o pa’s
22-04-2003

22-04-2003
SUSTITUCIîN DE LAS LçMPARAS*97V- 3Atenci—n
La sustituci—n de las l‡mparas de hal—geno debe hacerse con los faros apagados o despuŽs de unos minutos si han estado encendidos (riesgo dequemaduras graves). No tocar las l‡mparas con los dedos; utilizar pa–osque no suelten pelusa. Al finalizar cada operaci —n, verificar el correcto funcionamiento de
las luces.
Faros Desmontaje :
Desacoplar el protector de goma y soltar el conector.Liberar los extremos del resorte.Sacar la l‡mpara. Montaje : Para colocarla, realice la misma operaci—n en sentido inverso. Luces de posici
—n
Desconectar la l‡mpara situada al lado del faro. Girar un cuarto de vuelta.Desacoplar la l‡mpara.
Fusibles de protecci —n
(bajo tablero de a bordo) F4 - F9 - F19
(bajo cap— motor)
F3 - F4 - F7 - F8 (con A.B.S.)
F2 - F3 - F12 - F13 (sin A.B.S.)
* Segœn equipamiento.

22-04-2003
SUSTITUCIîN DE LAS LçMPARAS*V- 3
98
Indicadores de cambio de direc- ci —n
Abrir el cap—; presionar sobre lalengŸeta; desacoplar el bloquehacia adelante. Desconectar presionando con los dedos la barrita met‡lica del
conector. Girar el portal‡mpara un octavo de vuelta. Conectar de nuevo y volver a colo- car el bloque introduciendo lasgu’as en su alojamiento. Intermitente lateral de indicaci
—n
de direcci —n*
Desplazar la caja hacia delantepara liberarla y tirar hacia fuera. Girar el portal‡mparas 1/4 de vuelta. * Segœn versi—n o pa’s
Fusibles de protecci —n
(bajo tablero de a bordo) F26 - F30

22-04-2003
21
1
2
SUSTITUCIîN DE LAS LçMPARAS*99V- 3
Bloque —ptico delantero
Liberar la tapa trasera de los faros presionando las dos patillas y bas-cular la tapa.
DespuŽs de colocar la l ‡mpara, fijar convenientemente los cables
con la grapa prevista para ello.
Alumbrado de cruce (hacia el exterior)
Desconectar el conector.Presionar y liberar los dos resortes 1
y 2.
Sacar el portal‡mparas.
L‡ mpara: H1 (tolerancia reducida del tipo H1R). Alumbrado de carretera(hacia el interior)
Desconectar el conector.Presionar y liberar los dos resortes 1
y 2.
Sacar el portal‡mparas.
L‡ mpara: H1 (tolerancia reducida del tipo H1R).
* Segœn versi—n o pa’s

Fusibles de protecci—n
(bajo tablero de a bordo) F4 - F9 - F19
(bajo cap— motor)F3 - F4 - F7 - F8 - F10
22-04-2003
SUSTITUCIîN DE LAS LçMPARAS*V- 3
100
Atenci —n
La sustituci—n de las l‡mparas de hal—geno debe hacerse
con los faros apagados o despuŽs de unos minutos si han estado
encendidos (riesgo de quemaduras graves). No tocar las l‡mparas con los dedos; utilizar pa–os que no suelten pelusa.
Al finalizar cada operaci—n,
verificar el correcto funcionamiento de las luces.
Los faros mal reglados son peligrosos. Su reglaje requiere
una gran precisi—n y debe efectuarse imperativamente en un taller, preferentemente de un representante de la Red de la Marca,
equipado con los œtiles de control necesarios. DespuŽs de todo cambio de l‡mpara, verificar el reglaje de los proyectores.
Luz de posici
—n(en el centro del
bloque —ptico) Acceso a la l‡mpara:
Tirar del portal‡mparas
L‡ mpara: W 5 W. Girar el portal‡mparas ¥ de vuelta.Al montarlo de nuevo respetar el correcto posicionamiento del cable.
L‡
mpara: H3
Faros antinieblaEl cambio de l‡mpara puede efec-
tuarse en un taller. Sin embargo, esnecesario quitar el protector guar-dabarros para acceder al portal‡m-paras.
* Segœn versi—n o pa’s