Peugeot Expert Tepee 2009 Manual del propietario (in Spanish)

117
Cambiar una rueda
AYUDA RÁPIDA
7
CAMBIAR UNA RUEDA
1. ESTACIONAMIENTO DEL VEHÍCULO
- Asegúrese imperativamente que los ocupantes hayan salido del vehículo y
que están en una zona segura.
- En la medida de lo posible, inmovilice el vehículo sobre suelo horizontal, estable
y no deslizante. - Eche el freno de estacionamiento, quite
el contacto y meta la primera velocidad
o la marcha atrás.
- Ponga una cala, si disponible, debajo de la rueda diagonalmente opuesta a la
que debe cambiar.
En ciertas condiciones de terreno y/o de
cargas transportadas importantes, es
necesario levantar el vehículo para sacar la
rueda de repuesto de la cesta. Diríjase a la
red PEUGEOT.
Si su vehículo está equipado con
la suspensión con compensación
neumática, neutralice el sistema.
Capítulo 3, parte "Suspensión trasera".
2. UTILLAJES
- Si su vehículo los tiene, abra la tapa de plástico que está situada en la parte
izquierda del vehículo.
- Desenrosque la tuerca y retire el gato y la manivela.

1. Manivela desmonta-ruedas.

2. Gato.

3. Desmonta embellecedor de ruedas de aluminio.
El gato y el conjunto del utillaje son
específicos a su vehículo. No los utilice
para otras cosas.

118
Cambiar una rueda
- Levante el cubre de plástico, situado en el apoyapie, para acceder al tornillo de la cesta.
- Desenrosque el tornillo con la manivela desmonta rueda hasta bajar la cesta al
máximo. - Saque la cesta del gancho y ponga la
rueda de repuesto cerca de la rueda que
deba cambiar.
3. RUEDA DE REPUESTO
- Acceda a la rueda de repuesto por la parte trasera.
- Abra las puertas traseras. Puede encender la luz de techo para
aumentar la luminosidad.

Cambiar una rueda
AYUDA RÁPIDA
7
4. MODO OPERATIVO
Únicamente despliegue el gato cuando ya
haya empezado a desatornillar la rueda
que debe cambiar, y una vez puesta la cala
debajo de la rueda diagonalmente opuesta.
- Saque el embellecedor tirando de él con
el desmonta embellecedor.
- Desbloquee los tornillos de rueda y empiece a desatornillarlos.
- Ponga el gato en contacto con el emplazamiento previsto, lo más cerca
de la rueda que deba cambiar.
Asegúrese que la plantilla del gato esté bien en contacto con el suelo, y en
vertical con el suelo.
- Despliegue el gato a fin de poder levantar la rueda del suelo.
- Desatornille por completo la rueda.
- Retire los tornillos y quite la rueda. Útiles específicos para los vehículos
equipados con ruedas de aluminio
Si su vehículo tiene ruedas con llantas de
aluminio:
- El embellecedor se quita con la ayuda
del desmonta embellecedor de ruedas
de aluminio.
- Cada rueda está equipada con un tornillo antirrobo.
- Estos tornillos se pueden desbloquear con la ayuda de su llave especial para
tornillos antirrobo (que le fue entregada
con vehículo) y la manivela desmonta
rueda.

120
Cambiar una rueda
- Baje completamente el vehículo plegando el gato, y sáquelo.
- Apriete nuevamente los tornillos de rueda con la manivela, bloquéelos sin
forzar.
- Ponga la rueda a reparar en la cesta. - Enganche la cesta al gancho y vuelva
a subir la cesta con el tornillo y la
manivela. Compruebe que la rueda y la
cesta están bien puestas contra el piso
del vehículo.
- Cierre la trampilla, situada en el apoya pie.
- Desmonte el embellecedor en el vehículo.
Nunca se debe meter debajo del
vehículo cuando éste está levantado
simplemente con un gato.
Nunca utilice una atornilladora en vez de la
manivela desmonta rueda.
REPUESTO
- Ponga la rueda en su sitio en el cubo y empiece a atornillarla con la mano.
- Efectúe un primer apriete con la manivela desmonta rueda.

121
Anti-nieve
AYUDA RÁPIDA
7
6. MONTAJE DE LA RUEDA REPARADA
El montaje de la rueda es el mismo que
el de la etapa 5 sin olvidar de poner el
embellecedor de la rueda. La rueda de repuesto no ha sido
concebida para circular en largas
distancias, haga que le controlen
rápidamente el par de apriete de los tornillos
y la presión de la rueda de repuesto en la
red PEUGEOT. Haga igualmente que le
reparen y monten la rueda original lo más
rápidamente posible en la red PEUGEOT. Capítulo 8, parte "Elementos de
identificación" para localizar la etiqueta
de los neumáticos.
OBTURADOR MÓVIL ANTINIEVE
Según el destino, el obturador amovible
antinieve se instala en la parte baja
del paragolpes delantero, para evitar
el amontonamiento de nieve a nivel del
ventilador de refrigeración del radiador.
MONTAJE
- Ponga el obturador amovible antinieve
frente a su tetón de centraje A en el
paragolpes delantero.
- Móntelo presionando a nivel de cada clip B situado en los cuatro lados.
No olvide quitar el obturador móvil antinieve
cuando la temperatura exterior sea superior
a 10 ºC (sin riesgo de caída de nieve), o si
está remolcando.
DESMONTAJE
- Meta un destornillador a nivel del agujero situado cerca de cada uno de
los clips.
- Efectúe un movimiento de palanca para quitar uno a uno los cuatro clips B .

121
Anti-nieve
AYUDA RÁPIDA
7
6. MONTAJE DE LA RUEDA REPARADA
El montaje de la rueda es el mismo que
el de la etapa 5 sin olvidar de poner el
embellecedor de la rueda. La rueda de repuesto no ha sido
concebida para circular en largas
distancias, haga que le controlen
rápidamente el par de apriete de los tornillos
y la presión de la rueda de repuesto en la
red PEUGEOT. Haga igualmente que le
reparen y monten la rueda original lo más
rápidamente posible en la red PEUGEOT. Capítulo 8, parte "Elementos de
identificación" para localizar la etiqueta
de los neumáticos.
OBTURADOR MÓVIL ANTINIEVE
Según el destino, el obturador amovible
antinieve se instala en la parte baja
del paragolpes delantero, para evitar
el amontonamiento de nieve a nivel del
ventilador de refrigeración del radiador.
MONTAJE
- Ponga el obturador amovible antinieve
frente a su tetón de centraje A en el
paragolpes delantero.
- Móntelo presionando a nivel de cada clip B situado en los cuatro lados.
No olvide quitar el obturador móvil antinieve
cuando la temperatura exterior sea superior
a 10 ºC (sin riesgo de caída de nieve), o si
está remolcando.
DESMONTAJE
- Meta un destornillador a nivel del agujero situado cerca de cada uno de
los clips.
- Efectúe un movimiento de palanca para quitar uno a uno los cuatro clips B .

Cambiar una lámpara
CAMBIAR UNA LÁMPARA

Tipo C
Lámpara halógena: quite
el resorte de bloqueo de
su emplazamiento.

Tipo A
Lámpara totalmente de
cristal: tire suavemente
ya que va montada a
presión.
TIPOS DE LÁMPARAS
Diferentes tipos de lámparas están instalados en s u vehículo. Para retirarlos:
Tipo B
Lámpara con bayoneta:
pulse en la lámpara y
retírela girándola en el
sentido contrario a las
agujas de un reloj.
El cambio de las lámparas halógenas
debe efectuarse con los faros
apagados desde al menos unos minutos
(riesgo de quemadura grave). No toque
directamente la lámpara con los dedos,
utilice paños sin pelusas.
Al final de cada operación, verifique el buen
funcionamiento de las luces.

Cambiar una lámpara
AYUDA RÁPIDA
7

3. Indicadores de dirección
Tipo B, PY 21 W - 21 W (ámbar)
- Gire el porta-lámpara un cuarto de vuelta, en el sentido contrario a las
agujas de un reloj.
- Quite la lámpara pulsando ligeramente encima y girando en el
sentido contrario a las agujas de un
reloj.
- Sustituya la lámpara.
- Compruebe que haya puesto
correctamente la tapa sobre todo su
perímetro para asegurar la estanqueidad. LUCES DELANTERAS
Abra el capó motor. Para acceder a las
lámparas, pase la mano por detrás del
bloque óptico.
Efectúe las operaciones en sentido contrario
para la puesta en su sitio de cada lámpara.

1. Luces de cruce/Luces de carretera
Tipo C, H4 - 55 W
- Quite la tapa del medio tirando de la lengüeta de goma blanda.
- Desconecte el conector eléctrico.
- Quite el resorte de bloqueo.
- Sustituya la lámpara teniendo sumo cuidado en que la parte metálica
corresponda con las ranuras
presentes en el piloto.
2. Luces de posición

Tipo A, W 5 W - 5 W
- Quite la tapa tirando de la lengüeta de goma blanda.
- Saque el porta-lámpara montado a presión tirando del conector.
- Sustituya la lámpara.
-
Compruebe que haya puesto
correctamente la tapa sobre todo su
perímetro para asegurar la estanqueidad
.
4. Faros antiniebla
Tipo C, H1 - 55 W
Consulte en la red PEUGEOT.

124
Cambiar una lámpara
REPETIDOR LATERAL DE INDICADOR DE DIRECCIÓN

Tipo A, WY 5 W (ámbar)
- Empuje el repetidor hacia detrás y quítelo.
- Sujete el conector y gire un cuarto de vuelta hacia la izquierda el porta-
lámpara.
- Gire un cuarto de vuelta hacia la izquierda la lámpara y sustitúyala.
- Durante el montaje, meta el repetidor hacia atrás y luego traígalo hacia delante. Delante/Atrás
Las lámparas de color ámbar (indicadores
de dirección y repetidores laterales),
se deben cambiar por lámparas con
características y color idénticos. LUCES DE TECHO

Tipo A, 12 V 5 W - 5 W
- Suelte el transparente metiendo un destornillador en las ranuras de cada
lado de la luz de techo.
- Tire de la lámpara y sustitúyala.
- Fije el transparente en su emplazamiento y asegúrese de su
bloqueo.
Lavado alta presión
Utilizando este tipo de lavado en
manchas persistentes, no insista en
los faros, las luces y en su contorno para
evitar deteriorar su barniz y su junta de
estanqueidad.

Cambiar una lámpara
AYUDA RÁPIDA
7
LUCES TRASERAS
Para más información sobre las lámparas,
remítase a los "Tipos de lámparas". - Encuentre la lámpara defectuosa y
después abra las puertas traseras a 180º.
Capítulo 2, parte "Puertas".
- Retire las dos tuercas de fijación.
Desde el exterior, tire del bloque transparente.
- Sujetando el piloto, desconecte el conector eléctrico. - Separe las 8 lengüetas para sacar el
porta-lámpara.
- Quite la lámpara defectuosa pulsando ligeramente encima y girando en sentido
contrario a las agujas de un reloj.
- Sustituya la lámpara.

1. Luces de stop/luces de posición
Tipo B , P21/5 W - 21/5 W

2. Indicadores de dirección
Tipo B , PY 21 W - 21 W (ámbar)

3. Luces de marcha atrás
Tipo B , P21 W - 21 W

4. Luces antiniebla
Tipo B , P21 W - 21 W En el montaje, coloque correctamente:
- las 8 lengüetas,
- las dos tuercas blancas en los dos
agujeros de goma para mantener la
estanqueidad del piloto,
- el cable de alimentación para no pellizcarlo.